(Minghui.org)
La Prison de Jiamusi de la Province du Heilongjiang semble très belle vue de l'extérieur, mais des crimes affreux sont commis derrière ses murs. L'ancienne Prison provinciale de Zhilian Jiangkou et municipale de Jiamusi ont fusionné pour former la Prison de Jiamusi le 24 octobre 2003. Elle est située sur la rive inférieure nord du fleuve Songhua, en face de la ville de Jiamusi.
1. Tan Fengjiang torturé dans la Prison de Jiamusi
Les vêtements tâchés de sang du pratiquant de Falun Gong Tan Fengjiang
À environ 8h30 du matin le 7 août 2007, le gardien Han Jibo de la Section 3 et du District 4 de la Prison de Jiamusi (qui a depuis été transféré à la Section 2) a appelé M. Tan Fengjiang dans la salle des gardiens pour un interrogatoire. Les gardiens ont demandé à M. Tan ce qu'il avait fait la nuit précédente. Il a répondu qu'il avait pratiqué les exercices de Falun Gong. Les gardiens lui ont alors ordonné de promettre qu'il ne pratiquerait plus, mais il a refusé. Han Jibo lui a alors donné un coup de poing au visage et des coups de pieds. Le prisonnier Wang Guoqing a aussi rejoint l'attaque et a vicieusement frappé le côté gauche de la tête de M. Tan par derrière, causant une ouverture de 2 à 3 centimètres dans son oreille. M. Tan est tombé et le sang a coulé sur ses vêtements et sur le sol. Cette torture a eu pour conséquence que le lobe de l'oreille de M. Tan s'est détaché et qu'il a des difficultés à entendre encore aujourd'hui.
2.
Liu Zhuanjiang torturé dans la Prison de Jiamusi
Les vêtements tâchés de sang du pratiquant de Falun Gong Liu Zhuanjiang
Fin mars 2009, Feng Zhongqing, l'adjoint du chef de la section de réforme de la prison, et le gardien Du ont essayé de faire admettre à M. Liu Zhuanjiang qu'il avait volontairement écrit une déclaration de garantie. M. Liu a refusé. Par conséquent, Feng Zongqing et Du ont torturé M. Liu avec des bâtons et à coups de pied. Liu s'est assommé sur une armoire en métal dans une tentative d'échapper à la persécution, et le sang a giclé sur ses vêtements et sur le sol. [Note de l'éditeur: L'action de M. Liu était entièrement due à la persécution brutale du régime communiste chinois, elle n'est toutefois pas en accord avec les principes du Falun Gong qui interdisent de se blesser soi-même ou de blesser les autres.]
3. Les documents secrets du Parti communiste chinois ordonnent la persécution brutale du Falun Gong
Le Parti communiste chinois (PCC) s'acharne à persécuter les pratiquants de Falun Gong, comme le montrent les documents secrets du PCC obtenus par les contacts de Clearwisdom. L'une des instructions du Parti donnée à ses cadres est de "compter les meurtres comme des suicides." Une autre instruction traite de l'utilisation de l' "administration de drogues." De nombreux pratiquants se sont vus injecter des drogues inconnues induisant des états de transe, de démence ou même de mort.
|
|
|
Document du Comité Central du PCC |
Document du PCC de la Province du Heilongjiang |
Document du PCC détaillant l'utilisation de "l'administration de drogues" |
Le
PCC a utilisé de grandes quantités d'argent et de main
d'œuvre dans la persécution du Falun Gong. Ils ont
construit et agrandi des prisons, des camps de travaux forcés,
et des centres de détention à travers tout le pays pour
persécuter un groupe de bonnes personnes. Selon les
statistiques incomplètes réunies par le Centre
d'Information du Falun Dafa, plus de 3400 pratiquants de Falun Gong
sont morts, et beaucoup plus ont été blessés ou
sont devenus infirmes depuis le mois de juillet 1999 suite à
la persécution. On pense que les vrais chiffres sont beaucoup
plus élevés, mais difficiles à vérifier
étant donné les immenses efforts de dissimulation du
PCC.
4. La persécution dans la Prison de Jiamusi continue
Le 26 octobre 2010, 73 pratiquants de Falun Gong continuaient à subir la persécution dans la Prison de Jiamusi. Les gardiens de la prison pratiquent le lavage de cerveau forcé, le confinement solitaire, et la torture dans leurs efforts pour "transformer" les pratiquants de Falun Gong.
M. Dai Qihong, un ancien gardien de la Prison de Mudanjiang, a été condamné à cinq ans de prison pour avoir pratiqué le Falun Gong et pour avoir clarifié la vérité. Il a subit des coups et des décharges électriques par les gardiens de la prison et par les détenus criminels. Sa bouche suppurait suite aux décharges électriques. Le 18 août 2010, M. Dai a refusé de se soumettre aux travaux forcés afin de protester de sa détention illégale. Wang Yantao, le chef de la Section 3 du District 1, a ordonné aux prisonniers de le battre et de le traîner jusqu'à l'atelier. Ils lui ont administré des décharges de matraques électriques dans ses parties sensibles.
M. Zhang Minghui, un professeur de lycée de la ville de Yonghe, dans le Conté de Jidong, a été condamné à sept ans de prison. Il subit toutes sortes de tortures par les gardiens et les détenus de la Prison de Jiamusi. Lai Baohua, le chef de sous-district, a récompens& le prisonnier Jiang Meigeng pour avoir maltraité M. Zhang et a dit qu'il pouvait lui faire tout ce qu'il voulait du moment qu'il n'en mourrait pas.
Depuis juillet 2010, des cadres du District 2 de la prison ont mené une autre série de persécution contre les pratiquants de Falun Gong, qu'ils ont appelée les "cinq arrêts." Cela comprenait l'arrêt des visites familiales, des appels téléphoniques, et de toute autre forme de communication. Cela a duré deux mois. Sept pratiquants ont aussi été soumis à des abus physiques et à la torture: Hou Xicai, Li Rongtang, Zhang Chunbo, Zhang Yuezeng, Duan Tilin, Sun Ren, et Yan Dashan.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
