Sauver les gens est ma responsabilité inhérente

(Minghui.org)

Mon nom est Youlian (nom de plume) et j’ai 73 ans. J'ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997. J'avais des maladies de toutes sortes, mais le Maître m'a transformé en un pratiquant heureux et en bonne santé. J'étais illettré, mais Dafa a ouvert ma sagesse et je peux lire presque tous les livres de Dafa excepté quelques idéogrammes. Je remercie le Maître du fond de mon cœur. Bien que Dafa ait été persécuté, je n'ai jamais douté du Maître et de Dafa. J'ai parcouru mon chemin de cultivation d'un pas ferme jusqu'à aujourd'hui.

J'ai été arrêté et amené dans un centre de lavage de cerveau, dans un commissariat de police et dans un centre de détention. Grâce à la protection du Maître, j’ai réussi chaque fois à les quitter avec dignité. En 2001, j'ai été soumis à la plus brutale des tortures. J'ai été envoyé dans un centre de lavage de cerveau et un grand nombre de gens ont essayé de me « transformer ». Au début, je ne savais pas quoi faire. Après avoir récité la Loi et partagé les expériences avec mes compagnons de cultivation, je me suis rendu compte que c'était ainsi que la perversité utilisait des personnes trompées pour persécuter les pratiquants de Dafa. Le Maître a dit :

« Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi » (« Dafa est indestructible » dans « Points essentiels pour un avancement diligent II »)

Après m’être rappelé les paroles du Maître, je savais quoi faire. Le secrétaire du comité résidentiel m'a dit : « Vous devez écrire une déclaration de garantie, sinon vous ne pourrez pas rentrer à la maison. » Je lui ai répondu avec sérieux : « Je pratique Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour devenir une bonne personne et il n’y a rien de mal à cela. C'est vous qui avez tort, et vous ne devriez pas nous persécuter. C'est vous qui devriez écrire une déclaration pour garantir que la persécution soit arrêtée. » Il n'avait rien à ajouter après cela.

Le secrétaire du comité politique et judiciaire m’a prêché l’athéisme du Parti communiste. Alors, j'ai récité l’article du Maître « Ce qu’est la sagesse » :

Il a été choqué et s’est immédiatement retiré sans dire un mot.

Chaque fois que je rencontrais les gens du centre de lavage de cerveau, je leur parlais de la beauté de Dafa et comment Jiang Zemin et le Parti communiste chinois nous persécutent. Finalement, avec la protection du Maître, je suis retourné chez moi sans avoir écrit quoi que ce soit.

En 2007, j'ai été mis dans un centre de détention pour avoir distribué les Neuf commentaires sur le Parti communiste et d'autres documents de la clarification de la vérité. Chaque jour, je récitais la Loi, émettais la pensée droite, parlais des faits sur le Falun Gong aux autres et les persuadais de se retirer du PCC et de ses organismes affiliés. Les détenus de ma cellule m'ont averti de ne pas parler, parce que mes paroles étaient surveillées. Alors j'ai émis la pensée droite pour faire disfonctionner l’appareil de surveillance, et il s’est cassé.

Pendant les Jeux Olympiques de Pékin, le comité résidentiel a envoyé des gens habiter avec moi. Je leur ai clarifié la vérité et montré la vidéo du spectacle de Shen Yun. Ils ont bien apprécié la vidéo et ils ont même ri. Parfois ils ont chanté avec la vidéo et après cela ils ont quitté le PCC.

Quand j'ai lu que le Maître nous a demandé de sauver les gens, j'ai commencé à sortir constamment pour clarifier la vérité face à face. Une fois, quand j'expliquais les faits sur Falun Dafa à un homme, il m'a tout de suite arrêté et m’a montré sa carte d’identification du bureau. Je lui ai dit : « Peu importe quel poste vous occupez, vous êtes une vie et vous devez sauver votre propre vie. Tout simplement en se retirant du PCC et de ses organismes affiliés, en se rappelant qu’Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon, vous pouvez sauver votre vie sans dépenser un centime. Le problème sera résolu si vous êtes d'accord avec moi. » Il a souri en hochant de la tête.

Un jour, je suis allé dans une ville pour distribuer des documents d’information. Alors que j'étais en train de parler, deux grands hommes m'ont emmené de force au commissariat de police. Les policiers m'ont menotté et m'ont demandé pourquoi j’étais venu dans cette ville pour distribuer des documents. Calmement et avec le sourire, je leur ai clarifié la vérité et je leur ai dit : « Dans le futur prochain, un grand désastre se produira et beaucoup de personnes perdront leurs vies. Ce que nous faisons, c’est sauver les vies. Nous le faisons pour vous et votre postérité. »

Les policiers n'ont rien dit et ils ont appelé deux autres policiers. Les policiers m'ont giflé dès qu'ils sont entrés dans la salle. Alors j’ai crié : « Falun Dafa est bon ! Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! » Ils ont dit en colère : « Est-ce que tu sais qui nous sommes et ce que nous faisons ? » J'ai répondu avec un sourire : « Peu importe qui vous êtes. La seule chose que je fais c’est de sauver les gens. Si vous voulez sauver votre vie, accepter de vous retirer du PCC et de vous rappeler qu’Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon, que Falun Dafa est bon. » Ils m'ont libéré le jour même aux environs de 15h.

Quelqu’un a plaisanté quand j'expliquais les faits sur le Falun Gong : « Est-ce que le Falun Gong te paye un salaire ? » J'ai répondu : « Nous sauvons les gens, nous ne voulons pas d’argent. Nous donnons seulement et nous ne demandons jamais rien. » Certains qui ont compris de quoi je parlais m’ont offert de l'argent ou des choses pour me remercier, comme prendre un taxi sans payer, mais j'ai toujours refusé.

Le Maître nous demande de cultiver mieux et de sauver plus de gens. Je dois travailler plus dur et être plus diligent pour accomplir mon serment d'avant le début de l’histoire.

Traduit de l’anglais en Suisse