Notre responsabilité historique et notre mission sont sacrées

De la Septième conférence de partage d'expériences par Internet pour les pratiquants de Chine

(Minghui.org)

Salutations au Maître ! salutations aux compagnons de cultivation !

1. Notre but dans la vie est d'accomplir notre mission historique

Ma femme et moi sommes âgés. Quand nous étions jeunes, nous travaillions diligemment et nous avions du succès. Après avoir pris notre retraite, ma femme a attrapé une maladie grave qui a duré plusieurs années.

Ma femme s'est évanouie plusieurs fois à l'hôpital. Les médecins lui ont donné une injection pour renforcer les battements de son cœur mais ils ont dit qu'ils n'avaient aucun espoir qu'elle se rétablisse et ont suggéré que nous quittions l'hôpital. Après être retourné à la maison, un ami a suggéré que nous consultions un médecin qui pratiquait la médecine chinoise traditionnelle. Il nous a donné une prescription qui a pris plus de 30 heures à préparer. Elle a pris des dizaines de prescriptions, pourtant son état ne s'est pas amélioré. Elle a ensuite essayé plusieurs pratiques de qigong. Au début, sa santé s'est quelque peu améliorée, mais rien n'arrivait guérir sa maladie.

Un ami a suggéré que nous nous convertissions au bouddhisme, puisque les traitements médicaux et le qigong n'avaient aucun effet, alors nous sommes devenus des bouddhistes laïques. Nous avons fait pieusement nos dévotions aux temples, brûlé de l'encens, donné de l'argent, libéré des animaux de la captivité et récité les écritures bouddhistes. Nous souhaitions trouver un Maître qui nous guiderait sur le chemin de la cultivation et hors du monde humain de la souffrance, mais nous n'avons pas trouvé ce que nous cherchions et nous avons été très désappointés.

Nous n'oublierons jamais le jour de novembre en 1994 quand je suis allé au marché pour chercher un médicament pour ma toux et que j'ai rencontré un pratiquant de Falun Gong. Voilà comment nous avons trouvé le Maître que nous avions cherché et avons commencé à cultiver selon la Grande Loi de l'univers. Nous avons diligemment pratiqué les exercices et étudié la Loi et avons graduellement compris le sens et la raison de nos vies et nos voeux préhistoriques. C'est notre responsabilité historique et notre mission sacrée d'assister le Maître dans la rectification par la Loi et de sauver les êtres.

2. Le long chemin ensanglanté

Au moment où nous avons obtenu la Loi, Dafa se répandait largement.

Le Maître a dit :

« Dafa se transmet avec une grande ampleur, ceux qui l’ont entendu le cherchent, ceux qui l’ont obtenu sont contents, les pratiquants sont en nombre croissant jour après jour et il est impossible de les compter. » (« Effectuer un rituel pour demander quelqu’un pour Maître » tiré de « Points essentiels pour un avancement diligent »)

Nous sommes chanceux d'être capable de lire les livres du Maître, dont « 

Falun Gong », « Zhuan Falun volume II », « Expliquer le contenu de Falun Dafa » et « Points essentiels pour un avancement diligent », ainsi que les conférences que le Maître a donné avant le 20 juillet 1999. Nous avons regardé les vidéos des conférences du Maître à Jinan, Dalian et Guangzhou et en étudiant la Loi avec constance, nous avons raffermi notre croyance dans le Maître et Dafa.

Quand le quotidien Guangming a diffamé le Falun Gong en 1996, nous avons écrit des lettres pour corriger le reportage. En 1998, plusieurs journaux locaux ont publié des articles diffamant le Falun Gong. Avec des compagnons de cultivation, nous sommes allés là-bas pour clarifier la vérité et avons demandé qu'ils corrigent les reportages.

Le 5 septembre 1999, ma femme est allée à Pékin pour faire appel pour la justice pour le Falun Gong et peu après je l'ai rejointe. Nous avions réellement abandonné l'attachement à la vie et à la mort, nous n'avions aucune inquiétude et nous n'avons même pas pensé à retourner à la maison. Notre seul but était d'aller à la Place Tienanmen et de dire aux gens : « Falun Dafa est bon ! Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! »

Le Parti communiste chinois (PCC) a utilisé tous les médias d'état pour dire des mensonges et diffamer le Falun Gong. Quoi qu'il en soit, la vérité sera mise au grand jour et les êtres sont en train d'attendre pour connaître la vérité. La première fois que j'ai été interrogé, un policier m'a emmené derrière des portes closes et m'a demandé ce qu'était le Falun Gong, pourquoi je pratiquais le Falun Gong et pourquoi j'étais venu à Pékin. Après avoir appris la vérité, il a souri et a dit : « Oh maintenant je comprends ! »

En décembre 1999, ma femme et moi avons tous les deux été relâchés d'un centre de détention. Nous avons été envoyés dans un centre de lavage de cerveau mis sur pied par une association locale de voisinage où nous avons été « éduqués » tous les jours pendant deux mois. On nous a dit que la Chine est gouvernée par des gens, non par des lois, que la constitution est juste pour l'apparat, et que les enfants des pratiquants de Falun Gong ne peuvent rejoindre l'armée ou le PCC. Certains ont suggéré que je pratique le Tai chi à la place, mais la plupart voulaient entendre mes expériences à pratiquer le Falun Gong. J'ai expliqué que je suis devenu physiquement et mentalement sain par la pratique et que je ne recherchais plus la célébrité ou le profit. Mes pensées étaient aussi devenues plus claires et ma sagesse avait augmenté. J'ai fait d'énormes progrès en enseignant et en faisant de la recherche, j'ai écrit plusieurs livres professionnels, j'ai publié plus de 30 articles et j'ai gagné cinq récompenses. Face à ces informations, les gens du centre de lavage de cerveau ont compris que le PCC était dans l'erreur et que les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes.

La directrice de l'association du voisinage m'a demandé : « Le PCC dit des mensonges tous les jours, alors pourquoi ne pourrais-tu pas dire juste un mensonge ? Pourquoi ne pourrais-tu pas juste dire que tu vas renoncer à la pratique du Falun Gong ? » Je lui ai dit : « Je suis âgé et je suis enseignant. Comment pourrais-je donner l'exemple de dire des mensonges pour la plus jeune génération ? Est-ce qu'un enseignant peut mentir à ses étudiants ? Est-ce dans la nature humaine de dire des mensonges tous les jours ? » Elle n'avait pas de réponse.

La compagnie de ma femme a envoyé des travailleurs au centre de lavage de cerveau plusieurs fois pour essayer de la « transformer ». Certains d'entre eux savaient que sa maladie avait été guérie après qu'elle ait commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle avait aussi épargné beaucoup d'argent parce qu'elle n'avait plus besoin d'acheter des médicaments. Ils ont dit : « Vous êtes une bonne personne. J'ai confiance que vous n'allez pas enfreindre la loi. Je suis juste venu pour vous visiter aujourd'hui. » Certains d'entre eux imploraient ma femme :« Pourquoi ne pourrais-tu pas dire que tu vas être 'transformée' ? Tout serait terminé alors. » Un des directeurs dans sa compagnie a dit : « Le Falun Gong est basé sur la foi, le lavage de cerveau ne va rien résoudre. » Ensuite, quand ma femme a été illégalement arrêtée et persécutée de nouveau dans un centre de lavage de cerveau, il est personnellement allé là-bas pour demander sa libération.

Nous traitions le centre de lavage de cerveau comme un site pour notre clarification de la vérité, nous avons montré aux fonctionnaires du PCC la beauté de Dafa et leur avons offert l'opportunité de mieux se positionner en relation avec le Falun Gong. Nous avons fait savoir aux gens que le Falun Gong n'est pas facilement écrasé mais qu'il est en fait un diamant qui ne pourra jamais être brisé.

Peu après notre libération, nous avons assisté à une grande conférence d'échange et de partage d'expérience dans notre région. Nous avons partagé notre expérience à Pékin et nous avons entendu plusieurs histoires d'autres pratiquants abandonnant leur attachement à la vie et à la mort et surmontant des pressions énormes afin de faire appel pour la justice pour le Falun Gong. Ils ont souffert des tests sévères et sanglants afin de valider Dafa. À ce moment, plusieurs pratiquants, dont des femmes enceintes, des femmes transportant de jeunes bébés et de très jeunes pratiquants sont venus de tous les coins de la Chine à la Place Tiananmen qui est devenue le point central de la clarification de la vérité.

3. Clarifier la vérité

Nous avons commencé à clarifier les faits au sujet du Falun Gong en donnant aux amis et à la parenté les Neuf commentaires sur le Parti communiste et les encourageant à démissionner du PCC et de ses organismes affiliés.

Nous avons d'abord visité un couple qui sont de nos amis. Ils sont tous les deux en académie. Nous avons parlé du contenu des Neuf commentaires sur le Parti communiste et de l'inévitable effondrement du parti pervers et leur avons dit qu'ils devraient clairement se distinguer du PCC et de ses organismes affiliés de façon à s'assurer un futur lumineux. Ils ont ensuite indiqué qu'ils voulaient lire les Neuf commentaires et ont exprimé leur désir de démissionner du parti.

Une fois, nous avons rencontré un collègue âgé qui était le chef d'une agence gouvernementale. Il savait que nous pratiquions le Falun Gong et il nous a invités chez lui. Nous sommes arrivés chez lui à l'heure, mais il avait oublié le rendez-vous, car il était sorti avec son petit-fils pour jouer. Sa femme n'était pas amicale, mais nous avons compris leur anxiété et leurs inquiétudes. Nous avons patiemment attendu pendant quelques heures et quand il est revenu à la maison, nous lui avons remis les Neuf commentaires sur le Parti communiste et des documents clarifiant la vérité. Au cours du congé du Nouvel An, nous avons donné à son petit-fils un cadeau selon la tradition. Lui et sa femme nous ont présenté leurs excuses et ont insisté pour nous donner un cadeau de leur part. Nous espérions que toute leur famille pourrait comprendre les faits au sujet du Falun Dafa et qu'il feraient des choix sages. Deux ans plus tard, nous avons rencontré cet ancien collègue et sa femme par hasard dans la rue et ils ont joyeusement accepté de démissionner du PCC.

Nous connaissions un ancien membre du Parti. Il avait été un athée auto-proclamé, mais avait commencé à croire au Bouddha après que sa femme soit devenue aveugle des deux yeux à cause du diabète et que ses enfants aient perdu leur travail. Nous lui avons apporté les Neuf commentaires sur le Parti communiste et lui avons parlé de démissionner du PCC et de ses organismes affiliés. Toute sa famille a démissionné du parti après la lecture des Neuf commentaires.

Nous avons aussi donné les Neuf commentaires sur le Parti communiste à un enseignant du lycée. Après qu'il ait compris la vraie situation, il a commencé à réciter tous les jours « Falun Dafa est bon ! » Il disait aussi aux gens qu'il rencontrait que Falun Dafa est bon et Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon, et leur conseillait de démissionner du PCC et de ses organismes affiliés. Un soir, il ne se sentait pas bien et est allé à l'hôpital. Toutefois, quand il a vu que le médecin semblait être très fatigué, il a décidé de retourner à la maison. Quand il est arrivé à la maison, il s'est soudainement rappelé qu'il avait oublié de réciter « Falun Dafa est bon ! Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! » Il a commencé à réciter ces phrases encore et encore jusqu'à ce qu'il tombe endormi. Quelques années ont passé et il reste en bonne santé et n'a pas eu besoin d'aller à l'hôpital depuis lors.

Une fois, j'ai rencontré un vieil ami qui était en convalescence après s'être cassé la jambe. Aussitôt qu'il a lu les Neuf commentaires sur le Parti communiste il a dit que tout ce qui était écrit là était vrai et il a démissionné sur le champ du parti. Le même soir, il a récité plus de 600 fois sans s'arrêter « Falun Dafa est bon ! Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! » Le jour suivant il a dit qu'il se sentait plein d'énergie et la fois suivante que je l'ai vu, il n'avait plus besoin de canne pour marcher. Par la suite, il a conseillé à des amis et des connaissances de démissionner du PCC et de ses organismes affiliés et plusieurs l'ont fait.

Un jour, une étudiante est venu vers moi à la recherche de conseils concernant sa thèse académique. Je lui ai dit : « Peut-être que tu ne réalises pas qu'aujourd'hui tu devrais premièrement être concernée par ta sécurité et celle de ta famille et seulement en deuxième par ta thèse. Écrire une thèse est facile, mais il est difficile d'avoir la sécurité. » J'ai ensuite commencé à clarifier la vérité avec elle. Un ou deux jours après, elle est revenue et a dit qu'elle retournerait chez elle à Beichuan dès aujourd'hui afin de remettre à sa famille les documents de clarification de la vérité. Peu de temps après, un tremblement de terre majeur a frappé là-bas. Elle m'a dit plus tard que ses parents et ses amis à Beichuan ont été en sécurité parce qu'ils ont récité sincèrement « Falun Dafa est bon ! Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! »

Alors que nous étions au dîner de la Fête du printemps en 2009, une collègue a dit qu'elle souhaitait me remercier pour lui avoir parlé des faits au sujet du Falun Gong il y a un an. Son mari avait contracté un cancer du poumon. La médecine traditionnelle chinoise ou occidentale se sont montrées inefficaces. Ils avaient dépensé beaucoup d'argent pour des traitements mais il n'y avait aucun signe d'amélioration. Il a ensuite commencé à réciter doucement avec concentration et dévotion tous les jours : « Falun Dafa est bon ! Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! » Son cancer des poumons a par la suite été miraculeusement guéri.

Authenticité-Bienveillance-Tolérance sont des principes du Ciel et Falun Dafa est une Loi juste. Réciter sincèrement « Falun Dafa est bon ! Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! » apporte des bienfaits. Au cours du processus de sauver les gens ces dernières années, nous avons été témoin de plusieurs exemples extraordinaires, miraculeux et émouvants de cela.

4. Surmonter des tests de xinxing et sauver les gens de ce monde

Nous avons rencontré des obstacles et des difficultés dans le processus de clarifier la vérité et de distribuer du matériel de Falun Gong. Quand certaines personnes entendent les mots « Falun Gong », elles ont peur d'être impliquées ou critiquées. Certaines personnes disent qu'elles vont se souvenir dans leur cœur que Falun Dafa est bon, mais certaines personnes retournent le matériel sans même y avoir jeté un coup d'œil. Certaines personnes sont si profondément empoisonnées qu'elles voient Dafa comme un ennemi et certaines ont remis notre matériel de clarification de la vérité au bureau 610. Ceci a fait remonter à la surface nos attachements à l'inquiétude, la peur, l'anxiété et le ressentiment. Quand nous rencontrons des connaissances et des amis, nous sommes encore à évaluer : « Cette personne est-elle digne de confiance ? Peut-elle accepter cela ? »

Un jour j'ai fait la connaissance d'un homme âgé en fauteuil roulant dans un parc. Quand je lui ai dit : « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon », il a fait signe que oui. Mais dès que j'ai dit : « Falun Dafa est bon », il est devenu enragé et m'a crié des insultes.

Nous bravons le soleil, le vent et la pluie afin de donner aux gens du matériel de clarification de la vérité pour les sauver, mais ils sont souvent indifférents et détachés, marchant loin de nous dédaigneusement et disant . « Je n'en veux pas ! » Certains nous regardent même avec mépris ou essaient de nous intimider et nous disent des insultes.

Tout ce à quoi nous faisons face alors que nous vivons dans cet environnement est un test pour notre xinxing. Des fois, il est difficile d'éviter de ressasser des choses dans notre tête ou d'éviter de devenir agité ou en colère. Chacun de nous deux retournera alors à la maison et étudiera calmement la Loi. En étudiant la Loi, en améliorant notre compréhension et notre xinxing, en chérissant la compassion et le montrant dans notre façon d'être et d'agir, nous sommes capables d'offrir aux gens le salut et des bénédictions. Tous les êtres vivants sont venus pour la Loi. Comme la force majestueuse de la rectification par la Loi avance, encore plus de gens de ce monde sont capables de voir au-delà de la nature perverse du PCC et d'accepter le matériel de clarification de la vérité.

Plusieurs personnes reconnaissent que nos paroles sont raisonnables après avoir entendu les faits au sujet du Falun Gong. Ils disent qu'ils ne veulent pas être trompés par la perversité et mourir pour elle, alors ils démissionnent rapidement du parti et de ses organismes affiliés. Un ingénieur senior nous a dit qu'il voulait démissionner du PCC depuis longtemps mais ne savait pas où aller. Après que nous l'ayons aidé à démissionner, il était très excité et nous a remercié. Une érudite qui avait démissionné du parti quelques années auparavant a emmené son mari afin que nous puissions lui parler des faits au sujet de Dafa et l'aider à démissionner lui aussi.

Un camarade d'université que je n'avais pas vu depuis longtemps est venu dans notre région en visite. Certains d'entre nous se sont réunis pour l'accueillir. Après avoir parlé à chacun pendant un moment, il a demandé à me parler en privé. Il a dit qu'il avait examiné attentivement le matériel de clarification de la vérité que nous lui avions envoyé et il voulait en apprendre plus sur la situation.

Au cours de nos rencontres avec des milliers de gens d'endroits différents pendants des années, incluant des étrangers et des connaissances, des parents et des amis, d'anciens enseignants et étudiants, des gens de notre ville natale et d'autres, nos cœurs ont été remplis de bienveillance. Nous parlons à tous ceux que nous rencontrons des faits au sujet de Falun Dafa et nous espérons qu'ils vont avoir des bienfaits dans le futur. Nous voulons que tous les gens de ce monde aient un futur glorieux. Quand nous disons au revoir après avoir clarifié la vérité aux gens, nous remercions le Maître en silence pour sa grande bienveillance. Nous pressons tous les pratiquants à bien faire les trois choses et sauver plus d'êtres.

5. Remarques en conclusion

C'est seulement par la grande bienveillance du Maître, ses bénédictions et sa protection et avec Dafa pour guide que les pratiquants ont été capable de faire face carrément aux épreuves et tribulations et y parvenir jusqu'à aujourd'hui. Nous sommes loin de répondre aux exigences du Maître pour nous. Parfois nous ne faisons pas attention à l'étude de la Loi ou la force de nos pensées droites diminue. Nous n'avons pas encore cultivé assez bien nos pensées et n'avons pas encore abandonné plusieurs attachements. Il y a d'innombrables êtres qui attendent que nous les sauvions. La responsabilité historique que les pratiquants de Dafa portent est grande. Durant ce moment final de la rectification par la Loi nous avons besoin de chérir le temps, nous cultiver sincèrement, aider le Maître à rectifier la Loi et tâcher de faire encore mieux pour aider à sauver les êtres.

Merci Maître ! Merci aux compagnons de cultivation ! Heshi !

Traduit de l'anglais au Canada