(Minghui.org)
Par
un correspondant de la Province du Hunan en Chine
Nom: Li
Yuanbo (刘源波)
Genre: Masculin
Âge: 37 ans
Adresse: Résidence du Quartier de la Mine de Charbon de Chenxi
Profession: Propriétaire d'un atelier de réparation
Date de la dernière arrestation: 3 novembre 2010
Dernier lieu de détention: Centre de lavage de
cerveau de Huaihua (怀化洗脑班)
Ville: Huaihua
Province: Hunan
Persécution
endurée: lavage de cerveau, torture, détention
Le 3 novembre 2010, le pratiquant de Falun Gong M. Liu Yuanbo a été illégalement arrêté et placé dans le Centre de lavage de cerveau de Huaihua. M. Liu a fait une grève de la faim afin de protester contre la persécution. Après dix jours, le poids de M. Liu était passé de 67 à 40kg. Il est actuellement dans un état critique.
M. Liu Yuanbo tient un atelier de cordonnier. Le matin du 3 novembre, Zhai Xiaoming conduisant le personnel du 610 Office ainsi que les membres du Comité Résidentiel de Danshan du Canton de Chenxi, a pénétré de force au domicile de M. Liu Yuanbo dans le Quartier Résidentiel de la Mine de Charbon à Chenxi. Il y avait seulement les parents de M. Liu à la maison. M. Liu et son épouse étaient partis rendre visite à sa belle mère.
Les malfaiteurs ont laissé deux personnes afin de monter la garde au domicile de M. Liu dans le cas ou il rentrerait. Les quatre autres sont partis au domicile de sa belle-mère, et ils ont menacé de défoncer la porte. La belle-mère de M. Liu n'a pas eu d'autre choix que d'ouvrir la porte, et les fonctionnaires ont alors aperçu M. Liu dans la maison. Ils ont prétendu être des amis, mettant leurs mains sur les épaules de M. Liu et l'invitant à venir avec eux. Les voyant lui pousser les épaules et la poitrine, le belle-mère de M. Liu a demandé: "Etes-vous en train de l'arrêter?" Ils lui ont menti en disant: "Non, nous avons juste besoin de lui poser quelques questions. Il sera bientôt de retour." M. Liu a alors été emmené au bureau du Comité Résidentiel de Danshan.
Là ils ont dit à M. Liu d'écrire et signer une déclaration de garantie stipulant qu'il arrêtait la pratique du Falun Gong. Ils ont également amené là bas les parents âgés de M. Liu, leur disant: "Votre fils ne veut pas signer la déclaration de garantie. Mais tout le monde l'a signé." A 17h, ils ont placé M. Liu dans le Centre de lavage de cerveau de Huaihua.
Après plus de dix jours, la famille de M. Liu est venue au Centre de lavage de cerveau et ils ont demandé à ce que M. Liu soit libéré. Au lieu de le relâcher, les fonctionnaires ont menacé la famille. Le 23 novembre, les parents de M. Liu sont allés au Centre de lavage de cerveau et ont vu que M. Liu avait été torturé, et était dans une situation critique. Ils ont pleuré, le cœur brisé en le voyant ainsi. Ils ont de nouveau demandé sa libération, mais ont essuyé un refus.
Organisations locales et individus ayant participé à la persécution :
Bureau 610
de Chenxi
Numéro de telephone de l'agent pricipal:
86-745-5229610
Directeur Zhai Xiaoming: 13787556333
Directeur
adjoint Huang Mingqiang: 13337250610
Directeur adjoint Mi
Baicang: 13319617366
Membre du personnel Tang (homme):
13974577110
Zeng Dejian, Secrétaire de Parti communiste
chinois en charge de l'inspection de la discipline: 13034874849
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
