« Vous allez bien une fois que vous dites la phrase. Vous dites la phrase une fois et vous allez bien. »

(Minghui.org)

Une pratiquante de Falun Gong Mme Zhao Fei, une institutrice d'école primaire à Tianjin, a été piégée par les agents du Parti communiste chinois (PCC) et condamnée à cinq ans et demi de prison, elle est persécutée dans la prison pour femmes de Tianjin depuis maintenant deux ans. Les tentatives de sa famille pour lui rendre visite sont souvent bloquées.

En novembre 2010, lorsque la sœur de Mme Zhao et un autre membre de la famille sont allés lui rendre visite, un gardien de prison, Wang Yanchun s'est assis et les a surveillés. Quand Mme Zhao a demandé à sa sœur des nouvelles de leur mère de 85 ans, sa sœur a dit: « Ne t'inquiète pas. Sa santé est bonne. Comment cela en serait-il autrement? Celui qui connaît les trois mots en bénéficie certainement. » Wang les a avertis immédiatement de ne pas dire des choses qu'ils n'étaient pas autorisés à dire. Un membre de la famille a dit: « Dites-moi quels mots il ne faut pas dire. Faites passer les enregistrements et faites en sorte que chacun les entende. Voyons quels mots ne devraient pas être dits! »

A ce moment-là, un autre agent a donné l'ordre au membre de la famille: « Levez-vous. » Le membre de la famille a dit: « Pourquoi? je rends visite à quelqu'un de ma famille. Vous m'avez interrompu pour aucune raison et m'avez ordonné de me lever. Heureusement, je ne suis pas une de vos prisonnières. Je peux imaginer comment vous les traitez. Quelle loi dit que les membres des familles doivent se lever pour parler avec vous? » A ce moment-là, cinq ou six autres gardiens de prison se sont ralliés à l'autre agent. Le capitaine Guo a dit, « Nous connaissons mieux la loi que vous. » Le membre de la famille a dit, « Alors vous violez sciemment la loi. » Bientôt, Mme Zhao a été emmenée, et la visite a duré moins de 10 minutes.

De toute façon, quels sont les trois mots ? Pourquoi était-ce un gros problème pour les gardiens de prison ? Étant donné que ces mots pouvaient aider sa mère, ces mots ne doivent pas être mauvais, mais pourquoi la police est-elle aussi paranoïaque ?

Ils devaient sans doute parler des mots: Authenticité-Compassion-Tolérance, parce que tous les pratiquants de Falun Gong suivent ces trois mots. Seuls ceux qui sont honnêtes peuvent les suivre et peuvent être considérés comme de vrais pratiquants. Même pour ceux qui ne sont pas pratiquants, tant qu'ils peuvent suivre ces trois mots, il vont devenir progressivement une meilleure personne.

Une raison importante pour laquelle le PCC persécute le Falun Gong est parce que le Falun Gong favorise Authenticité-Compassion-Tolérance, qui est en conflit avec le caractère intrinsèque du PCC de Mensonge-Démon-Violence, sinon pourquoi a-t-il si peur de Vérité-Compassion-Tolérance? Si le parti ne peut pas tolérer Authenticité-Compassion-Tolérance, comment peut-il avoir substance ou bonté ?

Pourquoi les gens font-ils confiance au PCC ? Qui ne sait pas que le Falun Gong équivaut à Authenticité-Compassion-Tolérance ? Le Falun Gong est bénéfique pour les gens. Ce fait est indéniable. Le PCC a interdit aux personnes de mentionner ces mots, comment pourrait-il alors d'être d'une quelconque utilité? Examinons les faits suivants:

Lors d'une construction sur un site à Chuxiong, dans la province du Yunnan en 2008, trois ouvriers du bâtiment sont tombés d'un échafaudage de six étages. Deux d'entre eux sont morts instantanément, mais le troisième n'a pas été blessé. Des témoins oculaires ont tous été curieux de savoir pourquoi la personne n'avait pas été touchée. Il s'est avéré que son frère est un pratiquant de Falun Gong. Bien que lui-même ne pratique pas le Falun Gong, il savait la vérité sur le Falun Gong et la persécution et croyait fermement à la vérité et la bonté de Dafa. C'était le Maître du Falun Dafa qui le protégeait.

Il a dit aux gens qu'un courant chaud l'entourait quand il est tombé, et il n'a rien senti quand il a touché le sol. Comme les ouvriers du bâtiment ont tous été les témoins du miracle, ils ont tous commencé à croire en Dafa et récité souvent « Falun Dafa est bon et Authenticité-Compassion-Tolérance est bon ». Les ouvriers du bâtiment se plaisaient à dire ces mots à haute voix quand ils travaillaient ensemble ou pour se remonter le moral.

Entendant les ouvriers du bâtiment dire ces mots a attiré l'attention de la police locale. Beaucoup d'officiers sont venus sur le site de construction et sont restés sur place pendant trois jours. Ils ont appelé les travailleurs un par un et leur ont demandé: « Pourquoi criez-vous de cette façon? » Les travailleurs ont dit, « Vous êtes bien une fois que vous dites la phrase. Vous dites la phrase une fois et vous allez bien. » La police est finalement partie sans rien faire. Dès lors, « Falun Dafa est bon » et « Vérité-Compassion-Tolérance est bon » sont souvent un écho sur le site de construction.

Peu importe comment le PCC joue sa propagande, les citoyens ne le croiront pas. À la surface le PCC proclame travailler pour le peuple, en réalité, il est corrompu et viole les lois elles-mêmes; comment le peuple peut-il lui faire confiance ? D'autre part, le Falun Gong est vraiment bénéfique pour eux. Les ouvriers du bâtiment disent que « Vous êtes bien une fois que vous dites la phrase. Vous dites la phrase une fois et vous allez bien », reflète véritablement leurs expériences.

Il est impossible pour la police d'empêcher les gens de dire des choses dans leur esprit. Le PCC essaie de calomnier le Falun Gong mais il ne peut pas empêcher les gens de l'apprécier.

Traduit de l'anglais au Canada