(Minghui.org)


Par Jian Xin, pratiquante de la province de Hebei


Je me rappelle souvent à moi-même que je cultive dans la grande Loi du cosmos et combien je suis chanceuse de vivre à l’époque de la rectification de la Loi. Aucune force ne peut m’empêcher d’aller de l’avant dans la ‘cultivation.’


Avant que je ne commence à pratiquer Falun Gong, je vivais grâce aux médicaments et étais hospitalisée la plupart du temps. En réalité, j’ai appris la pratique alors que je me trouvais à l’hôpital. Toutes mes maladies ont disparu après avoir pratiqué les exercices pendant un mois. Maître ajustait mon corps et je pouvais sentir le Falun de Maître tourner au dessus de ma tête et dans la partie inférieure de mon abdomen. Dix-sept de mes parents et amis ont aussi commencé à pratiquer Falun Gong après avoir vu les changements importants dans ma santé.


Lorsque j’ai vu que le Parti communiste chinois (PCC) avait débuté sa campagne de propagande pour diffamer et calomnier Falun Gong et Maître, J'ai pleuré et étais déterminée à me rendre à Pékin pour m’exprimer au sujet de la pratique. Sur le chemin vers la station de bus, j’ai vu des policiers tout le long de la route. Dés que je me suis assise, j’ai vu l’image du Maître juste devant moi, souriant. Je pleurais presque tout haut, parce que je savais que Maître m’encourageait. Je n’avais jamais quitté ma ville natale auparavant, et ceci m’a donné plus de confiance et de détermination pour aller faire appel à la justice pour Dafa.


Trente pratiquants se trouvaient dans le même bus en direction de Pékin, ce jour-là. Le conducteur de bus a annoncé de façon répétée que tous les pratiquants se rendant à Pékin devaient descendre du bus. La police a arrêté le véhicule à la station Tiemenguan, agglomération de Tianjin, et demandé que chacun à bord montre sa carte d’identité. Je n’avais pas mes papiers sur moi. Je me souvenais de ce que Maître nous avait enseigné:


«Si vous êtes quelqu’un qui cultivez et pratiquez véritablement, notre Falun vous protégera. Je suis enraciné au plus profond de l’univers; si quelqu’un était capable de s’en prendre à vous, c’est à moi qu’il s’en prendrait et pour le dire carrément, il s’en prendrait à l’univers.» (Zhuan Falun)


J’ai eu la pensée: Je suis une pratiquante de Maître Li et je ne suis pas sous le contrôle de la police. Je suis descendu du bus et me suis éloignée sans que quiconquetente de m’arrêter. J’ai dû changer quatre fois de bus avant d’arriver finalement à Pékin. Une fois sur la Place Tiananmen, j’ai commencé à pratiquer les exercices et après avoir débuté le quatrième exercice, un agent de police m'a repérée et demandé d’arrêter. J’ai répondu: «J’ai fait des milliers de kilomètres juste pour dire aux gens que Falun Dafa est bon et demander au gouvernement de réhabiliter le nom de notre Maître.»


J’ai été emmenée dans un centre de détention et détenue dans une cellule avec dix-huit personnes. Huit étaient des non-pratiquantes et quatre, des condamnées à mort. J’ai tenté de leur parler des faits concernant Falun Gong et leur ai enseigné la pratique. Je leur ai dit que si elles avaient appris Falun Gong, elles n’auraient pas fini ici. Après leur avoir parlé, l’environnement a changé et j'ai demandé au Maître d’envoyer des livres dans le centre de détention. Plus tard ce même jour, un compagnon de pratique a fait entrer en cachette le livre Zhuan Falun dans le centre de détention, et le lendemain, après avoir pris le petit déjeuner, nous avons ouvert le livre. J’ai placé la photo du Maître sur le radiateur et me suis assise en position du lotus, mes paumes jointes: «Maître, s’il vous plait, considérez moi comme votre pratiquante. Je rentrerai certainement à la maison avec vous.» Les quatre détenues condamnées à mort se sont assises et ont commencé à pleurer. Une d’entre elles a déclaré: «Maître, s’il vous plait, considérez-nous comme vos pratiquantes. Tant que nous vivrons un jour de plus, nous vous suivrons et pratiquerons Falun Gong.»


La cellule dans le centre de détention s'est transformée en site d’étude de la Loi. Nous avons étudié huit conférences de Zhuan Falun en un jour. Une des condamnées à mort a dit: «C’est véritablement un livre magnifique. Plus je le lis, mieux je me sens.» Une détenue, originellement condamnée à une peine de huit ans de prison, a été plus tard, libérée avant la fin de son terme. Une détenue condamnée à mort a aussi été libérée. La condamnation à mort d’une autre a été repoussée, et la peine d’une autre encore, réduite à trois ans.


Lorsqu’en 2002, Maître a publié l’article sur l'émission des pensées droites, j’ai suivi les paroles de Maître et tenté de me débarrasser de mes attachements humains de sorte qu’ils n’affectent pas mon émission des pensées droites.


Une fois, j’ai été détenue dans un camp de travaux forcés et vu un garde traîner une pratiquante à l’extérieur dans le champ. J’ai commencé à tirer sur les barreaux de fer de la fenêtre, tout en criant après les gardes. Après quelques essais, les barreaux se sont desserrées, et nous avons réussi à sortir et à les suivre. Le chef des gardes m’a saisi, a menotté mes mains derrière mon dos et m’a attachée à un arbre. Je criais: «Nous abandonnons nos vies et nos carrières pour sauver les gens, vous y compris. Mais vous nous traitez de la sorte. Ce que vous faites est enregistré par l’histoire de l’univers.» Le responsable des gardes a dit: «Libérez-là.» Juste à ce moment, mes menottes se sont ouvertes d’elles-mêmes. Les personnes autour de nous ont été choquées lorsqu’elles ont vu cela. Un garde a dit: «Ce doit être votre Maître qui a détaché vos menottes.» J’ai pris les menottes, puis ai parlé du Falun Gong aux gardes.


J’insiste particulièrement sur l’émission de pensées droites où que j’aille. Avant de sortir parler aux gens de Falun Gong, j’émets d’abord des pensées droites pour nettoyer le champ dans les autres dimensions.



Maître a enseigné:


«Clarifier la vérité, chasser les diables pourris,
Faire circuler largement les Neuf Commentaires, le parti pervers battra en retraite» («Aider le monde»)


Comme beaucoup de chinois ont été trompés par la propagande du PCC, nous devons exposer leur véritable nature. J’ai discuté avec les compagnons de pratique et décidé de distribuer les Neuf commentaires sur le parti communiste dans chaque foyer de notre municipalité. Lors des Jeux olympiques de 2008, de nombreux agents de police ont été déployés dans toute la ville, mais comme nos actions étaient justes et que nous avons maintenu des pensées droites, nous avons pu accomplir notre tâche sans aucune interférence.


Cela nous a pris un an avant de distribuer les Neuf commentaires dans notre municipalité et nous avons amélioré notre xinxing et avons accru nos pensés droites au cours du processus. En conséquence, aucun pratiquant n’a été arrêté.


Je suis reconnaissante au Maître de m’avoir guidée à chaque étape de mon chemin de ‘cultivation’ au cours des douze dernières années. J’ai bénéficié de ma ferme croyance en Maître et dans la Loi et j’ai senti le pouvoir des pensées droites.



S’il vous plait, veuillez pointer gentiment ce qu'il peut y avoir d'inapproprié dans ma compréhension limitée.


Traduit de l'anglais