(Minghui.org)

Salutation, bienveillant Maître !


Salutation, compagnons de pratique !


J'aimerais partager mon expérience de cultivation dans la Loi avec le Maître et avec les compagnons de pratique.


Avec la bonne motivation, mes compétences se sont rapidement améliorées


J'ai commencé à apprendre le Falun Dafa en 1998. Quand j'ai quitté ma ville natale pour travailler dans un autre endroit, je me suis retrouvé seul à cultiver. Bien que je sentais que Dafa avait ce quelque chose que j'avais attendu toute ma vie, je n'ai pas été très assidu et maintenais toujours des attachements humains que je ne voulais pas abandonner.


À cette époque, mon esprit de compétition était assez fort et je ne pouvais réussir les épreuves de xinxing. Chaque fois qu'une tribulation surgissait, j'oubliais que j'étais un pratiquant. Parfois, je me comportais à peu près comme une personne ordinaire. J'avais tendance à éviter les conflits, et, par conséquent, j'ai changé d'emploi cinq ou six fois en un an.


Quand la persécution a commencé, je n'ai cultivé qu'à moitié comme ça pendant un an. La plupart des pratiquants que je connaissais sont allés à Pékin pour valider la Loi, mais certains ont abandonné la pratique en raison de leur attachement à la peur. En raison de mes conceptions humaines, j'ai fait partie de ceux qui n'ont pu s'avancer pour clarifier les faits de cette persécution.


Enfin, dans la deuxième moitié de 2002, avec un indice de la part du Maître, j'ai réalisé que je devais aussi aller à Pékin pour valider la Loi et remplir mon vœu historique. Cependant, ma motivation pour faire ainsi était très égoïste, car j'avais peur d'être laissé derrière au moment de la rectification par la Loi. Malgré cela, le Maître bienveillant a pris soin de moi tout au long du chemin. Comme je n'avais pas une bonne base dans l'étude de la Loi, je ne savais pas comment émettre des pensées droites et éliminer la persécution perverse. Je ne me fiais qu'à la mentalité de l'homme pour m'en sortir et je sentais que, comme j'avais moi-même choisi Dafa, alors je devais bien avancer sur le chemin de Dafa.


Plus tard, à Pékin, j'ai été arrêté et renvoyé dans ma ville natale. J'ai été illégalement condamné à cinq ans de prison, et, au fil des ans, j'ai failli mourir plusieurs fois. Mais avec la protection du Maître, j'ai pu passer au travers et réussir certaines épreuves.


Après ma sortie de prison, le site de production local de matériel du Falun Dafa avait besoin de main-d'œuvre, et voulant venir en aide, je suis entré dans un nouvel environnement de cultivation. Je connaissais bien l'ampleur de la tâche. Je me suis forcé à faire preuve de diligence, et j'ai commencé à mémoriser la Loi. Au début, j'étais très lent, mais je n'ai pas abandonné. La première fois, il m'a fallu huit mois pour finir de mémoriser Zhuan Falun, et je me suis senti comme une personne complètement différente. Je me suis débarrassé de toutes ces pensées incohérentes dans mon esprit, et j'ai été en mesure d'atteindre un esprit tranquille. Peu à peu, j'ai pu trouver et éliminer beaucoup de mes attachements fondamentaux. J'ai réalisé que les disciples de Dafa dans la période de la rectification par la Loi doivent s'assimiler sans condition dans la Loi et atteindre l'éveil juste du désintéressement et de l'altruisme. Par conséquent, il faut éliminer toutes les conceptions préconçues et attachements. Aucune de ces choses n'appartiennent à notre vrai soi. Sans Dafa et la rectification par la Loi du Maître, la terre en cette période de la vie humaine aurait disparu depuis longtemps. Je sens que, non seulement notre cultivation personnelle appartient à Dafa, mais aussi nos corps physiques font partie des ressources de Dafa. Ainsi, nous devons utiliser ce corps pour valider la Loi dans le monde ordinaire, tout en nous conformant au maximum aux manières de la société humaine ordinaire. Je me suis éveillé au fait que nous devons suivre les exigences du Maître, bien faire les trois choses et que, seulement en faisant ainsi, nous serons vraiment sains et saufs.


Le Maître dit :



« En tant qu’élève, si vous ne suivez pas ce qu’exige le Maître, ce n’est certainement pas une simple chose. Les forces anciennes ont arrangé pour tous les disciples de Dafa une série de choses qui leur appartiennent, si les disciples de Dafa n’agissent pas selon l’exigence du Maître, ils agissent nécessairement selon les arrangements des forces anciennes. » (« Soyez lucides »)

Je me suis agenouillé devant la photo du Maître et j'ai promis : « Maître, tout de moi a été re-créé et m'a été donné par vous. Afin de valider la Loi et sauver les êtres, je vais aller là où je serai utile. »


Comme j'ai renforcé ma motivation, le Maître a ouvert ma sagesse. Par exemple, parfois, quand je rencontrais des difficultés techniques en informatique, la souris changeait mystérieusement de place. Elle cliquait ça et là pour me montrer quoi faire. Avec l'aide du Maître, dans un temps très court, j'ai appris à copier des disques, produire toutes sortes de documents de clarification de la vérité, faire de l'édition simple, installer des systèmes d'exploitation, réparer les imprimantes, aller en ligne avec des téléphones portables, changer le code IMEI de téléphones portables, envoyer des appels vocaux, etc


Quand je mémorisais la Loi fidèlement tous les jours, mon esprit était très clair et j'ai pu acquérir ces compétences plus rapidement. J'ai utilisé ces compétences pour aider de nombreux pratiquants à installer des systèmes d'exploitation, afin qu'eux aussi puissent accéder au site Minghui pour lire les conférences de Loi du Maître dès leurs publications. Souvent, mon attachement au fanatisme apparaissait, ou je voulais me valider et croire que j'étais intelligent. Quand ces pensées me venaient à l'esprit, je me demandais : « Qui es-tu ? Est-ce vraiment tes propres pensées ? En fait, tout est fait par le Maître. » Quand j'ai été en mesure de faire la distinction entre ces pensées, du coup, elles étaient éliminées. Toutefois, elles revenaient assez souvent et je me souviens que j'étais assez perturbé par ça. En étudiant à plusieurs reprises les conférences que le Maître a données dans le monde entier, j'ai réalisé que c'était parce que le Maître pousse ces pensées sales / ce karma de plus en plus vers la surface. Tant que j'insisterai sur leur élimination, elles finiront par être complètement éliminées.


Les compagnons de pratique sont les miroirs qui réfléchissent ma propre cultivation


Parfois, j'aide à la coordination, et ceci me donne l'occasion de discuter avec les pratiquants de différents niveaux de xinxing. Au début, j'étais souvent bouleversé par les conceptions préconçues des compagnons de pratique. J'étais heureux si on m'écoutait, et si ces compagnons ne m'écoutaient pas ou ne me répondaient pas je me sentais frustré pendant plusieurs jours et j'avais envie de les ignorer. Je pensais alors, « Qu'est-ce que tu veux que ça me fasse ! Sa cultivation est son affaire, et qui se soucie s'il se cultive bien ou pas ? ! »


En étudiant la Loi du Maître, peu à peu, j'ai appris à regarder à l'intérieur et j'ai découvert que rien n'arrive par accident. Comme le Maître a arrangé mon chemin, alors il doit y avoir des choses que je dois éliminer. Il doit y avoir un manquement dans une certaine partie de l'univers qui m'appartient et le Maître m'aide à y remédier par ma cultivation. Dans ce monde présent et les Trois-Mondes d’ici-bas, toute vérité est inversée. Lorsque les pratiquants ne me traitent pas bien, ils m'aident effectivement à m'améliorer. Leurs conceptions humaines qui n'ont pas encore été éliminées sont comme des miroirs. Ces miroirs peuvent témoigner de leurs lacunes, mais, plus important encore, ils sont également le reflet de mes lacunes.


Petit à petit, j'ai appris que lorsque la situation devient désagréable avec un certain compagnon de pratique, je pense, « Est-ce que moi aussi j'aurais ses attachements ? Pourquoi me traite-t-il/elle comme ça ? Ce doit être parce que j'ai toujours certains attachements à éliminer. » Quand je considère la question sous cet angle, les nœuds dans mon cœur se dénouent très rapidement. J'ai trouvé que mon assimilation à l'univers est plus rapide et je deviens plus calme.


Le Maître nous enseigne,



« Surtout, entre disciples de Dafa, lorsque nous clarifions la vérité à l'extérieur vous pensez tous que vous devez traiter les êtres avec Compassion, entre nos disciples de Dafa vous ne pouvez pas non plus ne pas avoir de Compassion. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Washington DC »)

Quand je sens que je suis encore loin des exigences du Maître sur la question de la compassion, je récite souvent en silence la Loi du Maître. Surtout quand je connais une tribulation de xinxing, je récite la Loi pour effacer ces pensées confuses ou conceptions préconçues qui créent des interférences dans mon esprit.


Lorsque je me suis joint au site de production de matériel au début, je me sentais parfois instable à propos de nos conditions de vie précaires et souvent je me rappelais avec émotion les temps « riches » où j'avais un emploi bien rémunéré. Toutefois, l'expérience d'un autre pratiquant a résolu la question. Une vieille tante avait été chassée de chez elle car elle insistait sur sa pratique de Dafa et son mari ne voulait plus d'elle. Elle pourvoyait à sa subsistance en ramassant des choses dans les poubelles. Un jour, elle nous a donné beaucoup d'argent pour que nous puissions faire plus de documents de Dafa. Elle avait épargné cet argent sur une longue période. J'ai été bouleversé et honteux de mes pensées antérieures ! Elle avait à peine de quoi gagner sa vie, mais la seule pensée dans son cœur était le salut des êtres. Par rapport à elle, je me suis senti tellement insignifiant. J'ai réalisé que je devais continuer à regarder à l'intérieur et me comparer aux compagnons de pratique et je devais aussi être en mesure d'atteindre cet altruisme.


Le Maître dit :



« Apprendre la Loi, obtenir la Loi,
Comparer l'étude, comparer la cultivation,
Pour chaque chose on se réfère à la Loi,
Arriver à faire ainsi, c'est la cultivation. »
(« Cultiver réellement » de « Hong Yin »)

Maintenant, j'arrive presque tout le temps à prendre les épreuves pour de la joie.


M'éveiller à l'histoire de la « grenouille ébouillantée »


Quand j'étais au collège, j'ai lu un article sur une expérience réalisée dans une université américaine. L'histoire racontait comment une grenouille jetée dans une casserole d'eau bouillante en est sortie au plus vite en sautant, immédiatement. Puis, la même grenouille a été mise dans une casserole d'eau froide qui chauffait lentement. Dans un premier temps, la grenouille nageait joyeusement dans l'eau. Comme la température de l'eau montait graduellement, la grenouille n'a pas réalisé le danger jusqu'au moment où il était déjà trop tard. Je n'ai jamais oublié cette histoire, et surtout après avoir commencé la cultivation-pratique, je me rappelais souvent de ne pas me laisser « ébouillanter » vivant dans la société des gens ordinaires. Surtout après le 20 juillet 1999, les forces anciennes et les facteurs pervers ont mis toutes sortes de casseroles à la portée des pratiquants pour les éprouver.


Beaucoup de pratiquants sont restés très droits dans l'environnement intense de certaines prisons. Mais quand ils en sont sortis, ils ont progressivement baissé la garde, sans même s'en rendre compte. Certains se sont attachés à la renommée et se sont occupés à grimper les échelons du succès, certains se sont attachés au gain et sont tellement occupés aux affaires qu'ils ont très peu de temps pour étudier la Loi ou émettre la pensée droite ; certains n'ont pas pu résister aux attachements à la convoitise et à la luxure, et, tristement, leurs attachements ont été amplifiés encore plus fortement par les forces anciennes, ce qui a finalement causé l'égarement de certains pratiquants dans la cultivation-pratique.


Certains pratiquants ont même perdu la vie suite au karma de maladie. D'autres ont abandonné le Falun Dafa et se sont dirigés du côté opposé dans les prisons et centres de lavage de cerveau et ont perdu l'occasion qu'ils attendaient depuis des milliers d'années. Je pense que toutes ces choses peuvent se produire si on se détend trop dans notre cultivation.


Le Maître dit :



« En particulier dans cette société actuelle vous avez tous vu que les choses négatives abondent, elles stimulent les attachements des gens, influencent leur esprit et leur cœur, entraînant sans cesse vers le bas les gens de ce monde, c’est vraiment effrayant. Les disciples de Dafa sont des êtres humains qui cultivent et pratiquent, pas des divinités qui cultivent et pratiquent, ce sont des hommes en cours de cultivation et pratique, il est donc possible qu’ils subissent plus ou moins d'interférence. Si on ne se maîtrise pas bien, alors on est pareil aux gens ordinaires et, soumis à l’interférence, le comportement ne diffère pas de celui d’un homme ordinaire. Certains élèves n’ont pas vraiment connu d'épreuves démoniaques et petit à petit ils ont cessé d’avancer diligemment. En réalité, c’est parce qu’ils sont attachés à toutes sortes de tentations de la société ordinaire, et ont été entraînés vers le bas par ces séductions. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de la grande région de New York 2009 »)

Je pense que pour bien faire à la fin de notre chemin de cultivation, nous devons vraiment suivre les exigences du Maître et beaucoup étudier la Loi, cultiver réellement, et se rappeler constamment par des avertissements de bien continuer à aller tout droit sur le chemin étroit. Ce n'est que lorsque nos esprits sont remplis de Dafa que les forces anciennes perverses en cherchant nos lacunes ne seront pas en mesure de profiter de nous. Parfois, lorsque nous ne nous éveillons pas à quelque chose et que nous chutons, nous devons alors nous relever rapidement, chercher en nous-mêmes les causes fondamentales, et les corriger dans les meilleurs délais.


Combler les lacunes entre les pratiquants et coopérer avec le seul corps


Les pratiquants ont différents types de conceptions humaines, et tous les attachements doivent être éliminés par la cultivation. En conséquence, il y a souvent des conflits entre les pratiquants. Parfois, ces conflits non résolus causent des lacunes, qui sont amplifiées par les forces anciennes, conduisant à des tribulations et des pertes encore plus graves pour Dafa dans son ensemble.


Notre coordonnatrice régionale et moi avions des conflits. Elle me soupçonnait toujours de faire de mauvaises choses, et parfois en retour je pensais à la façon injuste dont elle me traitait. Les facteurs pervers ont exacerbé la tribulation qui n'était pas résolue en favorisant la médisance parmi les pratiquants à notre sujet. Bientôt, la rumeur qui s'est répandue était une histoire complètement différente. Les écarts entre nous tous prenaient de plus en plus d'importance, au point où nous ne faisions que nos propres choses en nous ignorant les uns les autres. Après avoir étudié la nouvelle conférence de Maître « Avancer encore plus diligemment » je me suis soudainement éveillé et j'ai réalisé que j'étais tombé dans le piège des forces anciennes. J'ai continué à chercher de plus en plus en profondeur et j'ai trouvé beaucoup de mes attachements.


Au cours des congés du 1er octobre, j'ai partagé avec la coordonnatrice régionale et elle a également été en mesure de trouver ses propres faiblesses. Les substances perverses dans les autres dimensions entre nous ont par la suite disparu. En fait, la raison pour laquelle cette persécution est toujours en cours est en partie due au fait que, en tant que pratiquants, nous avons encore des conceptions humaines que nous n'avons pas été en mesure d'éliminer, et, à cause de ces conceptions préconçues, les forces anciennes en ont profité.


En tant que pratiquants qui s'acheminent vers la divinité, nous ne devrions pas avoir de fortes différences entre nous. J'espère que les compagnons de pratique dans d'autres régions qui ont encore des lacunes entre eux pourront chercher rapidement à l'intérieur et vraiment se débarrasser de leur faux moi. De cette façon, nous pouvons répondre à ce que le Maître nous a enseigné.


Le Maître dit :



« Ensemble avancez diligemment,
Radieux est le chemin à venir. »
(« En harmonie avec la Loi » de « Hong Yin »)

Les dieux dans les cieux ne se blâment certainement pas les uns les autres. Discrètement, ils comblent les lacunes de chacun. Lorsque des conflits se produisent, c'est souvent parce que nous sommes trop attachés à nous-mêmes et voulons imposer nos propres pensées aux autres. Cela se produit parce que, fondamentalement, le principe fondamental de l'ancien univers - l'égoïsme – a toujours un effet sur nous. Nous essayons de nous valider au lieu de valider la Loi. Si nous pouvons y penser avec clarté, alors, vraiment, y a-t-il quelque chose que nous ne puissions pas abandonner ? Nous attendons depuis des millions d'années et, enfin, le moment est venu et nous avons appris cette Loi. Nous savons que nous ne pouvons absolument pas emmener nos attachements au ciel, alors nous devons prendre notre cultivation très au sérieux.


J'espère que mes compagnons de pratique en Chine continentale, en particulier les coordinateurs, seront en mesure de mettre leur égo de côté et suivre les principes de désintéressement et d'altruisme, de sorte que nous puissions tous jouer notre rôle en tant que disciples de Dafa dans la période de la rectification par la Loi, ne pas décevoir les êtres dans l'univers qui ont placé tous leurs espoirs en nous, et ne pas décevoir notre Maître qui nous a sauvés miséricordieusement.


Traduit de l’anglais au Canada