(Minghui.org)

Le 21 décembre 2010, lors de sa 17e cession, le conseil du canton de Yilan a adopté une résolution demandant au Comité continental et au bureau d'immigration d'examiner les demandes d'entrée à Taiwan des responsables du Parti communiste chinois qui sont impliqués dans de graves violations des droits de l'homme et de leur interdir l'entrée s'il est trouvé qu'ils sont des violeurs des droits de l'homme. La résolution demande également que le gouvernement de Yilan et que les organisations gouvernementales n'accueillent pas, ne soutiennent ou n'invitent pas à Taiwan, les responsables qui ont gravement violé les droits de l'homme. La résolution était parrainée par Chiang Tsen-yuan, membre du conseil et co-signé par 27 autres membres du conseil.


Jusqu'à présent, outre le comité législatif qui a adopté une résolution similaire, onze conseils de villes ou de cantons y compris la ville de Kaohsing, le canton de Changhua, le canton Miaoli, le canton Hualian, le canton Yunlin, la ville de Chiayi, le canton de Kaohsiung, le canton Taidong, le canton Chiayi et le canton Yilan ont adopté cette résolution sur les droits de l'homme.



Chiang Tseng-yuan, conseiller, montre le contenu de la résolution co-signée par 27 membres du conseil.



Une photo de groupe des quatre membres du conseil avec des citoyens locaux devant l'édifice du conseil du comté.


Le 22 décembre, les conseillers Chiang Tseng-yuan, Lai Jui-ding, Wu Fu-tain et Huang Xhi-chao, qui ont co-signé la résolution, ont organisé une conférence de presse au conseil du canton de Yilan. M. Chiang a dit: « Actuellement, les échanges économiques et commerciaux à travers le détroit sont très répandues. Les taiwanais ne savent pas le but de certains visiteurs du continent et le contexte de certains responsables du PCC. C'est une crise pour Taiwan. Nous demandons aux gouvernement central et ax gouvernements locaux de se pencher sur ces questions avec soin. »


Le conseiller Lai Jui-ding a dit: « Les droits de l'homme sont des valeurs universelles et Taiwan s'est efforcé avec succès depuis de nombreuses années à sauvegarder les droits de l'homme. La Chine est un pays autoritaire qui persécute les droits de l'homme. Les responsables chinois qui ont eu un rôle majeur dans le déni des droits de l'homme et ont été promus par le PCC en raison de ces activités, peuvent être amenés à visiter Taiwan. Pour Taiwan, un pays qui respecte les droits de l'homme, c'est sans aucun doute une grande ironie que d'accueillir de tels responsables du PCC. »


    M. Lai a continué: « Nous espérons que cette résolution encouragera toutes les personnes à en apprendre davantage sur les droits de l'homme et à prendre pleinement conscience de la persécution des droits de l'homme par le PCC, en particulier la persécution brutale des pratiquants de Falun Gong. Nous espérons que le piétinement volontaire des droits de l'homme par le PCC sera dénoncé. »


La résolution déclarait également que les médias avaient révélé que Huang Huahua, gouverneur de la province du Guangdong, Zhao Zhengyong, gouverneur intérimaire de la province du Shanxi, Wang Zuoan directeur du Bureau des affaires religieuses et Yang Seng, Secrétaire du comité du PCC provincial du Hubei, ont tous été poursuivis devant la Haute Cour lors de leurs visites à Taiwan pour leur participation dans la persécution du Falun Gong. Ils ont commis des crimes de génocide et de torture et ont violé les conventions internationales sur les droits civils et politiques. L'Association tawanaise du Falun Dafa a intenté des poursuites auprès du Bureau du procureur de la Haute Cour contre ces violeurs des droits de l'homme.


Traduit de l'anglais au Canada