(Minghui.org)
Mme Zhang Jing, une pratiquante de la ville de Hanzhong dans la province du Shaanxi, a été envoyée dans un camp de travaux forcés il y a plus d'un an, et sa famille n'a pas été autorisée à lui rendre visite une seule fois. Lorsque le père de Mme Zhang est décédé en novembre 2010, sa mère a appelé le camp de travail, demandant si Mme Zhang pouvaient rentrer à la maison pour une visite. Les responsables du camp de travail ont refusé d'accorder la permission. Le fils de Mme Zhang est allé au camp, en espérant que les fonctionnaires du camp permettent à sa mère d'assister aux funérailles. Les responsables du camp ont non seulement rejeté sa demande, mais ils ont également empêché la mère et le fils de se rencontrer.
Mme Zhang est allée voir le pratiquant Liu Wei le 25 septembre 2009. Ma Ping'an et d'autres agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Hantai ont illégalement arrêté trois pratiquants, y compris Mme Zhang et Liu Wei, et les ont emmenés à un centre de lavage de cerveau. Mme Zhang a refusé de renoncer à sa pratique au centre de lavage de cerveau et a été condamnée à une peine d'un an et demi au camp de travaux forcés. Par la suite, elle a été envoyée au camp de travail pour femmes de la province du Shaanxi.
Au camp de travail, sous l'incitation des gardiens, les détenus ont brutalement torturé Mme Zhang. Un de ses pouces a été brisé et tordu à un angle de 180 degrés. Même après tout ce temps, elle ne peut toujours pas bouger sa main. Depuis plus d'un an, personne n'est autorisé à lui rendre visite.
Après que Mme Zhang ait été arrêtée, son mari et son jeune frère (aucun d'eux n'est pratiquant) sont allés à la division de sécurité intérieure pour demander sa libération. Les fonctionnaires les ont menacés et ont calomnié Mme Zhang, ainsi que sa famille. Suite à sa colère et frustration, son mari a crié à la mère de Mme Zhang et a quitté la maison. La mère de Mme Zhang a eu peur et, suite à la réapparition de ses anciennes maladies, est devenu alitée. En raison de séquelles d'infarctus cérébral, le père de Mme Zhang était incapable de se prendre soin seul. Les choses ont été très difficiles pour sa famille.
Le père de Mme Zhang est décédé le 11 novembre 2010. Les fonctionnaires de travail ont refusé à Mme Zhang une visite à domicile pour assister aux funérailles de son père. Tout au long de sa détention, Mme Zhang n'a pas été autorisée à voir sa famille, pas même une seule fois.
Mme
Zhang est détenue dans la division no2 du camp de
travail pour femmes de la province du Shaanxi.
Adresse du camp
de travail : 6, route Xuanwu, ville de Xi'an, province du Shaanxi
710016
Les gardiens impliqués dans la persécution
sont :
Zhang
Hongda, chef politique : 86-13572235672
Cai Zhiyu, chef du camp
de travail : 86-13509187123, 86-29-81268432 (Bureau)
Division no 2: 86-29-86227764
Wang Ruifang (chef du camp de travail), Wang Li
(chef de division), Ren Haizhen (travaille à la Division no 2), Yuan Yuan (travaille à la Division no 2)
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
