(Minghui.org)
Mme Zhu Rongzhen, 57 ans, est présentement détenue au centre de détention du canton de Chenggong dans la ville de Kunming et est extrêmement faible des suites de la torture. Les fonctionnaires du centre de détention ont refusé de parler de son état à sa famille et leur ont seulement dit que Mme Zhu avait été envoyée à la l'hôpital de la prison.
Mme Zhu est venue à Chenggong depuis Kunming pour prendre soin de son beau-père de 85 ans qui est paralysé. Vers 9 heures le 24 février 2001, elle a été rapportée aux autorités par un officier de sécurité quand elle a été vue distribuant des DVD du spectacle de Shen Yun dans un petit marché de fermiers à Chenggong. Ella a été arrêtée et emmenée au poste de police de Chengguan. Deux policiers sont ensuite entrés par effraction dans la demeure de Mme Zhu pour surveiller son beau-père qui avait récemment souffert d'une crise cardiaque et qui venait juste d'avoir eu l'accord de l'hôpital pour rentrer chez lui.
Huang Yong et plusieurs autres officiers de la division de la sécurité domestique ont emmené Mme Zhu à la maison de son beau-père, qu'ils ont fouillée. Ils ont confisqué ses effets personnels. Son beau-père a dit à la police qu'il était mourant suite à une crise cardiaque mais qu'il avait commencé à se rétablir quand il a lu les livres de Dafa. Il a aussi dit aux policiers d'arrêter de faire de mauvaises choses.
Huang Yong a emmené Mme Zhu de force. Vers minuit, son mari Zuo Liqing a été tenu d'aller au poste de police pour remplir des papiers. À 2h30 du matin, ils ont emmené Mme Zhu à la division de la sécurité domestique et l'ont détenue pendant près de 38 heures. Après que les fonctionnaires du centre de détention lui ait refusé l'entrée, elle a été relâchée sous caution. Les fonctionnaires de la division de la sécurité domestique de Chenggong ont alors saccagé son domicile à Kunming.
Quand Mme Zhu a exposé les actions illégales de Huang Yong et des policiers au départements appropriés, elle a été harcelée par les fonctionnaires du bureau 610 et de la division de la sécurité domestique de Chenggong.
Le 27 septembre, Mme Zhu a été piégée en allant à l'hôpital pour un examen. Quand elle y est allée, elle a été arrêtée par des fonctionnaires du bureau de la division de la sécurité domestique et a été emmenée au centre de détention du canton.
Après plusieurs demandes de son mari, il a été autorisé à lui rendre visite au centre de détention, mais a été surveillé par Tu Danian du bureau 610 du canton, le directeur en chef du bureau de sécurité public et les policiers de la division de la sécurité domestique. L'état physique de Mme Zhu a commencé à se détériorer et sa pression sanguine était très haute. Une semaine plus tard, quand son mari a essayé de la visiter de nouveau, on lui a répondu qu'elle avait été transférée à l'hôpital de la prison. On ne lui a pas donné plus de détails.
Les responsable de la persécution de Mme Zhu Rongzhen :
Le comité judiciaire et politique du canton de Chenggong : 86-871-7479443
Le bureau de la sécurité publique : 86-871-7479110
Tu Danian, du bureau 610 du canton : 86-13888490368
Huang Yong, chef de la division de la sécurité domestique : 86-13769145913
Le poste de police de Chengguan : 86-871-7479948
Zhang Zhou, policier : 86-18908850057
Ma Fangwu et Li Jie, policiers
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
