(Minghui.org)
Nom : Chen Min (陈敏)
Sexe : féminin
Âge : 38 ans
Adresse : municipalité de Liangxinbao, quartier de Junshan, ville de Yueyang, province du Hunan
Occupation : inconnue
Date de la dernière arrestation : 11 octobre 2010
Dernier lieu de détention : camp de travaux forcés de Baimalong à Zhuzhou (株洲白马垅劳教所)
Ville : Zhuzhou
Province : Hunan
Persécution subie : pillage du domicile, extorsion, détention, interrogatoire, travaux forcés, passage à tabac.
Les agents Zhu Gangyao, Shen Wenxin, Yang Wenlie, Xiang Yuehua, Li Jun, Xu Hou et d'autres du poste de police de Liangxinbao et de l'équipe de Sécurité domestique de Junshan ont arrêté illégalement Mme Chen Min à 22 h 30 le 11 octobre 2010. Sans présenter aucun document, ils ont pillé son domicile, saisi son ordinateur et ses biens personnels d'une valeur de 10 000 yuans approximativement.
Après l'avoir interrogée, la police a envoyé Mme Chen au centre de détention de Yueyang. Elle a été condamnée à trois années dans un camp de travaux forcés le 19 octobre 2010 et transférée au camp de travaux forcés de Baimalong le 29 octobre 2010. Le camp de travaux forcés l'a acceptée sans suivre aucune procédure stipulée par la loi.
Après que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, Mme Chen est allée à Pékin pour clarifier les faits sur le Falun Gong au gouvernement. En février 2000, elle a été arrêtée à la place Tiananmen par la police de Pékin. Elle a été subséquemment transférée à la police de la localité et détenue au centre de détention de Hubin à Yueyang pendant un mois.
En avril 2000, Mme Chen est encore allée à Pékin afin de faire appel en faveur de la justice pour le Falun Gong. Lorsqu'elle a dit aux agents du Bureau des appels : « Falun Dafa est bon. Falun Dafa est droit », six ou sept policiers l'ont tabassée et ont déchiré ses vêtements ce faisant. Plus tard, elle a été transférée sous garde à vue de la police locale et détenue au centre de détention de Yueyang pendant 15 jours.
En 2001, des agents du Bureau 610 du quartier Junshan, du Bureau 610 de la municipalité de Liangxinbao, de l'équipe de la Sécurité domestique du département de police de Junshan, et du département de police de Liangxinbao ont arrêté Mme Chen et trois autres pratiquants de Falun Gong. La police a suspendu des posters sur eux, les a obligés de se mettre debout dans un véhicule et les ont fait parader autour du quartier de Junshan pour les humilier.
La police allait souvent au domicile de Mme Chen pour la harceler. Son mari a été obligé de divorcer d'elle.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
