(Minghui.org)
En juin 2010, le pratiquant de Falun Gong, M. Xu Ming de la ville de Changzhou, province du Jiangsu, a été illégalement arrêté à sa maison par 13 policiers. M. Xu a 49 ans et il est ingénieur informaticien. Après qu'il a commencé à pratiquer le Falun Gong, beaucoup de personnes ont été témoin de ses changements et ils ont pensé très favorablement de lui. M. Xu a été soumis à sept ans d'emprisonnement parce qu'il pratiquait le Falun Gong. Peu de temps après qu’il a été libéré, il a été de nouveau arrêté. Maintenant, il est détenu au centre de détention de la ville de Changzhou.
Les policiers ont fouillé sa maison et emporté son ordinateur et beaucoup d'autres affaires personnelles.
M. Xu a été condamné pour la première fois il y a dix ans. Il a été brutalement torturé pendant l'interrogatoire. Quand il était en prison, il a été forcé de faire le travail de forçat pendant la journée. La nuit, il a été privé du sommeil pendant 12 jours de suite.
À 17 heures l'après-midi du 7 février 2002, il s'est défendu pendant son audition au tribunal départemental de Tianning, ville de Changzhou. Il a dit : « Je ne suis pas coupable. Je n’ai violé aucune loi en lisant les documents du site internet de Minghui/clartés et Sagesse. N'importe qui peut lire ces documents en ligne, ainsi je n'ai violé aucune loi. Quant à la lettre de pétition, j'ai écrit au gouvernement municipal de Changzhou, ceci n’était pas mal non plus. Je disais la vérité et je voulais que davantage de personnes sachent la persécution. Le « Zhuan Falun » nous enseigne à être bons et à nous conduire selon Authenticité-Bienveillance-Tolérance. C'est un bon livre qui nous guide pour être de meilleures personnes. À la maison, je suis un bon mari, à mon lieu de travail, je suis un bon employé, et dans la société, je suis un bon citoyen. Après que j'aie commencé à pratiquer le Falun Gong, je suis devenu en bonne santé, ma myocardite et mon arthrite ont été totalement guéris. »
Après que M. Xu a été libéré de la prison, il est devenu directeur pour une compagnie d'Internet. Cependant, après qu'il a été de nouveau illégalement arrêté en juin de cette année, le revenu de sa famille a été coupé. Les policiers intimident non seulement les membres de sa famille, mais ils ont également constamment surveillé leur téléphone à la maison.
Le père de M. Xu (aussi un pratiquant) a été arrêté dans le passé. Il a été détenu pendant 20 jours. Après qu'il a été libéré, il avait les symptômes d'une attaque et de l'hypertension. Peu de temps après, il est mort.
On a dit que le policier Wang Jiechao, du bureau 610 local, a participé à chaque étape de l’arrestation et du transfert de M. Xu au centre de détention.
Le personnel et l’unité de travail impliqués dans la persécution de M. Xu :
Le bureau 610 de Changzhou : 86-519-86626093
Ji Liming, chef du bureau 610 de Changzhou : 86-13775282701
Yang Xiaoping, chef politique du département de police de Changzhou : 86-13775281158
Zhou Xiaodi, chef de division de sécurité domestique de Changzhou : 86-13606111008
Liu Cailiang, directeur adjoint de la division de sécurité domestique de Changzhou : 86-13861138872
Wang Jiechao, policier du bureau 610 : 86-13775282708
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
