(Minghui.org)
le 16 septembre 2002, des policiers du district de Changping ont arrêté Mme Chen Shulan, du district de Changping à Pékin. Mme Chen a été condamnée à sept ans et demi de prison et a été détenue à la prison des femmes de Tiantanghe à Beijing. Elle devrait être libérée dans quelques jours, le 16 mars 2010.
À l'été 2007, lorsque M. Yunchuan Chen, le père de Mme Chen, est allé rendre visite à sa fille en prison, les fonctionnaires de la prison l'ont privé du droit de visite sous prétexte qu'il n'avait pas présenté sa carte d'identité et une preuve de son comité du village. La prison ne l'a pas non plus autorisé à laisser quelques vêtements qu'il avait achetés pour sa fille, ni de l'argent. M. Chen est rentré chez lui et est décédé dans un accident de voiture fin 2007. Des sept membres de la famille de M. Chen, seules Mme Chen et sa fille, Li Ying, ont survécu et leur situation est inconnue.
Le 17 septembre 2002, le deuxième jour après l'arrestation de sa mère, Li Ying, la fille de Mme Cheng, alors âgée de 10 ans, qui était en classe à l'École Élémentaire de la rue centrale N° 6 de Chengbei, a été emmenée par des policiers du district de Changping. Ils l'ont incarcérée dans un centre de lavage de cerveau dans un village touristique, puis transférée dans une maison de soins infirmiers à Changping, dans la matinée du 9 janvier 2003.
Selon M. Yunchuan Chen avant sa mort, certains pratiquants avaient sauvé Li Ying de la maison de soins infirmiers. Il avait vu sa petite-fille Li Ying une fois, mais avait par la suite perdu le contact. Il a également perdu le contact avec les pratiquants qui connaissaient la situation. Ainsi, la situation de Li Ying est restée inconnue.
On pense que le mari de Mme Chen a divorcé, elle n'aura donc pas de maison à Changping, mais elle a peut-être des parents dans le canton de Huailai. Nous espérons que les pratiquants pourront l'aider à s'installer.
Les épreuves et la souffrance infligées à la famille de M. Chen sont le résultat de la persécution, et il s'agit d'un des cas les plus horribles et tragiques de la persécution qui a soulevé l'inquiétude du monde entier et des Nations Unies.
Traduit au Canada de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
