(Minghui.org)

Par Guo Zhongmei, fille de Gao Yuxiang

Parce que l'eau était coupée le 28 octobre 2009, Mme Gao Yuxiang est sortie en chercher. Sa mère était seule à la maison lorsqu'un groupe de policiers a commencé à hurler et donner des coups de pieds dans la porte. La vieille dame effrayée n'a pas ouvert. Après un moment tout sa semblé être devenu calme dehors. La police s'était postée à proximité de la maison, et lorsque que Mme Gao est apparue ils se sont précipités sur elle, ont pris sa clé et ouvert la porte de sa maison. Ils ont jeté Mme Gao au sol, sa mère s'est agrippée aux mains de sa fille, mais la police les a traînées. La mère de Mme Gao était pétrifiée au point qu'elle tremblait en s'agenouillant pour supplier la police de relâcher sa fille. Li Shubo, de la Station de police de la municipalité de LIanhua, a frappé brutalement la mère de Mme Gao qui est tombée par terre. Puis ils l'ont traînée dans les escaliers. La police a mis la maison à sac, confisquant deux ordinateurs portables, une imprimante couleur, une imprimante laser, deux téléphones portables et d'autres objets. Ils ont emmené Mme Gao et sa mère au Poste de police de Lianhua. Li Shubo et un autre policier ont violemment battu Mme Gao jusqu'à ce qu'elle perdre connaissance. Ils l'ont arrosée de froide pour la faire revenir à elle.

La mère de Mme Gao a été renvoyée chez elle ce même soir. Elle n'avait pas mangé de toute la journée, et n'a pas pu dormir. Ses problèmes de cœur et d'estomac sont réapparus et elle a été hospitalisée. A l'hôpital, elle ne cessait de s'inquiéter pour sa fille. Elle est décédée le 8 novembre 2009.

Li Shubo et un autre malfaiteur ont continu à battre Mme Gao dans le poste de police. Elle s'est évanouie une deuxième fois et ils l'ont arrosée d'eau froide pour la ranimer. La police a commencé à l'interroger.

L'agent Li Shubo a recouru à la force, l'intimidation et la violence en arrêtant Mme Gao, causant la récurrence des maladies de sa mère et son mort dix jours plus tard.

Traduit de l’anglais en France