(Minghui.org)

Mme Li Fengxiu et M. Wan Guohua du canton de Nancheng dans la province du Jiangxi ont été arrêté dans la soirée du 9 janvier 2010. Ils sont maintenant en détention préventive au Département de police de Linchuan.

Mme Li, une ménagère de 47 ans, vit dans la ville de Jianchang, canton de Nancheng. M. Wan, 31 ans, est propriétaire d'un atelier de réparation de chaussures dans la ville de Jianchang. Ils doivent l'amélioration de leur bien-être physique et mental à la pratique du Falun Gong.

Pour aider plus de gens à apprendre les faits au sujet de Falun Gong, tous deux sont allés ensemble à Dongguan dans le district de Linchuan pour distribuer des documents de Falun Gong dans la soirée du 9 janvier 2009. Des officiers de la patrouille du poste de police de Dongguan les ont arrêtés et incarcérés au centre de détention Shangdundu de la ville de Fuzhou. Les fonctionnaires du Département de police de Linchuan ont transféré leur dossier au procuratorat, mais les poursuivants ont rejeté le cas et l'ont retourné au département de police. Les fonctionnaires du département de police refusent de les libérer.

Le mari de Mme Li, Tan Jinsheng, exécute de lourdes tâches physiques hors de la ville toute l'année. Il a souffert longtemps de maux d'estomac et on lui a récemment diagnostiqué un cancer de l'estomac en stade avancé. Il a subi une opération et les deux tiers de son estomac ont été retiré. Le médecin l'a prévenu qu'il ne pourrait vivre au plus qu'une année et ne pourrait vivre que trois mois si cet état devait empirer. Avec leur mère en prison, les enfants ont quitté leur emploi pour pouvoir prendre soin de leur père durant le temps qu'il lui restait à vivre.

La mère de M. Wan pleure toute la journée. Son seul revenu est une maigre allocation de chômage et le revenu de l'atelier de réparation de chaussures de son fils. Elle doit maintenant payer les deux loyers de sa résidence et de l'atelier. L'arrestation de son fils et le fardeau financier lui ont causé de la fatigue et une extrême anxiété qui lui donnent souvent des étourdissements et des évanouissements.

Traduit de l'anglais au Canada