(Minghui.org)

Par un correspondant de la ville de Wuhan, dans la province du Hubei

Nom : Gao Shunqin (高顺琴)
Genre: Féminin
Âge: 44 ans
Adresse: No. 9 Porte 1, Bâtiment 10, Wuchong St. Bloc 2 de la rue Shuiguohu, District de Wuchang, ville de Wuhan
Profession: Inconnue
Date de la dernière arrestation: Le 16 mars 2010
Dernier lieu de détention: Inconnue
Ville: Wuhan
Province: Hubei
Persécution endurée: Travail forcé, lavage de cerveau forcé, injections forcées de drogues et substances inconnues, coups, suspension par les menottes, torture, maison pillée, interrogatoire, détention.

Vers 8h le matin du 16 mars 2010, Mme Gao Shunqin du district de Wuchang à Wuhan, a été illégalement arrêtée, peut après être sortie de chez elle pour aller travailler. Sa famille n’a rien su de son arrestation jusqu’au soir, lorsque Mme Gao n’est pas rentrée à la maison. Inquiets ils l’ont cherché partout où elle aurait pu être. Plus tard ce soir là, le patron de Mme Gao a appelé la famille et demandé pourquoi elle n’était pas allée travailler. A ce moment, ils ont réalisé qu’elle avait été arrêtée.

Deux jours plus tard, le 18 mars, un agent du bureau de la communauté a appelé la famille de Mme Gao et leur a demandé d’envoyer des vêtements pour elle. Ce n’est qu’alors qu’ils ont eu confirmation qu’elle avait été arrêtée par des agents des services de police de la ville de Wuhan, mais sa famille ne sait toujours pas où elle est emprisonnée.

Cette année au moment des fêtes de Nouvel an 2010, des agents de police de la ville de Wuhan sont allés au domicile de Mme Gao et ont harcelé sa famille alors que Gao était au travail. Sans présenter aucun mandat, ils ont fouillé la maison et confisqué ses livres de Dafa.

Mme Gao avait déjà été arrêtée le 26 février 2004 et détenue au Premier centre de détention de la ville de Wuhan. Le 16 mars 2004, Mme Gao a été déplacée au Centre de lavage de cerveau de Yangyuan. Le matin du 20 avril, Hu Shaobin, directeur du notoire Bureau 610, a fait amener Mme Gao à son bureau. Vers à peu près 14h30, Hu Shanping, qui travaillait au centre de lavage de cerveau, a traîné Mme Gao et l’a attachée à une petite table dans la salle de réunion. Un médecin femme du nom de Wang a donné à Mme Wang une injection non-prescrite et inconnue, qui lui a rendu l’esprit confus, dans une tentative de la forcer à renoncer au Falun Gong.

Mme Gao a fait l’expérience de vertiges, de palpitations et d’une dépression générale. Voyant qu’elle ne voulait toujours pas renoncer au Falun Gong, Chen Qiyi, le chef du centre de lavage de cerveau l’a suspendue par ses poignets menottés au montant d’une fenêtre de la cafétéria pendant à peu près 16h, jusqu’à ce qu’elle perde conscience. Les gens qui servaient de gardes ont encore une fois exhorté le médecin à venir lorsqu’ils ont vu que Mme Gao ne revenait pas à elle. Ce n’est qu’à ce moment qu’ils l’ont redescendue.

Traduit de l’anglais en France