(Minghui.org)
Par Wang Ching-han
Après le travail, le pratiquant du Falun Gong, Hsu Bo-kun, va souvent parler aux gens des faits à propos du Falun Gong, en face de la Tour 101 de Taïwan. A 19h00, le 4 décembre 2009, un policier de la Division de police Hsiyi lui a donné un avis d'amende de 300 dollars Taïwanais. M. Hsu a protesté devant le tribunal de Taipei. De l''avis du juge qui présidait, l'amende portait atteinte au droit de liberté de parole et l'a jugé invalide. Dans son jugement il a condamné le blocus d'information du Parti communiste chinois (PCC) et appelé le gouvernement Taïwanais à protéger les droits de l'homme. le Liberty Times a rapporté l’affaire en première page le 5 avril dans un long article.
|
L'article soulignait que le juge Lin était au courant que le Falun Gong était persécuté en Chine et que les faits pouvaient être dévoilés grâce à la liberté de parole. Mais le gouvernement chinois contrôle de nombreuses formes de médias. Le mois dernier Google a transféré son serveur qui se trouvait en Chine à Hong Kong pour éviter la censure du PCC. Le blocus d'information par le PCC empêche le peuple chinois de connaître les faits à propos du Falun Gong. M. Lin a rappelé au gouvernement Taïwanais que la police administrative devrait servir le peuple. M. Hsu exprimait son point de vue aux touristes chinois pacifiquement et n'a pas gêné la circulation. Ses droits devraient être protégés par la constitution. Si on lui interdit de tenir une banderole sur des sites touristiques où viennent les touristes chinois, comment pourra-t-il aider ces touristes chinois à apprendre les faits à propos du Falun Gong ? Le juge Lin a rejeté l'amende.
L'article citait la déclaration de M. Hsu: "Le Falun Gong est interdit en Chine et on ne trouve pas d'informations véridiques à son sujet. Pour informer la population chinoise de la véritable nature du régime totalitaire du PCC, les pratiquants du Falun Gong se rendent souvent sur des sites touristiques visités par des touristes chinois, tiennent des banderoles et expliquent les faits à propos de la persécution.. Les pratiquants observent Authenticité-Bienveillance-Tolérance, personne ne harcèle les touristes."
M. Hsu a déclaré: "Je tenais paisiblement une banderole et je n'ai suivi ni violenté personne. Mais j'ai reçu une citation à comparaitre. Cela signifie-t-il que Taïwan se comporte comme le PCC pour persécuter le Falun Gong?" Il a donc déposé une plainte au tribunal de Taipei et a été innocenté.
L'article mentionnait que Lin Wen-kui, directeur adjoint de la Division de police, a dit qu'ils respectaient la décision du juge. Il a dit que la citation a été émise parce que quelqu'un avait rapporté que la circulation avait été entravée et pour aucune autre raison.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
