La soeur aînée persécutée au point d'un désordre mental - - la soeur cadette est illégalement arrêtée
(Minghui.org)
Mme Li Chunlan, une pratiquante de Falun Gong dans la ville de Tieling, province du Liaoning, a été illégalement arrêtée et envoyée dans un camp de travaux forcés à trois reprises. Elle a été persécutée au camp de travaux forcés de Masanjia, jusqu’au point d'avoir un désordre mental. Mme Li Chunhong, sa sœur cadette, a récemment été arrêtée et envoyée à Masanjia.
Li Chunhong a été arrêtée devant son domicile le 2 février 2010. Après avoir été détenue au centre de détention de Tieling pendant un mois, elle a été envoyée dans un camp de travail. Sa famille est allée au centre de détention pour la voir, le 3 mars. Un fonctionnaire leur a dit que le département de police de Kaiyuan avait envoyé Li Chunhong au camp de travaux forcés de Masanjia dans la ville de Shenyang le 3 mars. Sa famille a voulu se renseigner sur la longueur de sa peine, mais elle n'a pas obtenu de réponse.
La sœur aînée, Li Chunlan, a été détenue dans le camp de travaux forcés de Masanjia trois fois depuis que la persécution a commencé en juillet 1999. Elle a été si sévèrement persécutée qu'elle a développé un désordre mental et n'est plus capable de prendre soin d’elle-même depuis.
Le département de police de Kaiyuan de la ville de Tieling a dit au propriétaire qu'il ne pouvait plus louer sa maison à cette famille et il a scellé la porte. Le père, Li Zhongbin, a dû emmener sa mère de 90 ans et sa fille souffrant de désordre mental dans une autre ville.
Cette famille est persécutée depuis les dix dernières années. Le père Li Zhongbin et sa fille, Li Chunlan, ont tous deux été condamnés à un an de travaux forcés en octobre 1999. Lorsque Li Chunlan était au camp de travaux forcés de Masanjia, les gardiens ont utilisé des matraques électriques pour lui donner des chocs électriques aux lèvres, pour la battre et ils l’ont torturée par d'autres moyens. Lorsque Li Zhongbin était au camp de travaux forcés de Tieling, il a été contraint à creuser des fossés et démolir des maisons.
Li Zhongbin a été de nouveau arrêté en octobre 2002. Il est devenu émacié et a perdu une incisive en raison d'un passage à tabac. Deux de ses côtes ont été fracturées et son estomac et ses intestins ont été blessés durant les coups. Il souffrait d'incontinence fécale et a perdu toute sensation dans ses jambes. Il a été renvoyé chez lui en avril 2004 parce qu'il souffrait de maladies graves à la suite des mauvais traitements.
Après que Li Chulan soit retournée à la maison, de Masanjia, elle était alors tellement atteinte de troubles mentaux que les voisins de Li Chunlan se sont inquiétés pour elle. Son père a dû quitter son emploi et rester à la maison pour prendre soin d'elle. En raison de la persécution, cette famille n'est plus capable de vivre une vie normale. Li Chunhong, la seule personne, membre de la famille en mesure de travailler et de nourrir la famille, a été arrêtée et est détenue au camp de travaux forcés de Masanjia.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
