(Minghui.org)

Mme Sun Fenglan a commencé à pratiquer le Falun Gong en août 1996, dans le canton de Yilan, province de Heilongjiang. Voici un rapport des quatre séries de persécutions qu'elle a subies.

Le 20 juillet 1999, Mme Sun s'est rendue dans la capitale provinciale de Harbin, pour demander la libération de certains pratiquants de Falun Dafa. Elle a été forcée de rester dans une salle de réunion du département de police et d'écouter et de regarder un programme vidéo calomniant le Falun Gong. Cela a duré pendant plusieurs jours avant qu'elle ai été autorisée à rentrer chez elle.

Elle a de nouveau été persécutée lorsqu'elle est allée lancer un appel à l'aide aux autorités supérieures à Pékin. Avant même qu'elle ait eu la chance de faire appel, elle a été illégalement arrêtée par des agents du Bureau de liaison du gouvernement local à Beijing. Ils l'ont emprisonnée pendant cinq jours, ils ont pris l'argent qu'elle avait sur elle, puis l'ont envoyée au centre de détention du canton. Elle a été incarcérée au centre de détention pendant 45 jours, elle a eu une amende de 5000 yuans et 300 yuans supplémentaires pour couvrir les frais de sa nourriture. Elle a été libérée après avoir entamé une grève de la faim pendant huit jours. Pendant sa détention, Mme Sun a été forcée de rester debout ou de courir à l'extérieur pendant de longues heures durant l'hiver. Elle a passé le Nouvel An 2000 à l'intérieur du centre de détention. Sa nourriture était mélangée avec du sable.

Le 20 novembre 2001, Mme Sun a été persécutée pour la troisième fois. Elle se trouvait au domicile d'un compagnon de pratique quand elle a été arrêtée par des agents de la station de police de Jiedao. Ils ont saccagé sa maison et l'ont emprisonnée au deuxième centre de détention. Elle faisait une grève de la faim depuis 15 jours à sa libération. Les auteurs impliqués sont Zhao Yuling, Liu Yan, Wang Zehui, et Wang Yibin.

Le 25 février 2002, le chef adjoint du poste de police de Guanyue, Wang Yibin, est venu au domicile de Mme Sun et lui a demandé de venir au bureau pour vérifier certaines déclarations. Une fois qu'elle est montée dans la voiture, ils l'ont emmenée au deuxième centre de détention, où elle a reçu une condamnation indiquant qu'elle serait envoyée au Camp de travaux forcés de Wanjia pour deux ans. Le lendemain elle a été envoyée au camp, bien que la raison de la condamnation ait été inventée.

Traduit au Canada de l'anglais