(Minghui.org)
M. Zhu Defu, qui a 70 ans, est un pratiquant de Falun Gong du district de Jiulongpo dans la ville de Chongqing. Il a été détenu illégalement dans le camp de travaux forcés de Xishanping. Là-bas il était sujet à de nombreuses tortures, y compris se faire battre et recevoir des électrochocs.
Le 29 avril 2003 dans la soirée, M. Zhu Defu s'est rendu dans la petite ville de Taojia dans le district de Jiulongpo, pour distribuer des documents de clarification de la vérité. Quatre policiers du poste de police de la petite ville de Taojia l'ont arrêté et l'ont emmené au Bureau de la sécurité intérieure de Jiulongpo, où il a été brutalisé et forcé à signer une « confession ». Deux gardes surnommés Yang et Chen, ainsi que deux autres gardes ont continué à torturer M. Zhu pendant 24 heures, le privant de sommeil.
M. Zhu a été transféré au camp de travaux forcés de Xishanping de la ville de Chongqing et il a été détenu illégalement là-bas pendant un an. Le chef de la septième brigade, Lei Kejin a donné l'ordre à un détenu, le drogué Liu Donghong, de persécuter M. Zhu. Ils l'ont battu, l'ont forcé à rester debout face à un mur, et l'ont forcé à s'asseoir pendant 16 heures. En raison de la torture, la hanche de M. Zhu a été sévèrement blessée. Liu Donghong a intensifié la torture, utilisant un bloc de bambou pour frapper continuellement les doigts de M. Zhu, orteils et genoux et a brûlé les doigts de M. Zhu avec des cigarettes.
Le 18 avril 2004, M. Zhu Defu a été relâché et est retourné chez lui. Un nombre de fonctionnaires du Parti communiste chinois, y compris Liu Derong du bureau 610 de la petite ville de Tongguanyi, Wu le directeur du comité du quartier, Li Dongqing du département de la sécurité de la société où travaillait M. Zhu, Xiao Nan du poste de police de la petite ville de Tongguanyi, et d'autres, se sont rendus chez M. Zhu pour y tenir une réunion pour diffamer Dafa et le fondateur du Falun Gong, Maître Li. Ils ont menacé M. Zhu ainsi que sa famille,et lui ont interdit de quitter la petite ville. Ils ont également arrangé que des personnes surveillent M. Zhu.
Le 19 novemvre 2008 pendant la matinée, lorsque M. Zhu Defu était en train de distribuer des documents de clarification de la vérité dans la petite ville de Xipeng, district de Jiulongpo, il a été rapporté à la police locale et a été arrêté et emmené au poste de police. La police a menotté M. Zhu à une chaise et l'a interrogé pendant huit heures. Le chef adjoint de la police a attaché de manière ferme les menottes de M. Zhu, provoquant une inflammation de ses poignets. Plus tard, M. Zhu Defu a été emmené au camp de travaux forcés de Xishanping et a été condamné illégalement à une année et trois mois de travaux forcés. Les policiers Lei Kejin, Chen Qinghai, et Li Yong ont donné l'ordre aux gardes et détenus de persécuter M. Zhu en le battant et le privant de nourriture pendant 20 jours. Ils ont également forcé M. Zhu à courir pendant plus de 6 heures chaque jour.
Le 18 avril 2009, M. Zhu Defu s'est rendu chez lui. Les fonctionnaires Liu Derong et Deng Lisong du bureau 610 de la petite ville de Tongguanyi, Yang du comité du quartier et Zhang Quan, un journaliste du quotidien de Chongqing, sont venus chez M. Zhu Defu pour organiser une réunion pour lancer des propos diffamatoires sur Dafa et Maître Li. Ensuite, sur les protestations de M. Zhu, ils ont conçu un article de journal pour monter un coup contre M. Zhu et Dafa.
Ils ont également confié la tâche aux gens de surveiller M. Zhu et de le garder sous surveillance. Le bureau 610 local a appelé de nombreuses fois pour le harceler et le menacer ainsi que sa famille, le menaçant même que ses enfants n'auraient pas la permission d'aller au collège. Cela a incité la famille de M. Zhu à déménager hors de la région.
La sévère persécution de M. Zhu Defu lui a causé un grand traumatisme physique et mental, et a fait subir à sa famille des peurs violentes et des épreuves.
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
