(Minghui.org)

Afin d'amener les pratiquantes de Falun Gong à renoncer à leur croyance sous la pression, la Prison pour femmes de la Province du Shandong recourt non seulement au mensonge et à la torture, mais leur administre contre leur gré des substances médicamenteuses inconnues.

Quand les pratiquantes faisaient des grèves de la faim pour protester contre la persécution, les gardiens les forçaient à avaler des substances inconnues. Quand elles manifestaient des symptômes de maladie suite à’une brutale persécution à long terme, les gardiens versaient aussi des drogues inconnues dans leurs boissons et leurs médications. Quand elles refusaient d’être "transformées", les gardiens en mettaient également dans leur nourriture.

L’utilisation de drogues pour persécuter les pratiquantes a pour elles de lourdes de conséquences. Elles se sentent somnolentes, nauséeuses et pétrifiées, souffrant de graves difficultés à mémoriser aussi bien que de toutes sortes de maladies, dont des dilatations gastriques et des problèmes d’indigestion. De plus, ces substances provoquent des pertes de conscience, des troubles de la vue et affectent même leur santé mentale. Ces drogues engourdissent également et font enfler bras et jambes.


Mme Wang Shupei de la ville de Zhaoyuan a fait une hémorragie suite à une persécution prolongée. Les gardiens ont mis des drogues dans ses perfusions quand elle était en prison, qui l’ont laissée dans un état végétatif.


Mme Mao Fulian de la ville de Zhaoyuan était en grève de la faim pour protester contre la persécution. Les gardiens lui ont fait avaler de force des substances inconnues. Quand elle a commencé à manifester des symptômes de maladies, ils lui ont également mis des médicaments dans ce qu’elle buvait et mangeait la tuant à moitié.


La Prison pour Femmes de la Province du Shandong utilise également des drogues inconnues sur les autres prisonnières. Ces substances inconnues sont utilisées sur les détenues qui sont difficiles à contrôler, qui osent dire la vérité, ou qui refusent d’acheter les produits vendus dans la prison parce que les prix y sont trois fois plus chers.


Nous demandons à toutes les organisations internationales et aux gens de conscience de s’associer pour mettre un terme aux mauvaises actions perpétrées dans la Prison pour Femmes de la Province du Shandong. Mettons fin aux 11 ans de persécution des pratiquants du Falun Gong.

Traduit de l’anglais en France