[Clarté et sagesse.net]
Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé la persécution du Falun Gong en 1999, il en est résulté que plusieurs pratiquants de la région de Xianghe, de la ville de Langfang, dans la province du Hebei, ont été tuées, incluant M. Li Wenshen, ancien fonctionnaire retraité du Bureau des affaires de l'eau du canton de Xianghe. Des centaines de pratiquants ont été condamnés à des travaux forcés et à des termes d’emprisonnement
M. Li Wenju du village de Zhaotun, dans les canton de Qiantun est toujours en prison. Il a été condamné aux travaux forcés en 2002 et il n’a pas été libéré, avant la fin de 2003, quand il était dans un état critique, dû à de grossiers abus et des tortures subis au Camp de travaux forcé de Tangshan. M. Li a été arrêté une fois encore, en avril 2004 et a été condamné à 4 ans de prison. Ses parents sont morts pendant qu'il était à la prison de Baoding. Il y a peu de temps, on l’avait condamné pour un terme de 2 ans et demi de prison.
Mme Wang Guixiang, du village Jiaozhuang, a enduré 2 ans de travaux forcés. Son terme de 2 ans, au Camp de travaux forcés pour femme de la province du Hebei, se terminait le 24 mars 2010. Les agents du Bureau 610 du canton de Xianghe et les officiers du département de police du canton de Xianghe l'ont envoyée directement au centre de lavage de cerveau dans la ville de Langfang. Sa mère malade, âgée dans les 80 ans, clouée au lit, est impatiente de voir le retour de sa fille.
Des milliers de pratiquants ont été soumis à des peines d'emprisonnement, des lavages de cerveau, des amendes, de grossiers abus et de la torture. Des exemples typiques inclueraient Mme Meng Shuling, une enseignante à l'École élémentaire de Baimiao; M. Wang Kuiyi du Bourg de Liusong ; et Mme Zhang Yuhui du village de Wangjiabai, qui ont été forcés de payer 40 000 yuan, par extorsion.
Les principaux responsables dans la persécution des pratiquant du Falun Gong :
Sun Yandong et Jia Guoqiang, anciens officiers en chef du Bureau 610 du canton de Xianghe
Zhang Zilai, ancien chef du département de Division de la sécurité intérieure
Wang Xiuhai, Chef adjoint de Division de la sécurité intérieure
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
