(Minghui.org)
Cao Lijun est le chef du département de police du nouveau district de Shenbei dans la ville de Shenyang, province de Liaoning. Après avoir pris ce poste en 2009, il a ordonné à ses complices d’arrêter huit pratiquants de Falun Gong, dont cinq qui ont pl us tard, été envoyés aux camps de travail. Peu après le Festival chinois des lanternes, cette année là, sous les directives de Cao Lijun, les policiers locaux ont arrêté Mme Peng Yujuan et Mme Jin Yunzhi, âgées dans la soixantaine et les ont été envoyées au Centre de détention de la ville de Shenyang.
Au soir du 3 mars 2010, Mme Peng Yujuan et Mme Jin Yunzhi ont marché environ 6 kilomètres, de la rue Xinchengzi au village Huangjia, pour distribuer des documents clarifiant la vérité. Les deux ont été emmenées derrière les barreaux par l’agent Wang Yadong du poste de police de la municipalité de Huangjia. Ce soir là, les agents du département de police du nouveau district de Shenbei sont allés piller les domiciles des deux femmes âgées et ont saccagé leurs effets personnels, incluant leurs ordinateurs.
Le lendemain, Cao Lijun a ordonné que Mme Peng Yujuan et Mme Jin Yunzhi soient envoyées au Centre de détention de la ville de Shenyang. Il a été révélé que Cai Tianzuo, le chef de la division de la sécurité domestique, a fabriqué de soi-disant « preuves » afin d’envoyer les deux femmes au Camp notoire de travail de Masanjia.
Peng Yujuan vit sur la rue Xinchengzi et elle est une employée à la retraite d’une équipe locale d’exploration géologique. Après avoir commencé la pratique du Falun Gong, elle est devenue une personne en santé. Elle a été soumise à deux ans de travaux forcés en 2000 et elle a enduré la torture au Camp de travail de Masanjia. Maintenant qu’elle est aux mains de la police, son mari, âgé de 70 ans, n’a plus personne pour prendre soin de lui.
Traduit au Canada le 23 avril 2010
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
