(Minghui.org)
Par un correspondant dans la province du Guangdong, Chine
Nom: Zheng Bao (郑保)
Genre: Masculin
Âge: 76 ans
Adresse : Maonan District, Maoming City, Guangdong Province
Profession: Employé à la 2ème entreprise de construction de la ville de Maoming
Date du décès: Le 22 février 2010
Date de la dernière arrestation: Le mai 2004
Dernier lieu de détention: Prison de Yangjiang (阳江监狱)
Ville: Yangjiang City
Province: Guangdong
Persécution endurée Travaux forcés, lavage de cerveau,condamnations illégales, extorsions.
M. Zheng Bao était un résident du district de Maonan dans la ville de Maoning, province du Guandong. Il a été illégalement détenu pendant six ans par le gouvernement chinois pour sa pratique du Falun Gong, et sa santé a énormément pâti de la détention et des mauvais traitements. Le 22 février 2010 il est décédé à l'âge de 76 ans sans avoir obtenu justice pour la violence subie.
Après que le Parti communiste chinois ait lancé la persécution du Falun Gong, le " Bureau 610 " de la ville de Maoning a arrêté M. Zheng à plusieurs reprises.
Le 18 mars 2000, M. Zheng et plusieurs autres pratiquants ont entrepris un voyage à Pékin en bicyclette afin de dire au gouvernement que Falun Gong était bénéfique pour le pays et la population. Ils ont dût surmonter en chemin toutes sortes de difficultés. Le 8 avril 2000, ils sont arrivés à Changge, dans la province du Henan et été arrêtés par les responsables du gouvernement local. Ils étaient détenus au Centre de détention pendant sept jours et soumis à un travail forcé épuisant. Ils ont été par la suite ramenés à Maoning et détenu au 2nd centre de détention. M. Zheng a été relâché en mai 2000.
En août 2000, M. Zheng a été arrêté à nouveau par le Bureau 610 de la ville de Maoning et l'équipe de sécurité nationale. Il a été condamné à un an de travaux forcés et détenu au Camp de travaux forcés de Sanshui. Six mois plus tard il a réussi à s'échapper du camp de travail.
En janvier 2002, M. Zheng est allé rue Nongmin à Maoning pour distribuer une information à propos du Falun Gong et été arrêté par le Bureau 610 de Maoning et condamné à un an de travaux forcés. Il a été emmené au Camp de travaux forcés de Sanshui. M. Zheng a été relâché pour traitement médical après six mois de détention.
Le 10 mai 2004, M. Zheng et deux autres pratiquants ont été arrêtés à leur domicile par plus de dix policiers de la branche de police du district de Maonan, parmi lesquels Huang Xiaohua, Wang Zhenyuan et Li Wenwu. M Zheng a été secrètement emmené au centre de lavage de cerveau tenu à l'"école du système judiciaire locale " Le 2 juillet, il été transféré au Premier centre de détention de Maoning.
Le 31 octobre 2004, la Cour de district de Maonan n'a pas averti sa famille afin qu'ils puissent assister au procès et l'ont secrètement condamné à neuf ans de prison.
Le 10 janvier 2005, M. Zheng et d'autres pratiquants ont été emmenés à la dixième salle de la Prison de Yangjiang. Il a été soumis à des sessions quotidiennes de lavage de cerveau de douze heures qui diffamaient le Falun Gong et son fondateur. Il devait écrire chaque jour des rapports sur son expérience d'apprentissage. Les malfaiteurs à la Prison de Yangjiang incluaient le garde Cai Xipeng, les gardes adjoints Du Wentao et Wu Zhanhua, le personnel du bureau 610 de la prison Liang Guanhong et Chen.
Purement menés par le gain monétaire, les autorités de la prison de Yangjiang forçaient les prisonniers à effectuer un travail difficile. M. Zheng, malgré ses soixante dix ans n'a pas fait exception. En conséquence, sa santé s'est rapidement détériorée. Il a souffert une rechute de tuberculose et une fièvre à long terme. Il ne pouvait obtenir de traitement médical approprié. Par dessus le marché, il était forcé à terminer un quota de travail quotidien, lui causant une sérieuse maladie de cœur. Craignant qu'il ne meurt, les autorités de la prison l'ont relâché pour raisons médicales après avoir extorqué 8000 yuans à la famille.
Le 22 février 2010, M. Zheng Bao est décédé à l'âge de 76 ans à l'Hôpital du peuple de Maoning.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
