(Minghui.org)
Par notre correspondant de la Province du Heilongjiang
le 17 février 2010, Wang Yonggang, le directeur du poste de police de Jiaxi dans la ville de Jiamusi, est allé avec dix autres policiers dans deux fourgonnettes dans le village de Qianjin, Commune de Changqing au domicile de M. Shi Hongwei un pratiquant de Falun Gong. Les fonctionnaires de police ont tambouriné à la porte, essayant d’entrer.
M. Shi Hongwei, sa femme et sa fille étaient endormis à ce moment là, et M. Shi Fengling, le père âgé de M. Shi Hongwei, était en train d’allumer le feu dans le poêle. Il a réalisé que ce gros bruit à la porte était du fait de la police, et décidé de ne pas leur ouvrir. Les fonctionnaires ont escaladé la clôture extérieure et sont entrés dans leur jardin. A peine entrés dans la maison, ils se sont mis à frapper le vieil homme puis lui ont demandé si sa famille pratiquait le Falun Gong. Les policiers ont prétendu avoir été informés que sa famille possédait un ordinateur et une imprimante servant à imprimer des documents du Falun Gong.
Plusieurs policiers ont fouillé un côté la maison de M. Shi (le père), mais n’ont pas trouvé ce qu’ils étaient venus chercher. Dans le même temps de l’autre côté de la maison, d’autres policiers martelaient sur la porte. Quand M. Shi Hongwei leur a ouvert la porte, Wang Yonggang et ses subordonnés sont entrés, ont fouillé la maison et se sont mis à battre M. Shi (le fils).
Les policiers ont également essayé de forcer la famille de M. Shi Hongwei à maudir Maître Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong. Quand ils ont refusé, les policiers ont insulté M. Shi, l’ont battu et l’ont embarqué dans le véhicule de police. Puis ils ont arrêté M. Shi Fengling et Mme Wu Tiange, la femme de M. Shi Hongwei. Leur fille de dix ans a été laissée toute seule dans la maison.
Les trois pratiquants ont été emmenés au poste de police de Jiaxi et interrogés séparément, tout le processus a duré un jour et une nuit. Le 18 février, vers approximativement 22 heures, ils ont été envoyés et détenus illégalement dans le Centre de Détention de Jiaxi. Après six jours de détention, seul M. Shi Fengling a été libéré.
Actuellement, M. Shi et Mme Wu sont détenus dans le Centre de Détention de la ville de Jiamusi. Quand les membres de la famille sont allés voir les autorités pour requérir leur libération, les fonctionnaires de police ont prétendu avoir trouvé de trop nombreux documents du Falun Gong à leur domicile, et ils ont inventé une histoire disant qu’ils y avaient aussi trouvé une imprimante.
Récemment, de nombreux postes de police tout autour de la zone rurale de Jiamusi ont continuellement fait des descentes aux domiciles des pratiquants, fouillant tout et arrêtant les pratiquants .
Personnes responsables:
Wang Yonggang, chef du poste de police de Jiaxi: 86-454-8967399 (Bureau), 86-454-6870222 (Domicile), 86-454-8248002 (Domicile), 86-13644684777 (Portable)
Guan Tao, chef adjoint du poste de police de Jiaxi: 86-454-8967399 (Bureau), 86-454-8373772 (Domicile), 86-13124547888 (Portable)
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
