(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Shandong, Chine

La nuit du 4 mars 2010, l'avocat de Qingdao Wang Zhansuo et sa famille ont été arrêtés. A présent, sa femme Song Jiling soufre d'hypertension causée par la persécution. Elle a été autorisée à rentrer chez elle mais y est sous surveillance. Wang Zhansuo et son fils Wang Xia sont détenus au Centre de détention du district de Huangdao. Davantage d'information est disponible à http://www.vraiesagesse.net/news/1003/17/E115336_20100314_fr.html,

Wang Zhansuo

Song Jiling

Wang Xia

L'arrestation a été ordonné par un agent de la sécurité nationale de Qingdao, et planifiée et exécutée par le Directeur du sous-bureau de la sécurité publique de la zone de développement économique de Qingdao.


Le Bureau judiciaire du district de Huangdao a fait pression sur les avocats locaux, ne laissant aucun d'eux défendre Wang. Fin mars, le Poste de police de la route Changjiang a transféré ce cas à la Section d'audition préliminaire de la Station de police de Xujiadao, qui est sous la juridiction du " Bureau 610 ".


Wang Zhansuo et Wang Xia sont actuellement détenus au Centre de détention du district de Huangdao (aussi connu comme le Centre de détention de Liuhuabo). Wang Zhansuo se trouve dans la cellule No. 13 et Wang Xia dans la cellule No. 18. Comme ils ont déjà été illégalement détenus pendant plus de 30 jours, la Section d'audition préliminaire de la station de police de Xuejiadao demande un mandat d'arrestation au " Procuratorat " du district de Huangdao leur permettant de prolonger son temps de détention.

La branche d'Investigation et de Surveillance du Procuratorat du district de Qingao est responsable de l'émission des mandats d'arrestation sous l'autorité son chef Song Yunrui. Zhang Wei est l'agent chargé de cette affaire.

Numéros de téléphone concernés: (code régional : 86-532)
Ma Zhaojing, chef de l'escadron d'audition préliminaire de la Station de police de Xuejiadao :
15908982018 (Cell)
Qi Hailong, agent de l'Escadron d'audition préliminaire de la Station de police de Xuejiadao :
13608961778 (Cell)
Song Yunrui, chef de la branche Investigation et Surveillance du Procuratorat du district Huangdao : 83012357
Zhang Wei: agent de la branche Investigation et Surveillance du Procuratorat du district de Huangdao : 83012358

Zhang Zhikun, responsable du Bureau judiciaire des services administratifs de Qingdao : 13006500086, 85712090

Bureau 610 de Qingdao
Hu Wensheng, chef de section: 13685327221 (Cell)
Wang Zengshi, directeur (tient un poste concurrent de Secrétaire général adjoint du comité municipal du PCCl)
Section N° 1 du Comité municipal : 85911858
Secrétaire du Comité municipal, section N° 2 : 85911761

Traduit de l’anglais en France