(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Guizhou, Chine
Nom: Li Zhengbing (李正兵)
Genre: Masculin
Âge: 54 ans
Adresse: Changlinggeng Village, Wenhua Town, Chishui City, Guizhou Province
Profession: Fermier
Date de la dernière arrestation: Mars 2008
Dernier lieu de détention: Prison de Duyun (都匀监狱)
Ville: Duyun
Province: Guizhou
Persécution endurée: Privation de sommeil, travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, emprisonnement, torture
M. Li Zhengbing, pratiquant de Falun Gong, a été arrêté en mars 2008 par le policier Zhang Xingtao du Bureau de la Sécurité publique de la ville de Chishui et Chen Sen du commissariat de police de Cangxi. M.Li a été ensuite illégalement condamné à deux ans d'emprisonnement dans la prison de Duyun. Il a été physiquement et mentalement maltraité et torturé. D'une personne saine et énergique, il est devenu un homme émacié aux cheveux blancs et au visage enflé.
M. Li a été enfermé dans un cellule souterraine minuscule, humide et sombre sans aucune lumière du jour. Des détenus ont été encouragés à le surveiller et le persécuter lui et d'autres pratiquants. On les a forcés à écrire des déclarations promettant de renoncer à leur croyance s'ils voulaient un jour sortir de leurs cellules souterraines.
M. Li Zhengbing a été forcé à travailler quatre à cinq heures par jours comme un forçat. L'environnement de travail était extrêmement rude. Li et d'autres devaient fabriquer des lanternes de couleurs, des briquets, etc, et ne pouvait pas se reposer avant d'avoir rempli leur quota. Les pratiquants étaient parfois forcés à regarder des vidéos calomniant le Falun Gong. Tous les pratiquants de Falun Gong détenus ont été soumis à des tortures mentales et physiques similaires.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
