(Minghui.org)
Ecrit par notre correspondant dans le Province du Hebei, Chine
Nom:Song Shuye (宋淑叶)
Sexe: féminin
Age:60 ans
Adresse: Quartier de Yanjingli , Groupement Youyi , district de Lubei, ville de Tangshan, province du Hebei
Profession: Pas documentée
Date du décès: avril 2010
Arrestation la plus récente : 2001
Lieu de détention le plus récent: Camp de travaux forcés numéro deux de la ville de Tangshan
Ville: Tangshan
Province:Hebei
Perséction endurée : Décharges électriques, privation de sommeil, travail forcé, lavage de cerveau, tabassages, torture, restriction de mouvement, domicile pillé, interrogatoire, arrestation, détention, refus d'accès aux toilettes.
Mme Song Shuye qui a obtenu la Loi en 1996 a bénéficié grandement tant sur le plan physique que spirituel de la pratique de Falun Gong. Sa santé s'est améliorée et la vie de sa famille était devenue plus harmonieuse.
En juillet 1999, le Régime communiste chinois, sous Jiang Zemin, a décrété que la pratique du Falun Gong était illégale et a donné ordre à tous les services gouvernementaux, y compris les services de la police d'obliger chaque pratiquant à écrire une déclaration de garantie qui prévoit son arrêt de la pratique. Quand Mme Song a refusé de s'y plier elle a été détenue dans une cage en fer et menottée pendant plusieurs jours. Par la suite Mme Song a été surveillée de près par le commissariat local. Les agents de la police l'ont harcelée ainsi que sa famille régulièrement surtout pendant les jours de vacances importantes et aux dates sensibles. Ils ont même obligé sa propre famille à la surveiller.
En 2001, comme Mme Song a été l'une des signataires d'une lettre publique de clarification des faits sur Falun Dafa, on l'a détenue illégalement et envoyée au Centre d'éducation par le travail numéro 2 de la ville de Tangshan pendant trois ans.
La gardienne de la prison Xing Lixin giflait et battait violemment les pratiquants de Falun Gong dès qu'elle en avait envie. Quand Mme Song a refusé de reconnaître son emprisonnement arbitraire et de s'habiller avec l'uniforme de la prison, Xing la battait avec des matraques électriques et des matraques en caoutchouc sous prétexte qu'elle n'obéissait pas aux ordres de la prison. A un moment Mme Song a perdu connaissance à cause de la brutalité des coups. Elle était tuméfiée partout sur le corps y compris sur la poitrine, au cou, a la tête et sur le visage.
Au cours de sa détention Xing a fait des entailles dans la peau de Mme Song à l'aide de fil de fer. On l'a forcée à s'asseoir sur un tabouret métallique avec les pieds menottés au tabouret de sorte qu'elle ne pouvait pas se lever pendant de longues périodes. Les gardiennes l'empêchaient d'aller aux toilettes et ne lui permettaient pas de boire, ni de manger pendant de longues périodes. Celles-ci sont parmi les tortures qu'elle a endurées.
Comme la tension artérielle de Mme Song est montée au-delà de 20, on l'a libérée. Au moment de sa libération elle portait de nombreuses blessures au tronc et à la tête causées par la torture brutale qu'elle avait endurée lors de sa détention. Elle est rapidement devenue paralysé, elle a perdu la vue de ses deux yeux et elle avait des escarres. Elle est décédée au mois d'avril 2010.
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
