(Minghui.org)

Des pratiquants illégalement détenus au Camp de travaux forcés de Jiutai à Changchun souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire et célèbrent le 18ème anniversaire de la présentation publique de Falun Dafa !

Des pratiquants de Shouguang, province du Shandong, illégalement détenus dans les prisons, camps de travaux forcés, centres de détention et structures de lavage de cerveau souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire et célèbrent la Journée mondiale du Falun Dafa !

Le grand Maître compatissant manque aux disciples ! Maître, soyez rassuré ! La persécution ne peut miner notre détermination à nous cultiver avec diligence. Aussi rudes et difficiles que soient les circonstances, nous n'avons pas oublié que nous sommes de droits disciples de Dafa de la période de rectification par la Loi, et nous nous sommes toujours souvenus de notre mission d'offrir le salut aux êtres.

Des pratiquants illégalement détenus dans la prison de Wuling à Changde, province du Hunan, souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire et célèbrent le 18ème anniversaire de la présentation publique de Falun Dafa !

Bien que nous soyons toujours en prison, nous avons vénéré le Maître et Dafa en esprit, et nous resterons certainement fermes et suivrons le Maître vénéré pour rentrer à la maison.

Des pratiquantes illégalement détenues à la Prison pour femmes de la province du Hunan souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire et célèbrent le 18ème anniversaire de la présentation publique de Falun Dafa !

Le Maître vénéré manque aux disciples ! Nous remercions le Maître vénéré de son salut ardu et compatissant !

Des pratiquants illégalement détenus au Camp de travaux forcés de Xinkaipu dans la province du Hunan souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire et célèbrent le 18ème anniversaire de la présentation publique de Falun Dafa !

Des pratiquants illégalement détenus au Camp de travaux forcés de Baimalong à Zhuzhou, province du Hunan, souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire et célèbrent le 18ème anniversaire de la présentation publique de Falun Dafa !

Des pratiquants de Dazhou illégalement détenus souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire et célèbrent le 18ème anniversaire de la présentation publique de Falun Dafa !

Des pratiquants illégalement détenus dans la province du Hebei souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire !

Nous célébrons les trois festivals des pratiquants de Dafa en prison. Nous sommes physiquement emprisonnées, mais nos esprits sont pleinement conscients que le grand Maître compatissant s'occupe de nous à tout moment. Les pratiquants de l'étranger ont fait de grands efforts pour nous sauver. Nous n'avions pas bien cultivé et nous avions laissé des failles dont les perversités ont profité, ce qui a conduit à ce que nous endurions des abus sous la persécution, causant des pertes à Dafa. Mais nous sommes restés fermes dans notre foi et avons émis les pensées droites pour dissoudre les perversités. Nous allons nous joindre aux compagnons de pratique de manière ouverte et honnête, et mériter le salut ardu et compatissant du Maître vénéré.

Des pratiquants de Fuzhou illégalement détenus souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire !

Des pratiquants illégalement détenus au Camp de travaux forcés de Masanjia dans la province du Liaoning souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire et célèbrent la Journée mondiale du Falun Dafa !

Le Maître nous manque ! Nous espérons bientôt sortir de détention le plus vite possible, pour nous joindre au puissant courant de la rectification par la Loi et assister le Maître dans la rectification par la Loi.

Des pratiquantes illégalement détenues dans la Division N° 4 du Camp de travaux forcés pour femmes de la province du Hebei présentent leurs plus sincères salutations au grand Maître vénéré !

Nous souhaitons au grand Maître vénéré une heureuse fête !

Nous allons garder nos pensées droites et nos actes droits, et réaliser tout ce dont le grand Maître vénéré nous a chargées.

Respectueusement, des pratiquantes illégalement détenues au Camp de travaux forcés pour femmes de la province du Hebei.

Le 29 avril 2010

Des pratiquants illégalement détenus au Camp de travaux forcés de Masanjia et à la Prison de Tailai souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire ! Célébrons la Journée mondiale du Falun Dafa!

Des pratiquants illégalement détenus dans la Prison N° 1 de la province du Shandong souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire !

Les disciples vont se souvenir des enseignements du Maître et ne jamais succomber à la perversité !

Des pratiquantes illégalement détenues au Camp de travaux forcés pour femmes N° 1 de la province du Shandong souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire ! Célébrons la Journée mondiale du Falun Dafa !

Maître vénéré, soyez rassuré, aussi envahissante que puisse être la perversité, les disciples ne faiblirons jamais dans leur détermination à cultiver en Dafa !

Des pratiquantes illégalement détenues au Camp de travaux forcés pour femmes N° 2 de la province du Shandong souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire !

Cinq pratiquants de Guangzhou illégalement soumis aux travaux forcés souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire !

Des pratiquants illégalement détenus dans la Prison de Weinan, province du Shaanxi, souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire ! Célébrons la Journée mondiale du Falun Dafa !

Des pratiquantes illégalement détenues à la Prison pour femmes de la province du Shaanxi souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire ! Célébrons la Journée mondiale du Falun Dafa !

Des pratiquants illégalement détenus au Camp de travaux forcés de Zoazihe dans la province du Shaanxi souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire ! Célébrons la Journée mondiale du Falun Dafa !

Des pratiquants illégalement détenus au Centre de lavage de cerveau de Xi'an dans la province du Shaanxi souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire ! Célébrons la Journée mondiale du Falun Dafa !

Des pratiquants illégalement détenus dans les centres de détention de la province du Shaanxi souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire ! Célébrons la Journée mondiale du Falun Dafa !

Des pratiquants de la province du Jilin illégalement détenus souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire ! Célébrons la Journée mondiale du Falun Dafa !

Des pratiquants illégalement détenus dans la Prison du Jilin souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire !

Des pratiquants illégalement détenus à la Prison de Gongzhuling dans la province du Jilin souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire et célèbrent le 18ème anniversaire de la présentation publique du Falun Dafa !

Des pratiquants illégalement détenus à la Prison de Siping dans la province du Jilin souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire et célèbrent le 18ème anniversaire de la présentation publique du Falun Dafa !

Des pratiquants illégalement détenus à la Prison de Tai'an, province du Shandong, souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire !

Des pratiquantes illégalement détenues au Camp de travaux forcés pour femmes N°2 de la province du Shandong souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire !

Des pratiquants illégalement incarcérés dans les centres de détention et structures de lavage de cerveau dans les villes et cantons de la province du Shaanxi souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire et célèbrent le 18ème anniversaire de la présentation publique du Falun Dafa et la 11ème Journée mondiale du Falun Dafa !

Des pratiquantes illégalement détenues au Camp de travaux forcés pour femmes de la province du Shaanxi souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire ! Célébrons la Journée mondiale du Falun Dafa !

Des pratiquants illégalement détenus à la Prison de Weinan dans la province du Shaanxi souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire et célèbrent le 18ème anniversaire de la présentation publique du Falun Dafa !

Des pratiquants de Shanghai illégalement détenus souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire et célèbrent le 18ème anniversaire de la présentation publique du Falun Dafa !

Un pratiquant illégalement incarcéré au Centre de détention de Penglai souhaite respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire ! Célébrons la Journée mondiale du Falun Dafa !

Des pratiquants illégalement détenus à la Prison de Longyan souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire ! Célébrons la Journée mondiale du Falun Dafa !

Des pratiquants illégalement détenus au Camp de travaux forcés de Rujiang à Fuzhou souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire ! Célébrons la Journée mondiale du Falun Dafa !

Des pratiquantes illégalement détenues à la Prison pour femmes de la province du Shandong souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire !

Des pratiquantes illégalement détenues à la Prison pour femmes de la province du Liaoning souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire !

Des pratiquants illégalement détenus au Camp de travaux forcés de Guo, district de Chencang, Baoji, province du Shaanxi, souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire !

Des pratiquantes illégalement détenues à la Prison pour femmes de la province du Shaanxi souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire ! Célébrons la Journée mondiale du Falun Dafa !

Des pratiquants illégalement détenus dans les centres de détention du district de Hanbin à Ankang, canton de Hanyin, et le canton de Shiquan dans la province du Shaanxi, souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire ! Célébrons la Journée mondiale du Falun Dafa !

Des pratiquants illégalement détenus au centre de lavage de cerveau de la Route de Beidingzi à Xi'an, province du Shaanxi souhaitent respectueusement au Maître vénéré un heureux anniversaire et célèbrent le 18ème anniversaire de la présentation publique du Falun Dafa !

Traduit de l'anglais en France