(Minghui.org)
Le 28 avril 2010, le pratiquant de Falun Gong, M. Liang Keming de la ville de Loudi, province du Hunan, a été illégalement condamné à trois ans de prison. Il est maintenant détenu dans la prison de Jinshi dans le Changde. M. Liang avait déjà été condamné à sept ans parce qu'il pratiquait le Falun Gong. Après avoir été libéré, il a été arrêté à nouveau. Avant d'être condamné à la prison, il a été détenu pendant onze mois au Centre de détention n° 1 dans la ville de Loudi. Il a été nourri uniquement de morceaux de radis dans de l’eau salée et il était contraint de travailler de longues heures.
Trompés par le Bureau de la sécurité nationale
Vers 20h, le 25 juin 2009, après qu'un client soit sorti du taxi de Liang Keming, deux policiers en civil sont montés dans le taxi et lui ont dit d’aller au Bureau de la sécurité nationale dans le district de Louxing, l'ancienne poste de police du district de Louxing. Liang Keming a conduit jusque là, mais après son arrivée à la porte, deux voitures de police ont bloqué sa voiture et les policiers l'ont arrêté et l'ont emmené au bureau de la sécurité nationale.
Les officiers de l'équipe nationale de sécurité ont ordonné à Liang Keming de signer certains documents, mais il les a tous déchirés. Son taxi a été saisi, mais la famille de M. Liang a argumenté avec la police et a réussi à reprendre le taxi. Liang Keming a été détenu au Centre de détention n° 1 dans la ville de Loudi.
Le 2 juillet, l'épouse de M. Liang Keming est allée rencontrer l'Équipe de sécurité nationale du district de Louxing pour leur demander sa libération, mais ils l’ont ignorée. Le 7 juillet, sa mère, qui est âgée dans les 80 ans, y est allée encore, mais Lan Lin, l'officier en chef un persécuteur dans la quarantaine, a refusé de la rencontrer.
M. Liang Keming, âgé dans la quarantaine, avait souffert autrefois d’une cirrhose du foie. Sans aucune aide médicale, il a commencé à étudier le Falun Dafa en 1996 et a été guérie, ses maladies ont disparu après avoir pratiqué le Falun Dafa. Liang Keming et son épouse ont acheté une voiture et l'ont transformée en taxi.
Après le début de la persécution du Falun Gong, initiée par le groupe de Jiang, le 20 juillet 1999, Liang Keming a été arrêté et détenu à maintes reprises par le parti communiste chinois (CCP). Il a été détenu la majorité des dix dernières années et sa famille a épuisé toutes leurs économies.
M. Liang faisait les exercises du Falun Gong en février 2001. On lui a dit d'arrêter et son lecteur de musique a été confisqué. Il dit : « Vous interférez dans ma liberté de pratiquer, je vais faire appel ! » Les policiers ont eu peur qu'il fasse appel et l'ont arrêté dans la nuit, après avoir fait irruption dans sa maison. Ils ont fabriquées des accusations et l'ont condamné à sept ans. Sans rapporter le jugement à sa famille, ils l'ont détenu secrètement dans la prison de la ville Jinshi dans le Changde, province de Hunan. En février 2008, il a été libéré. A l'époque, il était très aminci à cause des tortures.
De nouveau condamné pour 3 ans sur des accusations fabriquées
La Cour intermédiaire du district de Louxing, ville de Loudi, a traduit en procès Liang Keming, à 15 h 30, le 13 octobre 2009. Son épouse a reçu l'avis par téléphone, vers 11 h, le 13 octobre, l’avisant qu’il serait jugé en après-midi. Le juge qui présidait était Guikui Yang, le jury incluait Tan Xiaogui et Tan Jinmei, et le greffier était Jin Xuecen.
Liang Keming a cultivé pour être une bonne personne, et il n'y a aucune preuve qu'il a fait du mal aux d'autres, donc le tribunal n'a pas rendre publique, sa sentence et il l'a secrètement condamné à une peine de trois ans. Le 28 avril 2010, il a été incarcéré à la prison de Jinshi dans le Changde, province du Hunan.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
