(Minghui.org)
Par un correspondant de la Province de Liaoning
Pratiquant de Falun Gong, M. Wang Kaiming a perdu conscience et était en danger de mort le 14 avril 2010, après avoir été persécuté par les gardiens de prison de la Prison de Panjin dans la province de Liaoning. Les autorités de la prison lui ont accordé la liberté conditionnelle pour raison médicale mais le chef de la Police locale Zhao Yanhua a refusé l'autorisation. L'épouse de M. Wang Kaiming, Yao Guilan est décédée suite à la persécution en août dernier pour avoir clarifié les faits sur la persécution.
M. Wang et son épouse sont des travailleurs retraités du Domaine Pétrolier de Liaohe dans l'agglomération de Panjin. Utilisant l'excuse de la préparation des Jeux Olympiques, les agents du Poste de Police de Gaocai de l'agglomération de Panjin ont arrêté M. Wang en 2008. En l'absence de sa famille, ils ont également confisqué les biens personnels de M. Wang, incluant un ordinateur. M. Wang Kaiming a été condamné illégalement à quatre ans d'emprisonnement dans la Prison de Nanshan. Il a été transféré à la Prison de Panjin en novembre 2008.
M. Wang a eu les symptômes d'une attaque cardiaque, d'une hémorragie cérébrale et est devenu incontinent du à la persécution dans la Prison de Panjin. Il était dans un état critique lorsqu'il a été envoyé aux urgences du Second Hôpital Populaire de l'agglomération de Panjin.
En dépit des nombreuses requêtes de sa famille et des documents de liberté conditionnelle médicale de la prison de Panjin, Zhao Yanhua, le chef du Poste de Police de Gaosheng, a refuse d'accorder la libération médicale à M. Wang. Zhao Yanhua a dit à la famille qu'il avait immédiatement transféré M. Wang du Second Hôpital Populaire à l'Hôpital de la prison.
L'épouse de M. Wang, Yao Guilan, a été arrêtée par la Police le 15 mars 2009, parce qu'elle clarifiait la vérité aux gens. Elle a été persécutée pendant 15 jours et a été ensuite envoyée au Camp de Travail Forcé de Masanjia à Shenyang pour deux ans de persécution. Elle y est tombée malade et a été renvoyée chez elle. Elle n'a pas récupéré et a du rester alité. Elle est décédée le 9 août 2009.
Nous espérons que les gens épris de justice pourront apporter leur aide à M. Wang Kaiming.
Personnes impliquées :
Poste de Police de Gaosheng: 86-427-7500404, 7502222
Zhao Yanhua, chef: 86-13842719977
Shi Xianlong, chef Politique
Agents de Police Zhang Baoman, Han Shilong, Wang Ligang, Xing Baochang: (86-13909872151)
Poste de Police du District de Xinglongtai de l'agglomération de Panjin
Tang, chef de police
Huang Haiou, chef de la Division de la Sécurité Nationale: 86-427-2683316, 2683350
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
