(Minghui.org)

Par notre correspondantdans la province du Heilongjiang, Chine

Mme Liu Jinlian, 72 ans, est une ouvrière retraitée de l'Usine chimique N°6 de Harbin. Elle et les membres de sa famille ont été menacés à répétition par les agents de la police locale et les cadres du Parti communiste chinois (PCC) en avril 2010.

L'agent Jin Ring, du commissariat de police Xinle dans le secteur de Daowei, et Zhou Laijuan, un cadre du bureau local du PCC, ont harcelé Mme Liu et sa famille au nom de la sécurité pour l'Expo universelle à Shanghai. Des agents du commissariat ont dit à la fille de Mme Liu de venir écrire une déclaration de garantie au nom de sa mère. Ils menaçaient d'enfermer cette dernière dans un centre de lavage de cerveau si elle ne promettait pas de ne jamais faire appel au nom de Falun Gong ou de parler de Falun Gong aux gens. La fille de Mme Liu a refusé.

Mme Liu a été arrêtée quatre fois depuis 1999 pour n'avoir pas voulu renoncer à sa croyance en Falun Dafa. Elle a également été condamnée deux fois aux travaux forcés. Des cicatrices de la torture endurée dans le camp de travail sont encore clairement visibles aujourd'hui.

 

Davantage d'information est disponible à :
.


Les principaux responsables de la persécution:
Commissariat de police de Xinle, secteur de Daowai, ville de Harbin (postal code 150056): 86-451-82540501
Bureau du Parti communiste local de Xinle : 86-451-88216868, 82511273, 82511870

Traduit de l’anglais en France