(Minghui.org)
Le 7 avril, les pratiquantes de Falun Gong, Mme Men Hongfen et Mme Yu Guixiang de la ville de Penglai dans la province du Shandong sont allées au marché aux puces dans le canton de Daxindian, pour clarifier les faits au gens, à propos du Falun Gong. Pendant qu'elles étaient là, elles ont été arrêtées illégalement par des policiers en civil, du poste de police du canton. Cet après-midi là, elles ont été transférées dans un poste de police de la ville de Penglai.
Présentement, la situation de Mme Men Hongfen et Mme Yu Guixiang sont inconnues.
Li Yuelian, le chef du Bureau 610 du canton de Daxindian, aidé du chef adjoint du sous-poste de police, Zhao Changshen et les officiers de police, Nie Honglin et Sun Jianchun, ont arrêté des pratiquants locaux à plusieurs occasions. Depuis les Jeux olympiques de 2008, à Beijing, des officiers s’habillent en civil et ils se promenent dans des voitures fantômes, pour traquer des pratiquants dans la rue ou au marché aux puces, en attendant des opportunités pour les arrêter. Les fonctionnaires ont aussi placé des agents secrets à l'intérieur de quatre villages pour surveiller les pratiquants.
Mme Men Hongfen est âgée de 68 ans et Mme Yu Guixiang est âgée de 63 ans. Elles ont été arrêtées de nombreuses fois et elles ont été persécutées par le Parti communiste chinois parce qu'elles refusent d'abandonner leur croyance dans le Falun Dafa. Depuis 2005, Mme Men et Mme Yu ont été arrêtées trois fois chacune et Mme Yu a été détenue dans un camp de travail forcé, deux fois.
Personnes responsables:
Li Feng, Ancienne chef du Bureau 610 de Daxindian (Femme): 86-13256950209 (Cell), 86-535-5718776
Li Yuelian, Chef actuel du Bureau 610 de Daxindian (Femme): 86-15853582925 (Cell), 86-535-5719626
Zhao Changshen, Chef adjoint de la Police (Homme) : 86-13963836007 (Cell), 86-535-5710977
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
