(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Hebei, Chine

Nom : Liang Xiulan

(梁秀兰)
Genre : Féminin
Âge : 44 ans
Adresse : ville de Qian'an, province de Hebei
Profession : Infirmière enregistrée à l'hôpital de médecine chinoise de la ville de Qian'an, province de Hebei
Date de la dernière arrestation : 11 septembre 2009
Dernier lieu de détention : Prison pour femmes Shijiazhuang (石家庄女子监狱)
Ville : Shijiazhuang
Province : Hebei
sévices subis : chocs électriques, travaux forcés, passage à tabac, emprisonnement, torture, agression sexuelle, gavage forcé, maison pillée, détention

Le 4 mai 2010, Mme Liang Xiulan, une pratiquante de la ville de Qian'an, province du Hebei, a été emmenée à la prison pour femmes de Shijiazhuang.

Un avocat qui l'a vue dans le centre de détention a dit: "Bien que je n'ai aucun lien avec elle, j'ai eu du mal à la regarder parce qu'elle avait été torturée et avait l'air si pitoyable.

Mme Liang Xiulan

Ces dernières années, les policiers de la division de sécurité intérieure ont arrêté Mme Liang Xiulan trois fois. Elle a été brutalement torturée au point d'être à l'article de la mort.

Quand elle a été arrêtée en mai 2008, plusieurs policiers, y compris Pu Yonglai et Ha Fulong ont utilisé plusieurs matraques électriques pour lui choquer les seins et le vagin.

Aux alentours du 1er avril 2009, Mme Liang a été de nouveau arrêtée et détenue dans le centre de détention de la ville de Qian'an.

Le 11 septembre 2009, elle a été de nouveau arrêtée par des policiers de la division de la sécurité intérieure de la ville de Qian'an.

Le 3 décembre 2009, la police et les policiers du procuratorat et du tribunal se sont mis d'accord pour condamner
Mme Liang à une peine de huit années d'emprisonnement.


Pour plus d'information :
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/25/111086.html

Traduit de l’anglais en France