Mme Xing Bing arrêtée par la police de Pudong à Shanghai

(Minghui.org)

Par un correspondant en Chine

Mme Xing Bing habitant la ville de Chengdu, Province du Sichuan a été arrêtée le 23 avril 2010, par des fonctionnaires de police du Département de Police de Pudong et par la police locale, alors qu’elle était à son bureau de Pudong, à Shanghai. Deux de ses ordinateurs, l’un à usage professionnel et l’autre personnel, ainsi qu’une imprimante et plusieurs DVDs de Shen Yun DVDs, ont été confisqués. Il a été officiellement notifié à sa famille qu’elle est actuellement détenue dans le Centre de Détention de Zhangjiang de Pudong. Les cadres et ses collègues de travail se sont rendus au poste de police pour lui rendre visite et ont réclamé la restitution de son ordinateur à usage professionnel. Les policiers les ont sermonnés et ont dit que leur société endosserait la responsabilité d'avoir embauché Mme Xing, qui a "attenté à la sécurité de l’état."

La mère de Mme Xing, Mme He Yigui, est décédée récemment. Elle avait été arrêtée et envoyée dans le Centre de Détention de la ville de Chengdu pour avoir parlé à plusieurs élèves d’une école élémentaire des principes d’Authenticité, Compassion et de Tolérance. Elle a plus tard été envoyée à l’Hôpital du Peuple du District de Qingyang, où elle a été menacée, insultée et s’est vue administrer des substances inconnues par intraveineuses. Quand sa santé s’est dégradée, elle a été libérée pour raison médicale. Après son retour chez elle, sa santé s’est rétablie grâce à sa cultivation-pratique. Peu après, elle reçu une mise en accusation émanant du Parquet (procuratorat). Afin d'assurer sa sécurité, sa famille l’a envoyée à l’Hôpital de Huaxi. Après avoir enduré persécution sur persécution, Mme He est décédée en janvier dernier.

Au mois de mars 2010, des fonctionnaires du poste de police local ont appelé le père de Mme Xing pour obtenir des informations sur les sociétés dans lesquelles Mme Xing et sa soeur avaient travaillé. Depuis lors, le père de Mme Xing vit dans la terreur d’être à son tour persécuté.

Ce qui suit sont des informations concernant la société où travaille Mme Xing. A toutes personnes en dehors de Chine, s’il vous plaît aidez nous à la secourir.

Leggett & Platt
[e-mail]
http://www.leggett.com

Traduit de l’anglais en France