(Minghui.org)

Le 25 avril 2010, au matin, des pratiquants du Falun Gong se sont rassemblés devant le Consulat chinois à Durban, Afrique du Sud, pour dénoncer la brutale persécution du Falun Gong.

Méditer devant le Consulat chinois à Durban, Afrique du Sud.

La protestation était pacifique. Une banderole disait :« Arrêter de persécuter le Falun Gong. » Les passants ont ralenti leurs voitures pour regarder la protestation et lire les banderoles.

Cela commémorait le 11e anniversaire du recours pacifique du 25 avril, à Beijing. Au moins dix mille pratiquants de Falun Gong s’étaient rassemblés lors de l'appel, contre l'emprisonnement injustifié de plusieurs dizaines de leurs compagnons de pratique le 25 avril 1999. Les pratiquants ont demandé trois choses au cours de leur conversation avec des représentants du gouvernement: 1) la libération des pratiquants du Falun Gong innocents qui avaient été arrêtés deux jours plus tôt à Tianjin, 2) l'assurance d'un environnement équitable et juste pour la pratique du Falun Gong, et 3) l'autorisation que les livres de Falun Gong soient publiés par les voies habituelles. Même si les questions étaient essentiellement résolues, la machine de propagande du Parti communiste chinois (PCC) a fait valoir que l'appel pacifique avait été un état de siège tumultueux du gouvernement central de Zhongnanhai (adjacent au Bureau d'appel) et a clamé que l’événement était une justification pour la brutale persécution qu’il a déclenchée quelques mois plus tard.

Traduit de l'anglais au Canada