(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Liaoning, en Chine
Nom : Meng Yuhua
Sexe : Femme
Âge: 39 ans
Adresse : canton de Kangping, ville de Shenyang
Profession : Physicienne
Date de l'arrestation la plus récente : 2002
Lieu de détention le plus récent : Prison pour femmes de la province du Liaoning
Ville : Shenyang
Province : Liaoning
Persécution endurée : Travaux forcés, détention illégale, emprisonnement, détention solitaire, torture, gavages forcés
Mme Meng Yuhua
Les fonctionnaires du bureau 610 du canton de Kangping et du bureau 610 de la ville de Shenyang ont arrêté la pratiquante de Falun Gong Mme Meng Yuhua en 2002. Ils ont conspiré avec le tribunal du district de Dadong dans la ville de Shenyang pour apporter des accusations contre elle. Ils l'ont condamnée à 13 ans de prison pour avoir produit des documents sur le Falun Gong. Mme Meng est actuellement détenue dans le sous-ensemble 6, Groupe 9 de la prison pour femmes de la province du Liaoning.
En 2004, Mme Meng Yuhua a été découverte pour avoir écrit un message sur un morceau de papier et l'avoir passé à un autre pratiquant, et elle a été détenue dans une petite cellule isolée. Au cours des trois mois du premier juin au 1er septembre, il lui a été donné un total de seulement quatre petits pains de la taille des œufs tous les jours pour de la nourriture. Mme Meng était si gravement tourmentée qu'elle ne pouvait plus s'assoir. Son cœur était très faible, et elle a ensuite été envoyé à l'hôpital. Il lui a été diagnostiqué de l'anémie. Aussitôt que Mme Meng était libérée de la cellule isolée, elle a été immédiatement forcée à nouveau pour faire du dur labeur.
En 2005, Mme Meng Yuhua ne pouvait pas se retourner dans le lit, ne pouvait pas se lever et sa vertèbre cervicale a été sérieusement blessée. Tous les matins elle devait compter sur l'aide des autres pour s'assoir. Bien qu'elle ne puisse pas baisser sa tête et ses bras étaient très faibles, elle était encore forcée à faire du travail dur. Comme Mme Meng a peu à peu récupéré, elle pouvait se lever du lit , mais était encore très faible.
En 2006, parce que Mme Meng refusait de porter l'étiquette avec le nom de la prison, elle a été détenue à nouveau dans une cellule d'isolement pour un mois et demi du 24 août au 17 octobre. Au cours de cette période, elle était sortie de la cellule toutes les deux semaines. Après trois à quatre jours, elle a été à nouveau récupérée dans la cellule. Il fait très froid au cours de la saison d'automne dans le nord-est de la Chine, mais Mme Meng Yuhua avait seulement la permission de porter une chemise conteneur et des pantalons. Elle avait froid, faim et était extrêmement faible. Avec le tourment continu, elle est devenue émaciée avec la peau sur les os.
Lorsque Mme Meng a été libérée de la cellule d'isolation cette fois-ci, elle a montré de plus sérieux symptômes de faiblesse. Son cou était sévèrement douloureux en tout temps.
En décembre 2006, Mme Meng Yuhua a été ordonnée de plier des sacs et de travailler dans un petit groupe. Elle a dû s'adosser contre la table et alterner de se soutenir elle-même avec un bras individuellement. À nouveau son cou était extrêmement douloureux.
En juillet 2009, la condition de Mme Meng Yuhua s'est empirée. Elle a souvent dû manquer des repas parce qu'elle devait finir son contingent de travail. Elle est finalement devenue alitée. Son cœur s'est arrêté de battre de temps en temps, et elle a souffert de manque de souffle. Plus tard elle a été emmenée à l'hôpital, et les résultats d'examination ont montré que son indice de potassium de sang était seulement de 2.8 (la gamme normale devrait être de 3.5 – 7.6).
Comme Mme Meng a récupéré un petit peu, le chef de section Li Heqiao l'a à nouveau mise dans une petite cellule isolée. Cette fois-ci elle a été détenue pendant deux semaines du 26 octobre au 9 novembre 2009. Elle était très faible, souffrait d'essouflement, et souffrait d'insomnie.
Lorsque Mme Meng a été relâchée de la cellule d'isolement, le chef de la section Li Heqiao lui a dit, « Meng Yuhua, nous pouvons encore vous envoyer à nouveau dans la cellule d'isolement. Si trois mois ne suffisent pas, nous allons le prolonger à cinq mois. Nous ne croyons pas que vous allez jamais capituler! » Ils ont arrêté de lui permettre d'acheter des articles quotidiennement parce qu'elle ne pouvait pas compléter son travail. Mme Meng Yuhua a entamé une grève de la faim pour protester de la persécution. Trois jours plus tard, elle a été soumise au gavage forcé. Ils ont attaché ses bras et jambes à un lit et inséré un tube dans son estomac. Toutes les deux heures, ils versaient de l'eau et des céréales de blé dans son estomac. Un jour et une nuit plus tard, Mme Meng a arrêté la grève de la faim et est retournée à l'atelier. Elle a par la suite été emmenée à un groupe nouvellement établit et strictement surveillé.
La famille de Mme Meng en souffrance
Alors que Mme Meng était détenue, son mari a souffert de sévère dépression et est finalement décédé dans un accident de voiture. À ce moment-là, Zhang Yuxin, le fils de Mme Meng, était encore un élève de l'école élémentaire. Après que Mme Meng Yuhua ait été arrêtée la deuxième fois, le beau-père de Mme Meng a souffert d'une congestion cérébrale et est décédé quelques années plus tard.
Le 24 et 25 août 2009, un fonctionnaire de la Prison pour femmes de la province du Liaoning a appelé les parents de Mme Meng Yuhua et leur a demandé de la rencontrer parce qu'elle était sérieusement malade. Les parents de Mme Meng ont demandé si elle pouvait être relâchée pour de l'attention médicale. Le fonctionnaire leur a dit que cela n'était pas possible, même si elle mourait, parce qu'elle refusait d'admettre ses méfaits. Pendant ce temps, ils l'ont encore forcée à faire du dur labeur.
Avant le Nouvel an chinois 2010, le fils de Mme Meng Yuhua, la mère, la belle-mère et d'autres parents ont pris un taxi et voyagé plus de 241 kilomètres vers la Prison pour femmes de la province du Liaoning, en espérant d'avoir une visite avec Mme Meng. Cependant, le chef de la section Wu dans le groupe 9 leur a dit, « Meng Yuhua n'est pas en train de bien faire, donc selon les règles de la prison, elle n'a pas la permission de rencontrer sa famille. » La mère de Mme Meng Yuhua souhaitait rencontrer le gardien, mais les gardes ont refusé de la laisser entrer. Ensuite la famille de Mme Meng s'est rendue au bureau d'administration de la prison. Le fonctionnaire qui les a rencontrés a dit, « Nous ne sommes pas autorisés à manier un cas concernant le Falun Gong. C'est toutes les affaires du bureau 610. Nous n'avons aucune autorité là-bas. »
Prison pour femmes de la province du Liaoning :
Adresse postale :
Village Baixintai, ville Pingluo, District Yuhong, ville de Shenyang, province du Liaoning
Code postal : 110145
Prison pour femmes de la province du Liaoning (tel): (Code de la région : 024)
Yang Li, gardien de la prison :
(bureau) 011-86-24-89296666
(maison) 011-86-24-86914173
(portable) 011-86-13390118299
Wu Li, fonctionnaire responsable du groupe 9 :
(bureau) 011-86-24-89296896
Li Heqiao, chef de groupe 9 de la section
Écrit le 20 avril 2010
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
