(Minghui.org)
Entre décembre 2009 et 31 janvier 2010, les policiers de la ville de Sunji, Shouguang, province du Shandong, ont arrêté plusieurs pratiquants de Falun Gong, les ont torturés et leur ont extorqué de l’argent.
Dans l'après-midi du 21 décembre 2009, Mme Zhang Faxiang de Shouguang a été arrêtée par trois policiers du commissariat de police de Sunji quand elle travaillait dans une mine de charbon. Elle a été emmenée au dépôt de munitions et brutalement torturée. Il faisait un froid glacial et le thermomètre descendait jusqu’aux dix degrés en-dessous de zéro, pourtant elle a été attachée avec des menottes à une chaise en fer et n’était pas autorisée à dormir pendant cinq jours et nuits consécutifs. Elle a été condamnée à une peine d’une année dans le camp de travaux forcés de Wangcun. Autour du Nouvel An chinois, les membres du Parti communiste chinois (PCC) de Shouguang l’ont transférée du camp de travaux forcés au centre de détention de Shouguang. Ils l'ont facturée pour avoir été impliquée quelques années auparavant dans la publication des Neuf commentaires sur le Parti communiste. Mme Zhang est tombée malade mais elle n'a pas encore été libérée.
En même temps, les policiers locaux ont arrêté encore trois pratiquants. L'un d'entre eux était Mme Zhang Wenying du village de Dali. Mme Zhang a été attachée avec des menottes à une chaise en fer pendant quatre jours et quatre nuits. Elle a été libérée après qu'ils lui aient extorqué 7 000 yuans. Une autre femme âgée du village de Zhaizi a été sévèrement battue. Elle a été libérée après qu'ils lui aient extorqué 26 000 yuans. Les policiers ont également arrêté un homme âgé du village de Wangpi.
Mme Zhang Fengmei du village de Huying a été arrêtée le 20 janvier 2010. Dans la matinée du 23 janvier, les policiers ont arrêté sa fille et l'ont forcée à leur parler des documents du Falun Gong que sa mère avait publiés. La fille de Mme Zhang a été libérée après qu'ils aient extorqué 5 000 de sa famille. Mme Zhang Fengmei est actuellement détenue au centre de détention de Shouguang.
Le 23 janvier 2010, les policiers ont arrêté M. Zheng Faxin de Zhengjiazhuang et Liu Junhua du village de Huying. M. Zheng a été détenu dans un dépôt de munitions. Il a été attaché à un poteau et brutalement battu.
Traduit de l’anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
