(Minghui.org)

L’emprisonnement des pratiquantes de Falun Gong dans la prison pour femmes dans la province du Shaanxi a débuté le 6 décembre 2002. La persécution s’est aggravée rapidement : au début il y avait la violence physique, l’exposition au soleil brûlant, différentes tortures, des coups de poing et de pied, ensuite elles ont été soumises au lavage de cerveau 24 heures sur 24, des jours de privation de sommeil, refus de l’utilisation des toilettes et même des injections de drogues inconnues.

La section n ° 9 est principalement utilisée pour persécuter les pratiquantes. Celles qui ont été emprisonnées après 2005 ont été toutes envoyées là-bas. Les gardiennes Ji Guifang et Cheng Wei sont en charge. Elles ont soumis Mme Wang Hong à de graves tortures et des injections de drogues inconnues pendant 36 jours, ce qui l’a rendue incapable de penser clairement et accepter d’être « réformée ».

Mme Wang a été emprisonnée d’abord dans la section n ° 8 puis transférée dans la 9ième. Lorsqu’elle a été dans la section n ° 8, la gardienne Yang Jin l’a pendue au châssis de la fenêtre de la bibliothèque pendant plusieurs jours.

Mme Xu Mingxia, emprisonnée au n ° 7, a été placée sous contrôle strict parce qu’elle a continué de faire les exercices. La gardienne Qian Xiaoni l’a agressée physiquement et verbalement de nombreuses fois.

La gardienne Zheng Dongli de la section n ° 6 et quatre complices ont soumis Mme Ma Yunhua, âgée de 60 ans, à un an de persécution intense. Elles ont fourré dans sa bouche un chiffon utilisé pour essuyer de l’urine, scellés sa bouche avec du ruban adhésif, puis tiré en bas son pantalon et fouetté les fesses avec une serviette mouillée. La codétenue Cai Hongli a fouettée Mme Ma avec sa ceinture de cuir. Être menotté dans le dos et de recevoir des coups de poing et de pied est très fréquent.

Mme Yang Xueqin a été interdite d’utiliser les toilettes et obligée de regarder 24 heures sur 24 les CD Vidéo diffamatoires. Elle a été exposée au froid glacial durant l’hiver rigoureux et n’était pas autorisée à porter des vêtements chauds.

La gardienne Zhang Wenge de la section no.3 a fait subir longtemps à Mme Tian Shuanluo de la violence et de mauvais traitements. Mme Tian a été battue à maintes reprises parce qu’elle faisait les exercices. La codétenue Qin Shaoyun l’a frappée sur la tête et sur tout le corps à de nombreuses reprises. Une autre pratiquante, ayant commencé la pratique en prison, a été soumise à un contrôle strict, car elle protégeait des livres de Falun Gong.

La gardienne Liu Sujuan de la section no.1 a fait subir à Mme Li Lin de la violence et de mauvais traitements toute l’année.

Plusieurs dizaines de pratiquantes sont actuellement soumises à des abus flagrants et de mauvais traitements dans la prison des femmes à Shaanxi. Nous appelons tous gens bienveillants à sauvegarder la justice et faire arrêter la persécution.

Traduit de l’anglais en Suisse le 10 juin 2010