(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Liaoning, Chine
La pratiquante de Falun Gong Mme Ni Cuixia était institutrice à l’école élémentaire Xujia de la Commune de Xiyang, Wafangdian, dans la ville de Dalian. Elle a été emprisonnée dans le Camp de travaux forcés de Masanjia pendant une année avant d’être libérée voici un mois. Il y a quelques jours, elle a de nouveau été arrêtée.
Dans la matinée du 27 mai 2010, le Comité Politique et Légal du gouvernement de Wafangdian a donné ordre au Commissariat de Police de la Commune de Xiyang d’arrêter Mme Ni. Les fonctionnaires de police se sont rendus chez elle dans deux véhicules, prétendant qu’ils voulaient seulement avoir une discussion avec elle. Ils lui ont demandé à elle ainsi qu’à un de ses parents de chacun monter à bord d’une des deux voitures; Mme Ni a alors été emmenée dans le bureau du Comité Politique et Légal, alors que son parent a été emmené dans la Communauté de Litun non loin du bureau du Comité et ont lui a demandé d’attendre là.
A peu près une demi-heure plus tard, le chauffeur du véhicule dans lequel avait été embarqué le parent a appelé le policier Qu Zhengyang. Qu lui a répondu : "Vous pouvez partir maintenant. Je l’emmènerai (Mme Ni) à l’hôtel Luotai (un centre de lavage de cerveau où sont persécutés les pratiquants) dans la ville de Fushun." Le parent de Mme Ni a clairement entendu toute la conversation parce qu’il était à côté du chauffeur. Il a attrapé le téléphone du chauffeur et a hurlé à l’attention de l’officier Qu : "Ramenez la directement chez elle ! Vous nous avez traînés hors de chez nous; c'est un enlèvement !"
La police n’a présenté aucun document approprié et n’a fourni à la famille aucune information complémentaire concernant Mme Ni.
Le téléphone portable de l’officier Qu était éteint à chaque fois que les membres de la famille essayaient de l’appeler.
Mme Ni avait été libérée du Camp de travaux forcés de Masanjia le 27mars. Seulement deux mois plus tard elle a été emmenée en garde à vue à nouveau le 27 mai.
Qu Zhengyang, fonctionnaire de police du Commissariat de Police de la Commune de Xiyang: 86-13942158855 (portable), 86-13842158855 (portable)
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
