(Minghui.org)
Par un correspondant de Pékin, Chine
Nom : Du Juan (杜娟)
Genre : Féminin
Àge : 56 ans (Née le 7 mars 1954)
Adresse : Communauté Suojiafen, district de Haidian, Pékin
Profession : Inconnu
Date de la dernière arrestation : 6 mai 2010
Dernier lieu de détention : Centre de détention du district de Chaoyang (朝阳区拘留所)
Ville : Pékin
sévices subis : Travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, passages à tabac, torture, interrogatoire, détention
Le 6 mai 2010, Mme Du Juan a été arrêtée par des agents du Parti communiste chinois (PCC) alors qu’elle distribuait une information clarifiant les faits au sujet du Falun Gong. Elle est détenue dans le centre de détention du district de Chaoyang. La situation de son enfant mentalement handicapé est actuellement inconnue.
Après le début de la persécution en juillet 1999, Mme Du a écrit de nombreuses lettres pour clarifier les faits au sujet du Falun Gong à la police et au département d’état. Elle a aussi écrit en appelant les autorités centrales à la justice envers le Falun Gong.
Elle a été harcelée de façon répétée par les autorités au moment des dates politiquement sensibles, et arrêtée et détenue une moyenne de deux jours chaque mois. Elle et son fils ont été parfois détenus dans une cage de métal sans recevoir ni à manger ni à boire, et sans pouvoir simplement aller aux toilettes, et l’enfant a eu souvent la fièvre suite à sa détention.
Une nuit de mai 2000, alors que tout le monde dormait, Mme Du a été dénoncée pour s’être assise en méditation dans le train allant de Yanti à Pékin où elle se rendait avec son fils. Tous deux ont été détenus dans la gare de Pékin, dans une cage de métal posée au dessus d’une fosse à fumier. Plus tard, ils ont été transférés dans le centre de détention Beitaipingzhuang et y ont été détenus pendant 35 jours. Le garçon a été forcé de s’allonger sur un sol de ciment froid et a développé de la fièvre. Après cela, la constitution physique et l’acuité mentale du garçon ont montré une détérioration évidente.
Mme Du a été condamnée aux travaux forcés en janvier 2002. Geng Wenxia, une femme agent du Bureau 610 Beitaipingzhuang de Pékin, et une autre fonctionnaire, Li Huiqin, ont envoyé l’enfant dans un centre de retraite de la municipalité de Sujiatuo. Les fonctionnaires n’ont pas informé la famille de la situation de l’enfant et ont seulement déclaré que ce dernier se portait bien. Les demandes de Mme Du auprès du secrétaire de Bureau de l’administration de voisinage de Beitaipingzhuang et de Geng Wenxia pour que son fils soit envoyé à l’école, ont été rejetées. Lorsque, finalement, l’enfant a été récupéré par les membres de la famille, il montrait des signes de grave malnutrition et de blessures sur tout son corps et son visage. Il semblait très faible, émacié et craintif, indiquant qu’il avait été maltraité.
En mars 2005, Mme Du a été arrêtée alors qu’elle distribuait des matériaux de clarification des faits à propos du Falun Gong à Beitaipingzhuang, district de Haidian. Elle a été condamnée à trois ans de prison, et son fils a été emmené dans un orphelinat. Elle a été libérée en juin 2008.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
