L'expérience de cultivation d'un pratiquant vietnamien qui habite la Chine

(Minghui.org)

1. Connaître des tribulations au début de l'étude de la Loi

J'ai commencé à pratiquer le Falun Gong en juin 1999 et au début j'avais un piètre sens de l'éveil. Un ancien camarade de classe m'a donné un exemplaire de Zhuan Falun. Il m'a fallu un mois pour finir de le lire. Je faisais preuve de vanité, j'avais une forte mentalité de compétition et j'étais très occupé à rechercher une vie heureuse, pensant que je pouvais réaliser de grandes choses grâce à mon intelligence. Je n'avais qu'une compréhension instinctive de Dafa, sentant que Dafa est bon. Chaque fois que mon camarade de classe me croisait, il me demandait, « Comment ça va? As-tu fini de lire le livre? As-tu commencé à pratiquer la cultivation? » Je pensais qu'il était un peu pressé de me voir commencer à pratiquer.

Un autre camarade de classe et moi-même sommes allés ensuite sur le site pratique avec lui à plusieurs reprises. En un mois, l'autre camarade pouvait faire la méditation en position du lotus. Je ne voulais pas faire preuve de faiblesse et je me suis dit que je voulais aussi faire le lotus entier. Mais quand je me suis assis les jambes croisées, je ne pouvais pas l'endurer dix minutes à cause de la douleur. Pour me forcer à persister, j'ai utilisé une ceinture de cuir pour lier mes jambes. Cela m'a empêché de décroiser les jambes, bien que cela faisait tellement mal que j'ai pleuré. J'ai enfin été en mesure de m'asseoir en position du lotus pendant une demi-heure.

Le Maître connaissait l'étendue de ma volonté. Bien que ma compréhension de la Loi soit faible, il m'a aidé en purifiant mon corps. J'ai eu une forte fièvre le lendemain. Quoique je brûlais de fièvre, j'ai continué avec mon travail et je n'ai pas senti la fatigue. Ce n'est que plus tard que j'ai remarqué que mon mal à l'estomac avait disparu. J'avais développé cette maladie d'estomac quand j'étais au collège, mon estomac me faisait mal pendant plusieurs jours, si je buvais du café. Mes parents étaient originaires du Vietnam et boire du café est une tradition familiale. Toutefois, je ne pouvais que profiter de l'arôme du café plutôt que de le boire. Ma famille devait toujours avoir des médicaments pour l'estomac sous la main, mais maintenant, je n'en ai plus besoin.

Une fois, je me suis assis en méditation, j'ai senti soudainement que mes mains et mes pieds avaient disparu. Plus tard, avant que la persécution ne commence, le bienveillant Maître m'a poussé à un niveau supérieur afin de renforcer ma conviction inébranlable dans Dafa.

J'ai commencé la cultivation-pratique pas plus de deux mois avant le début de la persécution par le Parti communiste chinois (PCC) le 20 juillet 1999. Je me suis senti triste, me demandant pourquoi une telle pratique merveilleuse et le Maître avaient à souffrir tant de calomnies. J'ai été déprimé pendant plus de six mois et pouvais fondre en larmes à tout moment.

Mon ancien camarade de classe m'a dit au printemps de 2000, « Nous ne pouvons pas garder le silence plus longtemps. Nous devrions dire les faits aux fonctionnaires du PCC . Dafa enseigne aux gens à être bon, c'est pas mal du tout! J'ai vu que le Maître endure un énorme karma pour les êtres. » Il pleurait en parlant. J'ai été ému. Même si j'étais prêt à corriger l'injustice faite à Dafa, je n'avais jamais pensé à faire appel au régime parce que je ne me considère pas comme un Chinois. Quand j'étais jeune, ma mère, qui croyait au catholicisme m'a dit que le PCC était une entité perverse. Je me suis toujours plaint à mes parents du fait qu'ils m'avaient fait naître en Chine. Ma famille avait une vie si dure là-bas. Je pensais, « Le Maître apprend aux gens à être bons. Nous n'avons qu'à nous avancer pour expliquer les faits. Je n'ai pas peur d'arrêté! »

Mon camarade de classe et moi avons invité quelques pratiquants à venir avec nous. De façon inattendue, des dizaines de pratiquants sont partis avec nous le lendemain. Les fonctionnaires du PCC ont arrêté mon ancien camarade de classe et l'ont emmené dans un camp de travaux forcés parce qu'ils ont dit qu'il était un « organisateur » et ils ont aussi détenu les autres pratiquants pendant un mois, y compris moi. Suite à notre libération, les policiers nous harcelaient sans cesse. En outre, à l'approche de jours sensibles, la police arrêtait les pratiquants âgés de 70 ans ou 80 ans et les détenaient pendant plusieurs jours ou les envoyaient à des centres de lavage de cerveau ou des camps de travaux forcés.

Sous le contrôle du PCC, la police agit comme des hors la loi et font ce qu'ils veulent. Je suis devenu complètement déçu par le régime communiste et j'ai voulu quitter la Chine, et aller à l'étranger pour retrouver mes parents. J'ai essayé de mon mieux pour demander un visa à plusieurs reprises, en utilisant les méthodes des gens ordinaires, mais toutes mes tentatives ont échoué.

Le 23 janvier 2001, le PCC a produit le faux incident de « l'auto-immolation à la place Tiananmen » et a intensifié la persécution du Falun Gong qui est devenue plus sévère. Mon manque d'étude de la Loi suffisante a entraîné mon incapacité à supporter la persécution. J'ai écrit une déclaration de garantie et donné mes livres de Dafa aux autorités. Mes attachements et manque de compréhension de la Loi ont causé un détour sur mon chemin de cultivation, mais j'ai ensuite déclaré, sur le site Minghui, mon intention de reprendre ma cultivation-pratique. Dafa avait été profondément enraciné dans mon cœur.

2. Le Maître bienveillant me réveille

Puisque je ne pouvais me rendre à l'étranger, j'ai pensé retourner dans ma ville natale au Vietnam, surtout après que avoir vu mon ancien camarade de classe après sa libération du camp de travaux forcés et avoir vu à quel point ses douces mains avaient été victimes de violence, elles étaient maintenant rudes comme celles d'un agriculteur. Je suis devenu plus acharné à sortir de la Chine, pensant, « Tant que je quitte la Chine, tout rentrera dans l'ordre. »

Avec l'aide de mon ami, j'ai trouvé un emploi dans ma ville natale en 2003 et prévoyais y travailler. Ces quelques années où je m'étais éloigné de Dafa, ont été les plus difficiles. Je sentais que je vivais dans la boue. Penser et agir comme un non-pratiquant ne m'a pas apporté le bonheur. Je réalisais même que je créais du karma et que je m'éloignais de mon vrai moi. Une fois j'ai fait un rêve. Dans le rêve, j'étais coincé dans un trou de souris nauséabond. Les gens autour étaient couverts par quelque chose comme de la poussière. Mais il y avait un lieu lumineux au dessus de moi. J'y ai jeté un coup d'oeil et j'ai vu que la luminosité venait des pratiquants qui ensemble avaient fait appel avec moi et qui avaient souffert en détention. Ils étaient sous une lumière blanche chaude et duveteuse, cependant, j'étais plongé dans le monde des humains. En regardant ces pratiquants qui s'étaient levés pour faire appel pour Dafa, je me suis rappelé à quel point ils étaient merveilleux et vertueux, et combien j'avais été heureux quand j'avais reçu la Loi.

Une fois, j'ai lu un livre bouddhiste et tout à coup, j'ai pris conscience que le contenu du livre était pour la cultivation de l'esprit secondaire, alors que le Falun Dafa était pour la cultivation de l'esprit principal, et que seule la Loi pouvait vraiment donner le salut aux gens. Je me suis senti tout à fait surpris. Pourquoi cette pensée m'était-elle venue à l'esprit? J'ai de nouveau contacté mon ancien camarade de classe. Il m'a dit que lorsqu'il avait entendu que j'étais parti, il avait pensé qu'il ne me verrait plus et s'était senti triste. Il m'a demandé avec prudemment, « J'ai un des articles du Maître. Veux-tu le lire? » J'ai dit oui. La conférence qu'il m'a remise était « Expliquer la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des États-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003 » J'ai fini de le lire en une seule séance, et je me suis souvenu alors du site de Minghui. J'étais allé sur le site une fois quand la persécution venait de commencer. Je me suis précipité dans un cybercafé et je me suis branché sur le site Minghui. Après cela, j'ai commencé à lire de nombreux articles de pratiquants sur Minghui tous les jours et j'ai imprimé toutes les conférences du Maître pour les étudier.

Comme j'étudiais davantage la Loi, j'ai commencé à me remettre et avoir une meilleure compréhension de Dafa. J'ai appris à connaître ce qu'est la cultivation et j'ai réalisé que ce que j'avais fait auparavant était simplement traîner à l'entrée de la porte de Dafa. Je n'avais pas commencé à vraiment faire la pratique-cultivation et ensuite ce fut le début de la persécution. Quand j'avais lancé un appel aux hauts fonctionnaires avec les pratiquants à l'époque, je n'avais lu « Zhuan Falun » que deux fois, et deux ou trois des conférences du Maître. Quand j'ai été arrêté, les pratiquants le savaient, et ils ont admiré que je puisse valider Dafa. Mais en réalité, ce que j'ai fait n'a été que simplement être fidèle à des amis, sachant que Dafa est bon, et je n'ai fait que suivre ce que les pratiquants de longue date faisaient. Je ne connaissais pas l'importance de l'étude de la Loi et de faire les choses selon la Loi. Il était certain que j'allais trébucher et tomber sur mon chemin de cultivation.

J'ai promis au Maître dans mon esprit : « Cette fois, je veux redémarrer, bien étudier la Loi, et être un bon pratiquant qui fait véritablement la cultivation-pratique. »

J'ai obtenu de l'aide d'un pratiquant vietnamien lorsque j'ai recommencé la pratique-cultivation. Il est venu d'un lieu très éloigné pour me rendre visite, en m'apportant les bandes son des exercices. J'avais beaucoup regretté la déclaration de garantie que j'avais écrite, mais je ne savais pas que se livrer au regret était également un attachement. L'étude de la Loi m'a fait comprendre la bienveillance infinie du Maître. J'ai souvent éclaté en sanglots alors que j'étudiais la Loi. Un regard en arrière sur le chemin que j'ai parcouru ces dernières années, je sais que le Maître ne m'a jamais abandonné. Certains incidents sont surprenants quand j'y pense de nouveau. Je sais que le Maître a réarrangé ma vie quand j'ai commencé la cultivation. J'apprécie beaucoup le salut du Maître. Aucun mot ne peut exprimer ma gratitude.

3. Renoncer à l'ego et valider Dafa

Après étude de la Loi et le désir de bien faire les trois choses et offrir le salut aux êtres, j'ai décidé de quitter le Vietnam et de retourner vers la Chine continentale. Peu importe combien la vie allait être difficile, je devais y aller. Ma façon de penser avait changé. Avant, je me plaignais à mes parents de la vie en Chine, mais maintenant je réalise ma chance d'être né en Chine continentale. Mon ancien camarade de classe a souvent dit, « Tu es le plus chanceux des Vietnamiens! » C'est vrai. Comme je suis chanceux! Bien que j'aie vécu des tribulations dans le passé à cause de mon statut d'étranger, toutes les tribulations ont été utiles.

Une fois que j'ai eu la volonté de retourner en Chine, j'ai eu une opportunité professionnelle inattendue. Je savais que c'était un arrangement du Maître.

Quand je suis retourné au travail, j'ai rencontré une épreuve de vie ou de mort. Tout le monde à l'unité de travail devait nécessairement passer un examen politique. L'examen comportait une question sur notre attitude envers le Falun Gong. Au départ, j'étais perplexe quant à la façon d'y répondre. Puis, une pensée m'est venue : « La perversité n'est pas qualifiée pour m'éprouver. Je ne vais pas écrire un mot. Je ne présenterai ma feuille de réponses qu'au Maître. Au pire, je renonce à l'examen. »

Je pense que le test de la vie et la mort ne signifie pas nécessairement que les pratiquants doivent faire face à une situation dangereuse. Cet examen se dirigeait vers Dafa, afin d'éprouver les pratiquants. Dans ce cas, j'ai renoncé à mon désir de prestige, de reconnaissance et de gain personnel. Dans mon esprit, un test de vie et de mort met de côté toutes les pensées de la vie et de la mort. La mort peut être très simple - il suffit de fermer les yeux. Les pratiquants connaissent leur origine selon les enseignements du Maître, alors nous ne craignons pas la mort. Par rapport à la mort, la vie semble effectivement plus difficile. Tout le monde a besoin d'un revenu pour vivre. Ce travail pourrait être important pour moi.

La personne en charge de l'examen a remarqué l'expression sur mon visage et dit : « Oubliez ça, vous n'avez pas besoin de passer l'examen. Ça nous fera gagner du temps. Disons que vous l'avez réussi! » J'ai souri, parce que j'ai compris les mots de Maître : « Quand les pensées sont droites la perversité s'écroule » (« Qu’y a-t-il à craindre ? » de « Hong Yin II »)

4. Clarifier les faits

J'ai expliqué les faits à propos du Falun Gong à mes parents et amis d'abord. Bien que j'aie été la seule personne dans ma famille à pratiquer le Falun Gong, tous mes proches me comprenaient, ce qui était tout à fait réconfortant.

Mon frère m'a dit une fois, « Le mari d'un de mes amis a même rejoint le PCC! Il est si stupide! Je lui ai dit que tous les membres de ma famille ont quitté le PCC, mais vous, au contraire, vous l'avez rejoint. » J'ai immédiatement demandé à mon frère, « Quand le verras-tu? » « La semaine prochaine. Il nous a invités à se joindre à eux pour le dîner. Tu dois y aller pour le convaincre. » Je suis allé lui dire le danger de se joindre au PCC et comment l'environnement changeait. Lui, sa femme et sa fille ont alors démissionné. Un an plus tard, j'ai entendu dire que l'homme était décédé après avoir lutté contre un cancer du côlon pendant trois mois. J'ai été perplexe pendant un bon moment après avoir entendu cela. La surprise de la nouvelle m'a coupé le souffle et j'ai pensé, « Heureusement, il a déjà quitté le PCC! La vie est si brève, il n'avait que 46 ans! » Cela m'a rappelé les mots de Maître sur le besoin de se dépêcher pour sauver les êtres. Peut-être que certaines personnes approchent de la fin de leur vie et n'ont pas encore entendu parler de la vérité. Mais tout le monde a besoin d'exprimer sa compréhension de la différence entre le bien et le mal afin d'avoir un avenir lumineux.

À une autre occasion, j'ai parlé du Falun Gong avec le responsable d'une agence de voyage. Il a dit en plaisantant : « J'ai subi un lavage de cerveau pendant tant d'années par le PCC. Maintenant vos paroles me montre une direction opposée. » Quand je l'ai croisé de nouveau un peu plus tard, tout à coup il m'a saisi, demandant: « Pouvez-vous m'aider à quitter le PCC? J'ai reçu un dépliant du Falun Gong à un endroit touristique au Vietnam et l'ai lu. Pouvez-vous m'aider à déclarer ma renonciation au PCC? C'est tellement important! » J'étais heureux du fond de mon cœur que cet être puisse être sauvé. En même temps j'ai apprécié l'aide et la coordination des pratiquants vietnamiens.

Merci, Maître, pour votre bienveillance, et pour m'avoir donné cette occasion de partager mon expérience avec les pratiquants. J'ai honte que ce ne soit que mon premier partage d'expériences. Par rapport aux autres pratiquants qui se sont efforcés à aller de l'avant, j'ai un long chemin à parcourir. Cependant, j'ai quand même écrit mes expériences pour les partager avec tout le monde. Merci d'être bienveillant en m'indiquant s'il y a quoi que ce soit d'inapproprié

Traduit de l'anglais au Canada