(Minghui.org)
Shen Yun Performing Arts a conclu trois représentations au Teatr Wielki/ Grand théâtre de Lodz, Pologne du 14 au 16 juin 2010, s’attirant plusieurs ovations et rappels.
Le ténor polonais Andrzej Jurkiewicz (G) et le ténor Yuan Qu de Shen Yun posent pour une photo après avoir chanté ensemble lors d’une session improvisée à la réception VIP, après le spectacle.
Parmi les nombreuses personnalités dans le public, il y avait le chanteur d’opéra Andrzej Jurkiewicz, qui était accompagné de son épouse. Le couple a également assisté au spectacle l’an dernier.
M. Jurkiewicz a décrit les chansons chantées par le soliste de Shen Yun comme « Magnifiques ! »
Il a dit : « Les sopranos ont été très douces et le ténor très sonore. Lors de l’exécution j’étais près du soliste. Je me sentais presque sur la scène. Je me délectais de la musique, des couleurs et de la richesse des costumes, des décors et de la géographie de la Chine. Cette représentation est très précieuse et élargit nos horizons. Il est remarquable que cette compagnie nous visite. Je suis très heureux que Shen Yun revienne l’an prochain. »
En plus des chanteurs, M. Jurkiewicz a également apprécié le spectacle en général. Il a dit : « Je suis fasciné, tout comme l’année dernière. Je suis content de la venue du spectacle cette année. »
« Il a élargi mes horizons. Je sens que la Pologne s’est déplacée jusqu’à la Chine ancienne—la richesse des costumes, les belles filles, les étonnants instruments traditionnels – tout ce qui est traditionnel est beau. Il nous enrichit... l’écran d’arrière-scène, la chorégraphie et la musique. »
Il a poursuivi : « Je suis sensible à la tonalité du son. Hier, je pratiquais ma voix dans le théâtre et j’ai entendu cette musique et j’ai pensé : « Je dois être ici aujourd’hui ! »
M. Jurkiewicz et sa femme sont devenus très émotifs, à la vue des deux danses qui décrivent l’actuelle persécution des pratiquants du Falun Gong, dans la Chine contemporaine. Il a dit : « Je dois ajouter ici, que non seulement ma femme est devenue émotive, mais moi aussi. »
Mme Jurkiewicz a partagé ses pensées, en disant : « C’est très difficile et le cœur est touché et nous, le peuple polonais, ressentons ce que le peuple chinois peut ressentir. L’interdiction de croire en des valeurs plus élevées est lamentable. Un homme doit avoir son cœur et son âme ouverts et vous ne pouvez pas lui refuser ce qui est au-delà de ce monde. Les gens doivent croire à la compassion et à la bonté et c’est ainsi qu’ils doivent être les uns par rapport aux autres. C’est terrible qu’en Chine, les valeurs soient détruites et interdites. Je regardais ces deux pièces avec un cœur lourd. Nous comprenons, nous compatissons et nous soutenons vraiment vraiment beaucoup, la poursuite de la liberté. »
M. Jurkiewicz a conclu : « Je suis heureux, tout comme l’année dernière… et cette année. J’espère qu’ils reviendront l’année prochaine et je serai certainement là. »
Un chanteur impressionné par le ténor de Shen Yun et les arrangements musicaux
Pawel Zawierka de Full Steam à la réception, après le spectacle, au Grand théâtre de Lodz, le 14 juin 2010
Également présent, parmi le public, il y avait Pawel Zawierka, une célébrité locale et chanteur du groupe musical « Full Steam ».
Il a dit : « Mes impressions du spectacle sont très, très positives. Avant tout, l’utilisation des couleurs dans les costumes m’a enchanté, m’a ému, ainsi que les très intéressants arrangements musicaux. »
Il a dit : « Je suis curieux de voir comment (le erhu) fonctionne, considérant qu’il n’utilise que deux cordes. Je ne manquerai pas de savoir comment il fonctionne. Peut-être que nous serons en mesure d’utiliser cet instrument dans la musique pop-rock, le genre que je crée. »
M. Zawierka a commenté sur le mélange des instruments de musique orientaux et occidentaux de l’orchestre, en disant : « J’ai vraiment aimé. En effet, j’ai vraiment aimé la musique, la diversité. Je vais être direct – il y a des sons typiquement chinois et l’ensemble m’a énormément impressionné. »
Autant il a aimé tous les aspects du spectacle, les prestations vocales, ont particulièrement attiré l’attention de M. Zawierka.
« Les voix d’opéra… les prestations vocales étaient très fortes, très puissantes», a-t-il dit, avec enthousiasme. Se référant à Yuan Qu le ténor de Shen Yun, qui a chanté la pièce : « Une simple pensée », il a expliqué : « Je pense que j’ai plus apprécié le ténor, comme c’était une voix d’homme et un super ténor et encore. »
En conclusion, il a dit : « Je suis extrêmement ravi par ce spectacle et d’être venu le voir. »
Source:
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/37512/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/37433/
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
