(Minghui.org)
Par un correspondant de la province de Liaoning, Chine
Le pratiquant de Falun Dafa, M. Zhang Chongyue, de la ville de Xingcheng, province du Liaoning a été illégalement condamné à 10 ans de prison. Il est actuellement incarcéré dans la section 6 de la prison Panjin, province du Liaoning. Sa santé n’a cessé de décliner depuis qu’il a été envoyé en prison. Sa femme qui lui a rendu visite le 12 juin 2010 a remarqué qu’il était extrêmement faible et amaigri. Il n'arrivait plus à marcher normalement. Ayant une pression sanguine élevée, il se sentait constamment pris de vertige. Mme Zhang a demandé à ce que son époux soit hospitalisé, mais les autorités de la prison ont déclaré qu’ils ne le pourraient que si M. Zhang reconnaissait un méfait criminel.
M. Zhang Chongyue, 39 ans, est du village Guoja, municipalité Dazhai, Xingchang, agglomération de Huludao. Il a pratiqué Falun Dafa et suivi les enseignements d’Authenticité-Compassion-Tolérance, et est bien considéré au sein de la communauté.
Au matin du 25 février 2008, M. Zhang était encore couché dans la maison qu’il louait dans le canton de Suizhong, à Huludao, lorsque des policiers du groupe de la sécurité d’état de Suizhong sont entrés par effraction et l’ont arrêté. Parmi les policiers, se trouvaient Li Changhua et Liu Zhong. Ils ont emporté des effets personnels de M. Zhang, dont un ordinateur et une imprimante. Trois jours plus tard, les policiers sont entrés à nouveau au domicile de M. Zhang et lui ont confisqué d’autres biens, parmi lesquels une moto et des fournitures utilisées pour fabriquer des matériaux de clarification des faits.
Personne n’a été averti de la situation de M. Zhang après son arrestation. Les membres de sa famille ont appris par d’autres sources qu’il avait été détenu dans le centre de détention de Suizhong. Plus tard, le tribunal de Suizhong a tenu un procès secret pour M. Zhang et l’a condamné à 10 ans de. Il a, d’abord, été envoyé dans la prison Jinzhou, et trois mois plus tard, dans la prison Panjin.
La santé de M. Zhang déclinait depuis qu’il avait été envoyé en prison, et sa pression sanguine a atteint les 230. Après avoir appris que son fils se trouvait au seuil de la mort, la mère de M. Zhang, âgée de 73 ans, s’est rendue dans la prison avec Mme Zhang, dans un effort pour le voir. Cependant, les gardiens ont refusé la rencontre, avec l’excuse que les deux femmes n’avaient pas les papiers d’identité requis par la prison. De plus, les gardiens ont nié le fait que M. Zhang fasse de l’hypertension. Ils ont aussi prétendu que la dernière réunion de Mme Zhang et de son époux ne s’était pas conformée aux règlements de la prison, et ils lui ont interdit désormais toute visite à son mari. Mentionnons que M. Zhang souffrait d’hypertension avant d’apprendre Falun Dafa, et qu’il s’était rétabli après sa pratique de Dafa.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
