(Minghui.org)


Par un correspondant de la province de Hebei

Le matin du 16 avril 2010, dirigés par le bureau 610 de Zhengding, province de Hebei, les fonctionnaires du gouvernement du canton de Xin'an, du commissariat de police, et du village de Qiji sont entrés par effraction chez les pratiquantes de Falun Gong Mme Tong Jianying et Mme Cao Guihua et les ont illégalement arrêtées. Les pratiquantes ont été emmenées au centre de lavage de cerveau de la province de Hebei et détenues pendant plus d'un mois.

On a signalé que le centre de lavage de cerveau de Hebei a été déjà démantelé, et en ce moment seul Mme Tong et Mme Cao y sont détenues. Avant que les fonctionnaires du bureau 610 de Zhengding n'arrêtent ces deux pratiquantes, ils ont fait passer le mot qu'ils tiendraient une dernière session de lavage de cerveau.

C'est actuellement la saison pour faire pousser les arachides et le maïs. Mme Tong Jianying et Mme Cao Guihua sont des fermières du village de Qiji. Leur famille a besoin d'elles pour travailler à la ferme et pour les autres tâches domestiques..


Les personnes responsables de ce cas :
Hu Jun, directeur adjoint de bureau 610 de Zhengding et directeur adjoint du département de police : 86-13931861388 (portable)
Sun Xinfang, directeur adjoint du bureau 610 de Zhengding
Lu Qin, chef de parti du village de Qiji : 86-13832340598 (portable)
Zheng Dayan, chef adjoint de parti du village de Qiji : 86-13930186497 (portable)
Zheng Weiqing, chef du village de Qiji : 86-13803216498 (portable)

Traduit de l’anglais en France