Intégrité et équité – le secret d’une affaire prospère

(Minghui.org)

Je suis un vendeur de produits en tout genre, dont du tissu. Quand j’ai commencé à vendre du tissu, au début je n’étais pas familier avec le jargon du milieu. Par exemple, le tissu en gros est mesuré en "yards", le yard équivaut à 0.9 à 0.98 mètres environ. Au détail, le tissu est vendu au mètre pour tirer profit d’un système de prix différent. Certains magasins de tissus utilisent des mètres-rubans faussés qui font moins d’un mètre de longueur. Certains gardent les chutes, puis soit ils cousent un vêtement qu'ils vendent ensuite soit ils fabriquent avec ces chutes divers produits pour les vendre.

Maître dit dans Zhuan Falun :

"Autrefois, on avait coutume de dire : "Sur dix marchands, neuf sont des filous". Ce n’est qu’un adage des gens ordinaires, pour moi il s’agit du problème du cœur de l’homme. Du moment que vous gardez l’esprit droit et que vos affaires sont équitables, si vous faites plus d’efforts, il est naturel de gagner plus d’argent ; vous obtenez cela par les efforts que vous avez faits parmi les gens ordinaires – sans perte, pas de gain – c’est la récompense des efforts."

Une fois, une cliente m’avait acheté du tissu et demandé de lui fabriquer un duvet, des draps de lit et des oreillers. Comme il restait quelques chutes, je me suis demandé ce que je pourrais bien faire. La cliente ne sachant pas coudre et elle les jetterait probablement." Par conséquent, j’ai fabriqué des petits coussins avec les restes. Quand elle est revenu récupérer sa commande, elle a dit : "Je n’ai pas commandé ces choses-là. Pourquoi avez-vous ajouté ces pièces-là ?" Je lui ai répondu : "Ce sont les chutes de votre tissu et vous les avez payés ". Elle a compris et m’a souri un peu mal à l’aise, "Désolé. J’avais mal compris."

Un autre vendeur qui avait entendu la conversation a dit : "De nos jours il est difficile d’être une bonne personne." La cliente semblait être profondément embarrassée. J’ai répondu à mon collègue : "Un échange authentique et sincère est ce dont nous avons besoin dans nos relations avec les autres. Nous devons avoir de la compassion et toujours penser aux autres d'abord. En tant que chefs d’entreprises, nous devons également être tolérants et disposés à faire des concessions ou des compromis."

Quand l'activité ralentissait, nous discutions ensemble. Je leur ai parlé des aspects suspects concernant la prétendue auto-immolation de la Place Tiananmen et espérais qu’ils comprendraient mon intention. Je leur ai demandé : "N’avez-vous jamais remarqué que les choses qui ce sont produites dans ces reportages montés de toutes pièces se sont passées dans notre localité? A chaque fois que je me rends à Pékin pour acheter chez les grossistes, je fais une ballade sur la Place Tiananmen. Je n’ai jamais vu un policier un extincteur à la main, alors comment la police a t-elle pu réagir avec des extincteurs dans les secondes qui ont suivi? La bouteille d’essence que l’on voit dans le reportage ne s’est pas enflammée et les sourcils et cheveux de la personne n’ont pas été brûlés. Cette soi-disant information était pleine d’incohérences." Après m’avoir écouté, ils ont tous démissionné du Parti communiste chinois et de ses ligues affiliées. Quand ils voient des gens se débarrasser des documents concernant le Falun Gong, ils les ramassent et me les rapportent.

J’essaye souvent de les aider à se rappeler d’être bons avec les autres. Je leur dit : "C’est une très ancienne vertu perdue que les gens ne devraient pas ramasser et prendre les affaires perdues des autres. Nos gens ont perdu les valeurs traditionnelles. Garder les affaires des gens est une action malhonnête qui n’est pas différente du vol. Si nous gardons les chutes de tissu que nous avons vendu, en quoi sommes nous différents des personnes malhonnêtes ? Aujourd’hui vous avez pris les biens des autres, demain les autres vous prendront les vôtres. C’est un cercle vicieux. Nous en sommes tous victimes." Toutes les personnes présentes ont été d’accord avec mon point de vue et ont commencé à rendre les chutes de tissu à leurs clients. Ils disaient : "De cette façon, nous avons la conscience tranquille."

De nos jours, l’économie chinoise est dans le marasme. Cependant, les affaires de ces gens demeurent prospères. C’est parce qu’ils savent la vérité à propos du Falun Gong et connaissent le secret d’une affaire prospère, à savoir l’intégrité et l’équité.

Traduit de l’anglais en France