(Minghui.org)
Par notre correspondant de la province de Gansu, Chine
Nom: Ma Yuling (马玉玲)
Genre: Féminin
Âge: La quarantaine passée
Adresse: Inconnue
Profession: Ouvrière
Date de la dernière arrestation: Le 15 avril 2009
étention: Centre de détention du canton de Qingcheng (庆城县看守所)
Ville: Qingcheng
Province: Gansu
Persécution endurée: Détention, maison pillée, extorsion, condamnation illégale, coups, travail forcé, renvoi du lieu de travail, vivre sous surveillance.
La pratiquante de Falun Gong Ma Yuling de Qingyang a été condamnée à quatre ans de prison en mars 2010. En 2002, Ma Yuling a été condamnée à six ans et emprisonnée et persécutée dans la Prison pour femmes de la zone de développement de Lanzhou Jiuzhou. Elle a été relâchée fin 2007.
|
Ma Yuling avant la persécution |
Ma Yuling était une employée du Département Communication du canton de Qingcheng. Le soir du 15 avri 2009, elle est allée visiter la pratiquante Liu Xueqin; mais Mme. Liu avait été arrêtée à son travail ce jour là. Le Département de la Sécurité nationale à Qingyang et les services de police du canton de Qingcheng ont envoyé au moins sept policiers attendre à l'appartement de Mme Liu. Ils l'ont arrêtée dès son arrivée.
Peu après, ils ont pillé l'appartement de Ma Yuling, puis confisqué son ordinateur et d'autres objets coûteux. Par la suite, Liu Yuqing a été relâchée, tandis que Ma Yuling était emmené au Centre de détention du canton de Qingcheng. Du fait des travaux de reconstruction au Centre de détention du canton de Qingcheng, elle a été emmenée au Centre de détention du canton de Huan.
En mars 2010, Ma Yuling s'est vu condamnée à quatre ans par la Cour du canton de Qingcheng.
Ma Yuling est rentrée chez elle en 2007 après six ans de persécution. Un an plus tard, elle a été arrêtée à nouveau. Cela a porté un coup terrible à sa mère de 70 ans et à son fils. Des policiers venaient constamment harceler la famille à l'appartement. Sa mère n'a pas pu endurer le stress et a dû être emmenée à l'hôpital en novembre 2009. Actuellement elle a la moitié du corps paralysé et est alitée. Le fils de Ma Yuling, Ma Yuan va au collège et dépend de l''aide d'autres parents. Il est rentré à la maison pour les vacances mais n'a pas vu sa mère. A présent le téléphone de Ma Yuan est sur écoute et il vit dans la peur.
Ma Yuling est actuellement soumise à la persécution dans le Centre de détention du canton de Huan. De plus à ses six ans de persécution Ma Yuling a enduré toutes sortes de tribulations.
Le Parti communiste chinois (PCC) a interdit la pratique de Falun Dafa en juillet 1999. Ma Yuling est allée à Pékin faire appel et a été arrêtée. Des policiers lui ont extorqué de l'argent avant de la relâcher.
Ma Yuling a été arrêtée en septembre 2002, en même temps que la pratiquante Xu Feng du canton de Qingcheng était persécutée (elle est toujours dans la prison de Lanzhou). Ma Yuling a été condamnée à six ans et persécutée dans la Prison des femmes de la zone de développement de Jiuzhou à Lanzhou, dans la province de Gansu. En prison, elle été battue, soumise à la privation de sommeil, et forcée à effectuer des tâches lourdes. Son esprit et son corps ont été torturés, et d'après sa mère, ses cheveux sont devenus alors complètement blancs.
Ma Yuling et son ex-mari ont divorcé avant qu'elle ne commence à pratiquer Falun Dafa. Alors qu'elle était en prison, son fils Ma Yuan a vécu une vie difficile avec sa mère.
Ma Yuling est rentrée à la maison à la fin 2007, sans travail et avec un fils étudiant au collège. Elle est allée partout demander de l'aide afin de pouvoir payer la pension de son fils. Son entreprise ne lui a proposé qu'un emploi à bas salaire. Elle était constamment suivie par des agents même lorsqu'elle allait visiter ses parents.
Quelques directeurs responsables pour la persécution:
Bureau du gouvernement et comité légal
Zhang Xiaofeng: 86-934-3226799
Zhang Wen: 8634-3229976, 86-13993421160 (Portable)
Poste de police de Qingcheng
Bai Jia, directeur: 86-934-3224756, 86-934-3345002
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
