(Minghui.org)
Par un correspondant dans la Province du Sichuan, Chine
M. Zeng Yuxian, 48 ans était comptable pour le Bureau du Commerce du Canton de Cangsi, Province du Sichuan. Le 26 mars 2006, il a été arrêté par le Bureau 610 et la police de l'Equipe de Sécurité Nationale. Ils ont saccagé son domicile et confisqué son PC, son imprimante et son graveur de DVD. Il est détenu dans le Centre de Détention du Canton de Cangsi.
M. Zeng Yuxian a été renvoyé de son travail pour avoir refusé d'abandonner la pratique du Falun Gong. Il a été persécuté en prison et dans des camps de travaux forcés, où les gardiens ont utilisé diverses méthodes pour le torturer. Par exemple, ils ont versé de l'eau brûlante sur sa tête, lui faisant perdre tous ses cheveux. Les gardiens ont également utilisé des pinces pour lui arracher les dents. Il a été privé de sommeil pendant plusieurs jours, et les gardiens ne lui ont pas permis d'utiliser les toilettes. En conséquence, il se souillait souvent lui-même. Les gardiens lui ont aussi mis les menottes aux mains et aux pieds.
M. Cui Weikai, 68 ans, est le docteur en chef du Centre de Contrôle des Maladies du Canton de Cangsi. Le 26 mars 2010, le Bureau 610 et la police de l'Equipe de la Sécurité Nationale l'ont arrêté parce qu'ils le suspectaient d'avoir distribué des matériels de clarification de la vérité. La police l'a brutalement persécuté. Il a été si sévèrement battu qu'il a été envoyé à l'hôpital, mais ses mains et ses jambes étaient toujours menottées. La police a également extorqué de l'argent à sa famille.
M. Cui a été renvoyé de son travail en 2000 parce qu'il était ferme dans sa croyance en Falun Gong. Il a été arrêté cinq fois par le Bureau 610 et l'Équipe de la Sécurité Nationale. Il a été détenu, a du payer des amendes et son domicile a été saccagé. La police a mis son téléphone sur écoute et l'a suivi. Ils l'ont interrogé de nombreuses fois et quelquefois ils ne lui ont pas permis de dormir pendant plusieurs jours.
Xu Guangkai, secrétaire du Comité Politique et de Loi: 86-13808126097 (Portable)
Li Fengrun, directeur du Bureau 610: 86-839-5224292 (Bureau)
Li Rong, directeur du Bureau 610: 86-839-5224292 (Bureau)
Ke Daji, ancien directeur du Bureau 610: 86-839-5224292 (Bureau)
Yang Zuoping, chef d'équipe de l'Equipe de Sécurité Nationale: 86-839-5203035 (Bureau)
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
