Questions fréquemment posées à propos de la persécution du Falun Gong

(Minghui.org)

Par le Centre d'Information de Falun Dafa

Nous croyons que lorsque la vérité sur la persécution de Falun Gong en Chine sera totalement révélée, la persécution prendra fin, car le monde ne pourra simplement pas le tolérer. Que les dirigeants communistes en Chine se soient donnés tant de mal pour dissimuler leurs actions depuis 1999 indique qu’ils le pensent aussi

À cette fin, l'article qui suit s'intègre dans une série spéciale visant à révéler plus complètement la persécution de Falun Gong en Chine sous tous ses aspects et en faire la chronique. Nous invitons nos lecteurs à prêter attention ce mois-ci, au quotidien, à d'autres articles documentant les crimes contre l'humanité commis par le Parti communiste chinois au cours des onze dernières années de la persécution de Falun Gong..

• Pourquoi le Parti communiste chinois persécute-t-il le Falun Gong?

• Le Parti communiste chinois n’est pas stupide – il ne tuerait pas des personnes innocentes simplement comme cela, n’est-ce pas?

• Si Falun Gong est si bon, pourquoi a t-il été interdit? Pourquoi d’autres groupes ne sont-ils pas attaqués de la sorte ?

• Comment la persécution a t-elle commencé ?

• Falun Gong n’a t-il pas encerclé Zhongnanhai ? N’est ce pas ce qui a provoqué le gouvernement chinois ?

• Il semble que Falun Gong ait changé de nature, et soit à présent hautement politique?

• Quelle forme la persécution a t-elle prise?

• Quelle forme la persécution a t-elle prise?

• Combien de personnes ont été affectées par cette persécution?

• Pourquoi le gouvernement chinois dit-il qu’il fait ça au Falun Gong?

• J’ai vu des photos des tortures alléguées…sont-elles réelles? Pouvez-vous prouver vos déclarations de torture et de mauvais traitements ?

• Quels sont certains des outils du gouvernement utilisés pour réprimer le Falun Gong ?

• Comment Falun Gong a-t-il répondu à la persécution ?

• Cela rappelle la Révolution culturelle, n'est ce pas ?

• Comment Falun Gong a-t-il répondu à la persécution ?

• J’ai entendu dire que Falun Gong poursuit de nombreux individus. Pourquoi ?

• Comment la plupart de la population chinoise a-t-elle réagi à la persécution ?

• Comment les Etats-Unis et les autres gouvernements du monde ont-ils réagi à la persécution ?

• Comment des organisations comme Amnesty International ont-elles répondu à la persécution ?

• Plusieurs membres du Falun Gong ne se sont-ils pas mis le feu sur la place Tiananmen?

• Pourquoi n’ai-je pas lu ni su tout cela ?

Pourquoi le Parti communiste chinois persécute-t-il le Falun Gong?

La raison complexe derrière cette campagne peut être divisée en quatre éléments: la popularité du Falun Gong, le rôle de Jiang Zemin, le conflit d’idéologie et la nature du système du Parti communiste chinois.

Alors qu'une opinion commune est que le rassemblement de 10.000 adhérents à Pékin le 25 avril 1999 est ce qui a conduit à la persécution du Falun Gong, la répression de la pratique a en réalité commencé trois ans plus tôt

Plus le Falun Gong devenait populaire, plus il rencontrait de résistance. Les dirigeants du parti craignent n’importe quel groupe important indépendant et le Falun Gong était probablement un des plus grands. Lorsque des livres de Falun Gong sont devenus des best-sellers en 1996, ils ont été interdits, lorsque les médias d'Etat ont estimé le nombre de personnes qui pratiquaient le Falun Gong à 70 millions – plus que le nombre de membres du parti - les médias ont commencé à attaquer le Falun Gong et la sécurité de l'État a commencé à espionner et harceler les adhérents.

C'était pour réagir à ces premiers abus que les adhérents s'étaient rassemblés à Pékin.

La peur de la popularité sans cesse croissante du Falun Gong a éclipsé sa propre légitimité et celui qui était alors chef du Parti Jiang Zemin a ordonné d'"éradiquer" la pratique. Selon un article du Washington Post en 1999/ "Jiang a décidé seul que le Falun Gong doit être éliminé". (http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn/A54486-1999Nov11?language=printer) Les journalistes et des sources de l'intérieur ont décrit Jiang comme «jaloux» du Falun Gong et "obsédé" par l'élimination du groupe. Comme l'a fait valoir l'analyste de la Chine Willy Lam, en créant une campagne nationale, Jiang a cherché à la fois à s'attribuer le pouvoir et à éliminer un groupe qu'il considérait comme une menace à son pouvoir.

Les différences idéologiques entre le Parti communiste athée et le spirituel Falun Gong ont également joué un rôle. Alors que la religion devient à nouveau de plus en plus populaire en Chine et que le Parti permet certaines affiliations religieuses, les groupes religieux doivent se soumettre à l'État et leurs dirigeants doivent être approuvés par le Parti. D'autres groupes qui, comme le Falun Gong, ont choisi de conserver leur système de croyance et refusent de se soumettre au Parti ont dû faire face à la persécution, parmi lesquels les bouddhistes tibétains et les membres d'églises souterraines.

Enfin, comme les Neuf commentaires sur le Parti communiste (www.ninecommentaries.com ) l'ont affirmé, la persécution du Falun Gong est la dernière dans un continuum de campagnes violentes utilisées par le Parti pour rappeler à la population qu'il contrôle tout. Mao Zedong a dit un jour que la Chine devrait avoir une révolution culturelle tous les sept ou huit ans. En effet, depuis les années 50 une décennie ne s'est pas écoulée sans une violente campagne visant les masses, dirigée par l'État. De la répression des "contre-révolutionnaires " le Grand Bond en avant, la Révolution Culturelle, la répression de 1989 du mouvement pour la démocratie, au Falun Gong, le Parti a tué entre 60 à 80 millions citoyens chinois

Le Parti communiste chinois n’est pas stupide – il ne tuerait pas des personnes innocentes simplement comme cela, n’est-ce pas?

Hitler n’est pas stupide – il ne tuerait pas six millions de juifs, simplement comme cela. Pourquoi les Khmers Rouges ont-ils assassiné un Cambodgien sur quatre ? Si les moines tibétains veulent simplement vénérer pieusement et méditer, pourquoi sont-ils torturés et assassinés dans les goulags chinois ? Si les adolescentes dans le Darfour n’ont rien fait de mal, pourquoi sont-elles violées ? Mladic n’était pas stupide, pourquoi a-t-il voulu tuer chaque musulman à Srebrenica ?

Il est possible de considérer plutôt les choses du point de vue des assassins et de comprendre leurs motivations économique ou stratégique derrière les meurtres de masse. Mais nous découvrons qu’à un certain point le mal est parfois aussi très difficile à accepter – comment quelqu’un peut-il faire subir une telle chose à un être humain ?

D’une autre perspective, une des raisons pour laquelle tant de Chinois ont aussi participé à la campagne ou détourné le regard est leur connaissance viscérale du mal que le Parti communiste peut commettre. Après les exécutions, les famines créées par l’homme, le cannibalisme, et le massacre- 60 à 80 millions des membres de leur famille sont morts sous le PCC – le mal perpétré contre Falun Gong ne leur était que trop familier.

Si Falun Gong est si bon, pourquoi a t-il été interdit? Pourquoi d’autres groupes ne sont-ils pas attaqués de la sorte ?

D’abord, de nombreux autres groupes ont aussi été interdits et sont persécutés. Les Chrétiens qui refusent de vénérer avec l’église contrôlée par l’état, les bouddhistes tibétains et bien sûr, la démocratie et autres activistes des droits de l’homme ont tous été persécutés en Chine, dans certains cas pendant des décennies ; d’autres groupes de qigong ont aussi été interdits et on a cessé de voir leurs adhérents faire leurs mouvements d’exercices lents dans les parcs chinois.

Il n’est pas nécessaire d’entrer en compétition pour le titre du« plus persécuté. » Tous ces groupes font face à des abus flagrants qui ont amené la tragédie dans d’innombrables familles. De plus, tous ces groupes de personnes innocentes font face au même agresseur commun.

Si l’on demande pourquoi la persécution de Falun Gong diffère de ce à quoi les autres groupes font face à présent, la différence est celle-ci.

Quantitativement, Falun Gong était le groupe le plus important dans la société, hormis le Parti communiste. Selon les propres estimations du gouvernement chinois, au moins 70 millions de personnes pratiquaient Falun Gong à la fin des années 1990, ainsi, le simple nombre de personnes affectées par la persécution reflète ce ratio. Comme l’a noté le Département d’état américain, les adhérents du Falun Gong constitueraient prés de la moitié de tous les détenus chinois dans les camps de travail. Des survivants des camps ont rapporté que plus de 90 pour cent des détenus dans des camps particuliers étaient du Falun Gong, et davantage d’adhérents ont été précipités dans les nouveaux quartiers de ces camps dès l’hiver 2007.

Qualitativement, Jiang Zemin et le Parti communiste ont lancé une campagne exhaustive pour éradiquer Falun Gong. Une réaction commune des Chinois qui ont été témoins de la persécution dès les premiers jours était qu’elle rappelait étrangement les campagnes maoïstes qui semblaient dépassées. De ce point de vue, Falun Gong ressemble à un groupe ciblé lors de la Révolution culturelle, attaqué par une propagande intense, les fouilles de porte-à-porte et les passages à tabac, les dénonciations publiques et la torture pour lesquelles personne n’est tenu responsable ; comme certains groupes dans les années 1960, les Falun Gong sont sujets à l’indigence et l'exil de masse dans des camps de travail éloignés, de façon systématique et sur une échelle sans précédent, depuis la mort de Mao en 1976.

Comment la persécution a t-elle commencé ?

La persécution a été officiellement lancée, le 22 juillet 1999 à 15 heures, lorsque la Télévision centrale de Chine (CCTV) a commencé ses diffusions en boucle attaquant le Falun Gong et annonçant la nouvelle interdiction par le Parti. Les adhérents du Falun Gong qui sont alors allés faire appel au gouvernement ont été jetés dans des bus et détenus dans de gigantesques stades d’athlétisme et salles de conférence. Ont rapidement suivi les autodafés publics des livres de Falun Gong, les procès spectacles et les séries d’arrestation.

Deux jours avant le lancement de la diffusion, les Falun Gong vus comme des coordinateurs clés ont été arrêtés chez eux au milieu de la nuit dans tout le pays.

Le mois précédent, le 10 juin, Jiang Zemin a créé le Bureau 610, spécialement dans le but de détruire Falun Gong. Deux mois plus tôt, des dizaines d’adhérents ont été arrêtés et battus alors qu’ils manifestaient à l’extérieur des bureaux d’un magazine qui avait calomnié le Falun Gong ; les arrestations ont mené au célèbre rassemblement à l’extérieur de Zhongnanhai. L’année précédente, Falun Gong commençait à être étroitement surveillé par la police secrète lorsqu’ils méditaient dans les parcs, et les adhérents étaient interrogés.

Le tout début de la persécution peut remonter en 1996, lorsque le premier article critiquant Falun Gong est apparu dans le Guangming Daily, marquant le début des attaques contre Falun Gong dans les médias d’état.

Falun Gong n’a t-il pas encerclé Zhongnanhai ? N’est ce pas ce qui a provoqué le gouvernement chinois ?

Le 25 avril 1999, plus de 10 000 adhérents de Falun Gong se sont paisiblement rassemblés à l’extérieur du complexe des hauts dirigeants de Zhongnanhai. Le rassemblement était légal et visait le Bureau des appels d'état juste à côté et non le complexe gouvernemental.

Faire appel au gouvernement au sujet des abus est un droit constitutionnellement garanti en Chine. En fait, la veille, les autorités de la ville voisine de Tianjin, où des adhérents avaient été arrêtés et battus, ont dit au Falun Gong de présenter directement leurs appels à Pékin .

Le rassemblement était une réponse à la persécution d’état qui avait commencé. C'était en particulier en réaction aux trois ans d’attaque des médias, l’arrestation et le passage à tabac de 45 adhérents de Falun Gong à Tianjin, et l’interdiction des livres de Falun Gong.

Le rassemblement était entièrement pacifique. Aucune sortie ou entrée n’était bloquée et le trafic n’était pas obstrué.

En fait, cela aurait pu conduire à un résultat heureux très différent. Ce jour là, le Premier ministre d’alors, Zhu Rongji a rencontré Falun Gong et promis de résoudre leurs problèmes ; ceux qui étaient détenus à Tianjin ont été libérés. Mais des heures après que chacun se fut dispersé, Jiang Zemin est intervenu pour renverser la situation. Il a déclaré que Falun Gong avait fait le "siège " de Zhongnanhai et que ce serait un embarras international pour le Parti s’il ne pouvait vaincre Falun Gong.

Il semble que Falun Gong ait changé de nature, et soit à présent hautement politique?

D’abord, même si les adhérents de Falun Gong protestent, poursuivent les fonctionnaires chinois et encouragent les chinois à démissionner du Parti communiste, Falun Gong demeure résolument indifférent à l'obtention du pouvoir. Le fondateur du Falun Gong et les adhérents de la pratique en Chine et à l’étranger ont continuellement souligné clairement qu’ils ne souhaitent pas prendre le pouvoir, seulement mettre fin à la persécution. Le PCC a eu des années pour revenir sur sa politique génocidaire du Falun Gong, mais ne l'a pas fait, alors la seule façon de mettre fin à ces atrocités et d'autres est de dissoudre le Parti communiste.

Ensuite, les atrocités ci-dessus n’ont existé sous aucune forme avant que la persécution de Falun Gong ne soit lancée. La totalité des activités du Falun Gong avant la pression d'état consistait à méditer, ou lire des textes du Falun Gong en groupe et présenter la pratique à d' autres. S’il y a quelque chose, on pourrait dire que le fait que le Parti communiste qualifie Falun Gong de politique et le persécute, était une prophétie auto-réalisée. Le Parti a interdit le Falun Gong et commencé à arrêter les gens et quand les adhérents ont protesté, Jiang Zemin a pu dire: " Voyez, je vous l'ai dit, ils sont politiques. "

Finalement, même si Falun Gong était politique, quel mal y aurait-il? Ce n'est une raison de persécution dans aucune société libre, sans quoi, nombre d’entre nous aurions de graves problèmes. Ce n'est que sous la direction autoritaire du Parti communiste, un régime qui ne tolère aucune idéologie concurrente, qu'être politique peut être perçu comme un crime.

Quelle forme la persécution a t-elle prise?

À l’intérieur de la Chine, le Parti communiste a utilisé chaque méthode possible pour terroriser et faire pression pour amener les gens à renoncer à leurs croyances. Les adhérents se sont vus refuser la scolarité, les emplois, et la garde de leurs enfants ; ils sont publiquement humiliés, abusés et agressés sexuellement par la police. Ceux qui révèlent les abus subis en captivité sont emprisonnés pour « révélation de secrets d’états ». Tous les adhérents se voient refuser une représentation légale, et certains ont reçu des peines de prison allant jusqu’à 18 ans pour leur seule croyance". Des centaines de milliers auraient été envoyés dans des " camps de rééducation par le travail"- le système de goulags chinois- sans aucun procès légal. De nombreuses personnes en bonne santé, parfaitement normales, ont été envoyées dans des hôpitaux psychiatriques où elles se sont vues administrer des médicaments endommageant le système nerveux. En juillet 2007, 3064 morts avaient été répertoriées, principalement suite aux tortures dont il y avait eu plus de 63 000 témoignages. Le nombre réel de décès est estimé à des dizaines de milliers.

Combien de personnes ont été affectées par cette persécution?

A la veille de la persécution, le gouvernement chinois a estimé qu’il y avait au moins 70 millions de personnes pratiquant Falun Gong en Chine continentale. En incluant leurs familles et amis, la persécution a directement affecté des centaines de milliers de personnes.

La campagne a touché, à un niveau ou à un autre, presque tout le monde en Chine- les étudiants ont été forcés de signer des bannières dénonçant Falun Gong, les employés d’assister à des sessions spéciales d’études, les voyageurs de cracher sur la photo du fondateur de Falun Gong, M. Li Hongzhi et de 1999 jusqu’en 2001 (avant que la persécution ne soit forcée à la clandestinité), le pays entier a été inondé par une propagande incitant à la haine contre Falun Gong.

En particulier,

• Des dizaines de millions de personnes ont perdu leur droit à une pratique spirituelle et de santé.

• Des millions d’adhérents du Falun Gong ont été illégalement détenus et la vaste majorité d’entre eux a été maltraitée lors des gardes à vue par la police.

• Entre 200 000 et 1 million de personnes ont été soumis de force à des tâches épuisantes après avoir été envoyées dans des camps de travaux forcés sans procès.

• Des bénévoles des droits de l’homme ont documenté plus de 63 000 cas de torture ou de grave maltraitance.

• Plus de 1000 personnes en bonne santé ont été incarcérées dans les hôpitaux psychiatriques et y ont été torturés, un acte condamné par l’Association psychiatrique mondiale.

• Plus de 500 personnes ont été condamnées à des peines de prison allant jusqu’à 18 ans.

• Au moins 3074 morts suite aux abus policiers et à la torture ont été confirmés, bien que des sources gouvernementales et des enquêtes sur les prélèvements d’organes suggèrent que le nombre réel s’élève à des dizaines de milliers.

Pourquoi le gouvernement chinois dit-il qu’il fait ça au Falun Gong?

Le Parti communiste chinois nie catégoriquement tout mauvais traitement à l’encontre de Falun Gong. Il nie avoir torturé quiconque, il nie avoir tué quiconque, il nie avoir prélevé des organes sur les corps des adhérents, il nie espionner le Falun Gong à l’étranger et selon les mots de Vaclav Havel : "Il nie avoir nié ". Quant à pourquoi il a interdit Falun Gong, le Parti a rendu sa position claire tout du long, diffusant son message à travers le monde et mettant Falun Gong sur la défensive dès le premier jour de la persécution en juillet 1999. Pour le citer directement : « Falun Gong est contre la société, contre la science et contre l’humanité. »

Le Parti, qui faisait l'éloge de Falun Gong avant l’interdiction, déclare à présent que Falun Gong constitue une menace pour la société (bien qu’il ne puisse expliquer pourquoi aucun autre gouvernement dans chacun des 70 pays dans lequel Falun Gong est pratiqué librement, n’a porté d’accusations similaires), il déclare que Falun Gong est anti-Chine (bien que la vaste majorité de ses pratiquants soient Chinois) et que c’est une organisation politique (bien que Falun Gong a, jusqu’à ce jour, expliqué clairement n’avoir aucun intérêt pour le pouvoir et que le groupe n’avait rien à voir avec le gouvernement, avant d’être persécuté).

J’ai vu des photos des tortures alléguées…sont-elles réelles? Pouvez-vous prouver vos déclarations de torture et de mauvais traitements ?

Oui, veuillez, s’il vous plait voir les témoignages

Quels sont certains des outils du gouvernement utilisés pour réprimer le Falun Gong?

Le Parti a utilisé ses vastes ressources de sécurité, judiciaires et la propagande pour attaquer le Falun Gong, en s'appuyant sur ses plus d'un demi siècle d'expériences de telles campagnes et sur des tactiques adoptées par les dictatures les plus notoires du passé.

Pour tourner 1,3 milliard de personnes contre le Falun Gong, le Parti a lancé une campagne massive de propagande du jour au lendemain, qui a inondé la télévision d'Etat, les journaux, les services de télégramme et d'Internet, tout en censurant l'accès à d'autres alternatives.

Pour prévenir les critiques étrangères, le Parti a étendu sa propagande à un monde qui ne savait même pas ce qu'est le Falun Gong, en menaçant les fonctionnaires des gouvernements étrangers de répercussions s'ils disaient quoique ce soit ouvertement. Il a également envoyé un réseau d'espionnage afin d'infiltrer le Falun Gong outre-mer.

Pour détenir des centaines de milliers de pratiquants de Falun Gong, le Parti a mis à profit et élargi son vaste système de camps de travail, assez semblable au goulag soviétique. Il a également libéré des criminels ordinaires, afin de faire de la place à ces férus de méditation dans les prisons, tandis que d'autres pratiquants en bonne santé ont été envoyés dans des services de psychiatrie.

Pour traquer les pratiquants du Falun Gong et les arrêter, le Parti s'est appuyé sur la technologie étrangère, tels que les systèmes que CISCO basé aux Etats-Unis a vendu dans ce but au bureau de la sécurité publique chinois.

Pour torturer les pratiquants de Falun Gong emprisonnés, le Parti a utilisé des matraques électriques, des tubes de gavage forcé, des cordes, du fer et des médicaments psychotropes ainsi que tout ce qui était à sa portée immédiate, ceintures, semelles de chaussures, brosses, cigarettes allumées et bien sûr les poings, les genoux et les murs.

Afin de garantir l'impunité de la police, le Parti a demandé à tous les tribunaux (dont les juges sont tous membres du Parti) de condamner sévèrement le Falun Gong et ordonné aux avocats de ne pas défendre les pratiquants sans autorisation.

Enfin, pour disposer de ces pratiquants de Falun Gong qui refusent d'être «transformés» (c.-à-d. soumis au lavage de cerveau) et générer un profit, le Parti, l'armée et les hôpitaux ont collaboré ensemble pour "exécuter" des pratiquants de Falun Gong sur la table d'opération; leurs organes sont ensuite prélevés pour des greffes sur demande.

Pour contrôler l'ensemble du processus, Jiang Zemin qui a lancé la campagne, a créé le Bureau 6-10

Cela rappelle la Révolution culturelle, n'est ce pas?

Oui, cela a été aussi la réaction de beaucoup de Chinois, quand ils ont vu la vaste campagne de propagande, la police omniprésente, les livres qu'on brûle, les arrestations massives et les procès publics pour l'exemple. Les plus âgés parmi les familles qui ont vu leurs proches jetés dans un camp de travail et n'ont plus eu aucune nouvelle depuis se sont sans doute rappelé des scènes similaires dans les années 1960.

Dans ses efforts pour détruire le Falun Gong, le Parti s'est appuyé sur les tactiques à "succès" de ses campagnes précédentes, non seulement lors de la Révolution culturelle, mais aussi de ses nombreux mouvements communistes des années 1950 et début des années 1960.

Comment Falun Gong a-t-il répondu à la persécution?

Le Falun Gong a répondu avec des moyens remarquablement non-violents, refusant de recourir à la force tout au long des huit années de résistance à la répression

A l'intérieur de la Chine, la réponse des pratiquants a consisté à essayer de déposer des pétitions ou d'écrire des lettres aux dirigeants chinois, à méditer dans les parcs publics ou sur la place Tiananmen, d'informer leurs concitoyens sur la persécution à laquelle ils sont confrontés et de son illégalité par le biais de brochures ou de VCD, en suspendant des banderoles et des affiches dans des lieux visibles, appelant les camps de travail et les prisons afin de s'adresser directement avec les persécuteurs et publiant en ligne des rapports sur la persécution.

En dehors de la Chine, les pratiquants de Falun Gong ont tenu des veillées continuellement vingt quatre heures sur vingt quatre pendant des années à l'extérieur des ambassades et des consulats chinois, ainsi que des défilés, des rassemblements, des grèves de la faim et des circuits en voiture afin de sensibiliser les gens à propos de la persécution en Chine. D'autres de leurs activités ont inclut la compilation de rapports pour les rapporteurs spéciaux des Nations Unies, des conférences de presse et des forums, exhortant les dirigeants à parler ouvertement des atrocités, produisant des matériaux imprimés, électroniques, et des diffusions de médias sur la persécution, ainsi que le développement de logiciels de pointe pour aider à briser le pare-feux d'Internet de la Chine.

J’ai entendu dire que Falun Gong poursuit de nombreux individus. Pourquoi ?

Oui les adhérents du Falun Gong et des avocats internationaux des droits qui les soutiennent ont intenté des actions en justice contre de hauts-responsables du Parti communiste chinois lourdement associés à la campagne de persécution. Les exemples incluent l’ancien chef d’état Jiang Zemin qui a lancé la persécution, le Ministre du commerce Bo Xilai, le Président du Comité d’organisation olympique à Pékin Liu Qi, et la China Central Télevision (CCTV). D’un autre côté, les fonctionnaires qui ne sont pas directement associés à la persécution, comme le Premier ministre Wen Jiabao, n’ont pas été poursuivis.

Comment la plupart de la population chinoise a-t-elle répondu à la persécution ?

Les quelques premières années après que la campagne contre Falun Gong ait été lancée en 1999, la plupart des chinois ont semblé être choqués et étaient clairs sur la question. Soit parce qu’ils ont cru à la propagande du Parti ou parce qu’ils ont eu peur d’être eux-mêmes confrontés à la persécution, peu en dehors des familles des personnes persécutées ont osé dire un mot juste à propos du Falun Gong en public.

Mais les Chinois en Chine et à l’étranger prennent de plus en plus la défense du Falun Gong. Des avocats comme Guo Guoting etGao Zhisheng[u1] , en particulier, ont pour le moment perdu leurs carrières en essayant de défendre le Falun Gong.

Après avoir initialement été influencés par la propagande et les pressions en Chine continentale, les chinois d’outre mer offrent de plus en plus leur soutien, et ont conféré des récompenses au Falun Gong reconnaissant ses contributions à la communauté, et pour la cause de la liberté en Chine. (http://clearharmony.net/articles/200704/38940.html).

Comment les Etats-Unis et les autres gouvernements du monde ont-ils réagi à la persécution?

De nombreux gouvernements de par le monde ont condamné la persécution, les corps législatifs prenant généralement des positions plus fortes que les chefs d’état.

Le gouvernement des Etats-Unis a été sans équivoque dans son opposition à la persécution. L’ancien Président Clinton, le Président Bush et le Secrétaire d’Etat Powel ont pris la parole et publié des déclarations sur la persécution du Falun Gong.

En novembre 1999, la Chambre des représentants a passé à l’unanimité la résolution 218, auquel le Sénat a participé, condamnant la persécution et appelant à la libération immédiate de tous les adhérents emprisonnés. La H.R. 188 a été passée à l’unanimité en juillet 2002. En 2004, elle a passé à l’unanimité une résolution condamnant la tentative du Parti de s'étendre outremer . Des membres du Congrès de tout le spectre politique se sont aussi ouvertements prononcés sur les atrocités perpétrées contre le Falun Gong en Chine lors de rassemblements, ont écrit aux dirigeants du Parti communiste, soutenu les procès du Falun Gong , et travaillé à secourir un pratiquant de Falun Gong américain emprisonné en Chine.

Des actions similaires ont été prises par des législateurs d’Europe, d’Australie, et d’autres pays. Au Canada, où le soutien a été particulièrement fort, un membre du Parlement est allé à un évènement de l’ Ambassade de Chine à la Chambre des communes en portant un t-shirt jaune “Je soutiens le Falun Gong” (Il a été malmené par le personnel de l’ambassade).

Un franc soutien venant des chefs d’état a été limité. Par exemple, alors que tout au long de huit ans de persécution le Département des Etats-Unis a mis l’accent sur la situation du Falun Gong dans son rapport annuel, les dirigeants américains ont rarement directement soulevé la question du Falun Gong lors de rencontres publiques avec les représentants chinois. Ceci en dépit de lettres du Congrès avant de telles rencontres les pressant de le faire.

Il y a des exceptions notables. Par exemple, le Premier ministre et le Ministre des affaires étrangères irlandais ont directement approché les dirigeants communistes leur demandant de libérer l’étudiant de Trinity College Zhao Ming lorsqu’il a été emprisonné en Chine. Et à Taiwan, le président et le vice-président ont rencontré des adhérents du Falun Gong et ouvertement déclaré leur soutien.

Comment des organisations comme Amnesty International ont-elles répondu à la persécution ?

Amnesty International a à répétitions détaillé plusieurs aspects de la persécution du Falun Gong dans son rapport annuel (par exemple, voir son rapport spécial [http://web.amnesty.org/library/Index/engASA170112000], ou son rapport annuel 2006. Comme la plupart des organisations de droits de l’homme, , Amnesty n’a pas encore été capable de mener des investigations indépendantes à propos de la persécution et de produire ses propres chiffres. Mais ils ont régulièrement émis des actions urgentes, encourageant leur réseau de membres à faire campagne en faveur de pratiquants de Falun Gong détenus courant le risque d’être torturés (http://web.amnesty.org/library/Index/ENGASA170492006?open&of=ENG-CHN). Un des cas d’action urgente, M. Liu Chengjun, a été torturé à mort finalement.

Au début de la persécution Human Rights Watch a sorti un rapport dénonçant l’illégalité de la campagne lancée contre Falun Gong. (http://hrw.org/reports/2002/china/).

Le Rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture a fait des demandes répétées aux autorités chinoises et publié des rapports dans lesquels les cas de torture du Falun Gong constituent la majorité de la section Chine.

De plus en plus souvent, d’éminents individus – tels que des avocats des droits de l’homme de la communauté religieuse juive, et des défenseurs de la démocratie chinoise- ont pris ouvertement la parole à propos des meurtres des adhérents du Falun Gong pour leurs organes .

Plusieurs membres du Falun Gong ne se sont-ils pas immolés sur la place Tiananmen?

Cette déclaration a été un des plus grands succès de la propagande du PCC. Les enseignements du Falun Gong s’opposent fermement au meurtre et considèrent le suicide comme un pêché. Nous croyons que l’incident était une mise en scène. Pour une analyse plus approfondie.

Pourquoi n’ai-je rien lu ni entendu parler de tout cela ?

En fait, après un intérêt initial, la presse occidentale a largement évité le sujet.

Le PCC a fait de grands efforts pour rendre la campagne clandestine et empêcher les journalistes étrangers de couvrir le sujet. (http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/from_our_own_correspondent/1874755.stm). Le Parti a également réussi à créer beaucoup de négativité envers le Falun Gong dès le début. En 1999, la machine de propagande de la Chine s’est étendue au monde entier, tandis que Falun Gong avait tout juste quelques sites Internet, sans parler de stations de télévision ou de journaux. Le groupe n'avait pas de relations publiques et s’est battu tant bien que mal pour attirer l’attention sur la persécution depuis.

Certains journalistes travaillant pour des médias occidentaux, comme la BBC, ont confié que l’histoire n’était pas couverte en raisons des craintes de perdre l’accès à Pékin. De plus, pour de nombreux rédacteurs, les nouvelles d’abus des droits de l’homme à grande échelle, même le meurtre de masse, ne peuvent pas correspondre aux histoires de l’ "ascension pacifique de la Chine" dont ils rendent compte actuellement.

Source:
http://faluninfo.net/print/217/

Traduit de l’anglais en France