(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Hebei
M. Yang Kaijun, un pratiquant de Falun Gong de cinquante ans de la ville de Qian’an, province du Hebei, a été illégalement arrêté vers 9h le matin du 24 juin 2010. Sa mère de quatre vingt ans s’est accrochée au fourgon de la police essayant de les arrêter. La police a traîné la veille dame sur une longue distance.
Voilà ce qui s’est passé. Pu Yonglai, un agent des services de police de Qian’an, a conduit plus d’une dizaine de personnes au domicile de M. Yang le matin du 23 juin 2010. Le couple n’était pas à la maison, seule la mère de M. Yang, âgée de quatre vingt ans se trouvait là. La police a commencé à fouiller toute la maison, y compris la valise de la fille de M. Yang. Ils ont agi ainsi sans consentement et sans présenter aucun papier approprié. Ils ont emmené l’ordinateur de bureau de M. Yang et un ordinateur portable sous prétexte de devoir enquêter. La mère de M. Yang a essayé de les arrêter, mais sans succès. Elle était bouleversée et s’est évanouie par terre.
Le lendemain, Pu Yonglai et d’autres agents en civil sont revenus aux alentours de9h du matin et se sont cachés à proximité de la maison de M. Yang. Immédiatement après, M. Yang est rentré chez lui, Pu Yonglai s’est précipité à l’intérieur avec plusieurs autres policiers. Après avoir refermé la porte de l’intérieur, ils ont attrapé M. Yang, l’ont menotté, et l’ont porté de force jusqu’au fourgon de police.
Après avoir entendu les cris de son mari, sa femme et sa mère ont couru dehors. Sa mère s’est tenue devant le fourgon de la police pour le bloquer. Pu Yonglai a donné l’ordre au chauffeur de faire marche arrière et la mère de M. Yang s'est accrochée au fourgon. Après avoir été traînée sur une bonne distance, la vieille dame a perdu prise. Lorsqu’elle s’est relevée et a couru à nouveau derrière le fourgon, la police a accéléré lui roulant presque dessus.
M. Yang est à présent détenu au Centre de détention de Qian'an.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
